이란, 신규 농축 시설 신고 지연

이란, 신규 농축 시설 신고 지연

 

 

 

[2007년에 촬영된 나탄즈 우라늄 농축 단지]

 

 

이란이 계획된 우라늄 농축 시설 10곳에 대한 정보를 가동이 시작되기 180일 이전까지는 국제원자력기구(IAEA)에 제공할 의사가 없음을 드러냈다고 로이터가 12월 4일 보도했다.

 

전문가들 사이에서 이 발표는 이란이 핵무기용 재료를 비밀리에 생산하려 한다는 우려를 일으키고 있다. 미국을 비롯한 서방국 정부는 이란이 핵무기 개발을 목표로 핵 프로그램을 추진하고 있다고 생각하지만, 이란은 그러한 주장을 부인하고 있다.

 

"안전조치에 따르면, 원심분리기를 설치한 이후 우라늄 기체를 투입하기 180일 전에만 IAEA에 통보하면 되는 것으로 안다"고 이란 고위 핵협상가 아볼파즐 조흐레반드(Abolfazl Zohrehvand)가 국영 매체를 통해 밝혔으며, "안전조치 체제 하에서 행동할 것"이라고 말했다. "2007년 이후, 이란은 새로운 시설 건설을 계획할 때 IAEA에 통보할 의무를 규정하고 있는 3.1조 수정조항의 이행을 중단해 왔다"고 조흐레반드는 덧붙였다.

 

IAEA는 이란이 건설 중인 쿰 시설을 지연 신고함으로써 안전조치에 따른 의무사항 충족하지 못했다고 주장하고 있다. 이란은 지난 9월 해당 시설을 IAEA에 통보한 바 있다. 미국은 12월 3일 이란에게 2009년이 다 가기 전에 우라늄을 해외에서 농축하자고 한 제안을 수용하라고 재차 촉구했다. 이란은 이 제안의 핵심 내용에 반발함으로써 이란의 우라늄 농축 프로그램이 핵무기용 재료 생산이 목적이라는 우려를 불러 일으켰다.

 

"우리의 인내심은 모질게 시험 받았다"고 말한 앙겔라 메르켈 독일 총리는 우라늄 제안을 거부할 경우 이란에 새로운 제재 조치가 취해질 것이라고 경고했다. 하지만, 블라드미르 푸틴 러시아 총리는 이란이 핵무기 개발을 추진하고 있다는 정보가 없다고 말했다.

 

한편, 이란이 호르무즈 해협에 대한 장악력을 강화하기 위해 해군을 정비하고 있는 사실이 미국 해군정보국이 발간한 최신 보고서에서 밝혀졌다. 이란은 핵시설이 공격 받을 경우 해협을 통과하는 원유 수송을 차단할 것이라고 경고하고 있다. 이 가운데 포괄적핵실험금지조약기구(Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization)는 핵실험 가능성을 대비하여 이란 국경에 지진 활동 감지를 위한 새로운 기지를 설치했다고 밝혔다.

 

 

---

 

 

Iran to Delay Declaration of New Enrichment Sites

 

 

Iran indicated it would not provide the International Atomic Energy Agency with information on 10 planned uranium enrichment facilities until 180 days before each site begins operations, Reuters reported today (see GSN, Dec. 3).

 

 Iran's Natanz uranium enrichment complex, shown in 2007. Tehran has said it will not inform international monitors of future enrichment sites until 180 days prior to their launch (Majid Saeedi/Getty Images).

 

 

The announcement heightened concern among experts that Iran could seek to secretly produce nuclear-weapon material. Washington and other Western governments suspect that Iran's nuclear program is aimed at weapons development, but Tehran has steadfastly denied such assertions.

 

"According to the safeguards, after installation of equipment (centrifuges) and only 180 days ahead of injecting gas into the centrifuges ... we should inform the IAEA," Abolfazl Zohrehvand, a high-level Iranian nuclear negotiator, told state media. "We will act within the framework of the safeguard," he said.

 

"Since 2007, Iran officially has stopped implementation of amendments to Code 3.1, obliging countries to inform the IAEA when they plan to build a facility," the official added.

 

The U.N. nuclear watchdog has argued that Iran failed to meet its safeguards commitments when it delayed disclosure of its uranium enrichment facility under construction at Qum. Iran notified the agency of the site in September (see GSN, Sept. 25; Parisa Hafezi, Reuters I, Dec. 4).

 

The United States yesterday renewed its call for Iran to accept a U.N. proposal by the end of 2009 for enriching the Middle Eastern state's uranium in other countries. Tehran has balked at key elements of the plan, which is aimed partly at assuaging immediate concerns that Iran's uranium enrichment program could produce nuclear-weapon material.

 

"Our patience is being sorely tested," German Chancellor Angela Merkel added, warning that new punitive measures could be taken against Tehran if it failed to accept the uranium plan (Colvin/Derakhshi, Reuters II, Dec. 3).

 

Russian Prime Minister Vladimir Putin, though, said his country has "no information" indicating that Iran is pursuing nuclear weapons, RIA Novosti reported (RIA Novosti, Dec. 3).

 

Meanwhile, Iran is building up its navy to improve its ability to seize control over the Strait of Hormuz, the U.S. Office of Naval Intelligence said in a recent report. The nation has threatened to cut off oil supplies moving the waterway if its nuclear facilities came under attack United Press International reported (United Press International, Dec. 3).

 

Elsewhere, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization has built a new station near the Iranian border to monitor for seismic activity from potential nuclear tests, Bloomberg reported (Jonathan Tirone, Bloomberg, Dec. 3).

 

 

 

Source : KISTI, gsn.nti.org