이란, 20%까지 우라늄 농축할 것

이란, 20%까지 우라늄 농축할 것

 이란 대통령 마무드 아마디네자드는 1월 24일 이란이 제안한 단계적 핵연료 교환을 서방이 거부할 경우 우라늄 농축을 계속 추진할 것임을 시사하면서 기쁜 소식이 곧 있을 것이라고 말했다. 아마디네자드는 이란이 다음 달에 미국의 지원을 받던 왕조를 축출하고 이슬람 혁명을 일으킨 31 번째 기념일을 맞아 우라늄을 20%까지 농축하게 된 사실을 발표할 것이라고 말했다.

논란이 되고 있는 핵연료 제안을 이란이 거부했다는 기자의 질문에 대해 아마디네자드는 "이란은 서방에 기회를 준 바 있다. 따라서 2월 1일에서 11일 사이 10일 중에 이란이 20% 농축 우라늄으로 핵연료를 제조하게 되었다는 기쁜 소식을 발표할 것"이라고 말했다고 파스(Fars) 통신이 보도했다. 그가 언급한 기간은 1979년 이슬람 혁명이 있었던 기간이다. "이 소식은 너무나 좋은 것으로 이란 국민뿐만 아니라 자유를 사랑하는 세계인들을 기쁘게 할 것이다. 이것은 이란이 성취한 업적"이라고 아마디네자는 덧붙였다.

유엔의 핵 감시기구는 3.5%로 농축된 이란의 저농축 우라늄 상당량을 러시아와 프랑스에 보낸 후 테헤란의 연구용 원자로에 쓰일 20%로 농축된 핵연료를 돌려주겠다고 제안한 바 있다. 이란이 20%로 농축된 우라늄을 핵연료로 사용하기 위해서는 테헤란의 원자력 시설에 대해 국제적인 감시를 받아야 한다. 하지만 이란 당국은 단계별 핵연료 교환을 서방에 역제안했으며 외무장관 마누체르 모타키는 서방에 1월 말까지 제안 수용 여부를 결정하라고 통보했다.

미국이 주도하고 있는 서방 강대국들은 핵폭탄 제조에 쓰일 수 있는 농축 우라늄을 이란이 제조하는 것에 반대하고 있다. 서방은 유엔의 세 차례에 걸친 제재에도 불구하고 이란이 우라늄 농축을 원하고 있는 것을 핵무기 제조를 위한 것으로 의심하고 있다. 이란은 자국의 우라늄 농축이 순전히 전기 생산을 목적이라고 주장하고 있다.

서방 강대국들은 이란이 유엔 핵 감시기관인 국제원자력기구(IAEA)의 제안을 교묘하게 거부한 것으로 간주하고 있다. 하지만 모타키 장관은 핵연료 교환 제안을 "원칙적으로" 거부한 것은 아니라고 말했다. 미국 국무부 힐러리 클린턴 장관은 국제사회가 이란에 실망하고 있는 수준이 증가하고 있으며, 미국은 이란의 도전에 직면하여 "기다리거나 물러서지 않을 것"이라고 말했다.

이란의 핵협상 대표 사이드 자릴리(Saeed Jalili)는 1월 26일 모스크바를 방문하여 드미트리 메드베데프 대통령, 블라드미르 푸틴 총리와 회담을 가질 것이라고 INSA 통신이 보도했다. 러시아는 이란에 있어 오랜 원자력 협력국으로서 아직 건설 중인 이란 남부 항구 도시 부세르의 원자력발전소 건설에 참여하고 있다. 1월 21일 로사톰(Rosatom) 사장 세르게이 키리옌코(Sergei Kiriyenko)는 부세르 원자력발전소가 올해 가동을 시작할 것이라고 말했다. 키리옌코는 "모든 작업이 일정대로 진행되고 있다. 시험은 성공적이었으며, 올해가 부세르 원자력발전소의 가동 원년"이라고 말했다고 인테르팍스 통신이 보도했다.

최근 러시아는 이란의 논쟁 중인 핵 프로그램에 대해 새로운 제재 부과를 지지할 수 있다고 밝힌 바 있다. 이번 주 초 러시아 외무장관 세르게이 라브로프는 러시아가 유엔이 주선한 핵연료 계획 제안을 거부한 것에 유감을 표명했다. 라브로프는 유엔 안전보장이사회가 "이란에 대해 추가 조치를 논의할 수 있다"고 했지만, 추가 제재를 지지할 것에 대해서는 명확하게 밝히지 않았으며, 이란을 처벌하겠다는 논리에 입각한 행동은 정상적인 접근이 아니라고 덧붙였다.

최고지도자 아야톨라 알리 하메네이와도 가까운 이란의 영향력 있는 의원인 골람 알리 핫다드 아델(Gholam Ali Haddad Adel)은 이란이 핵기술에 대한 권리를 포기하지 않을 것임을 재천명했다. "서방이 우리를 압박할 어떤 근거도 없으며, 그들이 새로운 제재를 부과한다고 해도 이란은 핵권리를 포기하지 않을 것"이라고 말했다.

---

Ahmadinejad hints Iran resolved to make 20 pct nuclear fuel

By Jay Deshmukh (AFP)

TEHRAN — President Mahmoud Ahmadinejad hinted on Sunday that Tehran would itself pursue uranium enrichment to higher levels if the West spurns its offer of a phased fuel swap, promising Iranians "sweet" news soon.

Ahmadinejad said Iran will make an announcement regarding the enrichment of uranium to 20 percent purity when the nation next month marks the 31st anniversary of the Islamic revolution which toppled the US-backed shah.

"Iran has given a chance to Western countries," he was quoted as saying by Fars news agency when asked by reporters about Iran's deadline to world powers over the controversial nuclear fuel deal.

"Therefore, during the 10 days of dawn (February 1 to 11) we will announce good news regarding the production of 20 percent enriched fuel in our country," he said of the period marking the 1979 Islamic revolution.

"This news is so sweet that it will make any Iranian and any freedom-loving person in the world happy. This news is about Iran's scientific advancement," Fars quoted Ahmadinejad as saying.

The UN atomic watchdog has offered a proposal which sees the bulk of Iran's low-enriched uranium of 3.5 percent purity being sent to Russia and France in one batch for further enrichment to 20 percent and then returned as fuel for a Tehran research reactor.

Enriched uranium of 20 percent purity is used as fuel to power nuclear reactors and Iran needs it for its internationally monitored Tehran facility.

Iranian officials, however, have offered a counter-proposal of a phased fuel swap and Foreign Minister Manouchehr Mottaki gave the West an end-January deadline to accept the Iranian plan.

World powers led by Washington are against Iran enriching uranium as it can also used to make the fissile core of a nuclear bomb.

The West suspect Iran wants enriched uranium -- despite three sets of UN sanctions -- so that it can make atomic weapons. Tehran says its nuclear programme is aimed solely at generating electricity.

Western powers have indicated that Iran has effectively rejected the UN-brokered proposal put forward in Vienna talks hosted by the International Atomic Energy Agency, the UN's nuclear watchdog.

But Mottaki insists Iran has not rejected "the principle" of the nuclear fuel deal.

US Secretary of State Hillary Clinton, amid increasing international frustration with Tehran, has vowed Washington "will not be waited out" and "not back down" in the face of Iranian defiance.

Iran's chief nuclear negotiator Saeed Jalili, meanwhile, will travel to Moscow on Tuesday for talks with Russian President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin, according to ISNA news agency.

Moscow has long been a nuclear partner of Tehran and has built Iran's first nuclear power plant in the southern port city of Bushehr but it is still to be operational.

On Thursday Russian atomic energy chief Sergei Kiriyenko said the Bushehr plant would start up this year.

"All the work is going as scheduled. The tests are a success. This year will be the year of the launch of Bushehr," he was quoted as saying by the Interfax news agency.

In recent months Medvedev has indicated that Moscow could back fresh sanctions against Iran over its controversial nuclear programme.

Earlier this week Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Moscow does "regret" Iran's refusal to accept the UN-brokered fuel plan.

He noted that the UN Security Council had the capacity to "study further measures on Iran" but did not come out explicitly in support of further sanctions.

"Acting with a logic of punishing Iran... is not a sober approach," he said.

Gholam Ali Haddad Adel, an influential Iranian lawmaker with close ties to supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, reiterated on Sunday that Tehran will not give up its right to nuclear technology.

"There is no reason for Westerners to pressurise us... and if they want to impose new sanctions, then the Iranian nation will not give up its (nuclear) right," Haddad Adel was quoted by state television website as saying.

Copyright © 2010 AFP. All rights reserved

Source : KISTI, google.com