2010년 美 연준의 첫 베이지 북, 경제약화 지속

2010년 美 연준의 첫 베이지 북, 경제약화 지속

지난 12월초 이후 얼마 되지 않아 나온 연준의 새해 보고서라 경제가 전반적으로 약화된 지난해 말 상황과 큰 차이는 없습니다.

1월이라는 계절적 기대요인 등으로 비교적 조용한 가운데 최근의 아이티 사태 등으로 인해 경제에 대한 관심이 조금은 줄어든 상황입니다. 그러나 조용하다고 추세가 바뀌거나 상황이 개선된 신호는 아니며 여전히 긴축과 추가부양에 대한 논의가 팽팽한 가운데,

심리적 개선만으로는 소비자들의 얇아진 주머니를 커버하기엔 한계가 있는지라 최근 안정적인 모습을 보이던 전세계 경제가 올 한해 적지 않은 출렁임이 겪을 것으로 예상해봅니다.

특히 우리의 경우 정부주도의 고용유연성 확대가 한층 확대되면 이로 인해 고통 받을 서민들이 더욱 늘어날 것 같아 걱정입니다.

베이지 북 첨부했습니다.

---

SUMMARY OF COMMENTARY ON
CURRENT ECONOMIC CONDITIONS
BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS

JANUARY 2010

SUMMARY

Reports from the twelve Federal Reserve Districts indicated that while economic activity remains at a low level, conditions have improved modestly further, and those improvements are broader geographically than in the last report. Ten Districts reported some increased activity or improvement in conditions, while the remaining two?Philadelphia and Richmond?reported mixed conditions. The last Beige Book reported eight Districts with increased activity or improving conditions and four Districts showing little change and/or mixed conditions.

Most Districts reported that consumer spending in the recent 2009 holiday season was slightly greater than in 2008, but still far below 2007 levels. Retail inventory levels remain very lean in nearly all Districts. Auto sales held steady or increased slightly since the last Beige Book in most Districts. Reports on tourism were mostly flat or weak, but for two Districts whose ski resorts enjoyed early season snowstorms. Nonfinancial services activity generally improved in Districts that reported on this sector. Of five Districts reporting transportation services, volumes were slightly up or mixed. Manufacturing activity has increased or held steady since the last report in most Districts. Among Districts reporting on near-term expectations, the manufacturing outlook was optimistic, but spending plans remain cautious.

Toward the end of 2009, home sales increased in most Districts, especially for lower-priced homes. Home prices appeared to have changed little since the last Beige Book, and residential construction remained at low levels in most Districts. Commercial real estate was still weak in nearly all Districts with rising vacancy rates and falling rents. Since the last report, loan demand continued to decline or remained weak in most Districts, while credit quality continued to deteriorate. Cold weather at the end of the year adversely affected some late crops and stressed livestock, but above-average yields for early crops were reported by some Districts. Energy-related production has risen moderately since the last Beige Book.

Although some hiring was reported in a few Federal Reserve Districts, labor market conditions remained generally weak with modest wage increases appearing in just a few Districts. Price pressures remained subdued in nearly all Districts, though increases in metals prices were reported and agricultural prices have been mixed.

---

12개 지역에서의 보고서에서 경제활동성은 여전히 낮은 상황이지만 상황은 점차 개선되고 있으며 이러한 개선은 지난 보고서에 비해 전세계적으로 더 넓게 나타나고 있다. 필라델피아와 리치몬드 등 2개 지역에서는 여전히 혼재된 모습이지만 나머지 10개 지역에서는 일부 활동성이 증가되거나 개선되었다. 지난 보고서에서는 8개 지역에서 나아졌고 4개 지역에서 변화가 없거나 혼재되었었다.

대부분의 지역은 최근 2009년 연말시즌이 2008년보다 더 좋아졌다고 보고하고 있으나 여전히 2007년 수준보다는 크게 낮은 수준이다. 소매재고수준은 거의 모든 지역에서 매우 악화된 상태를 유지하고 있다. 자동차판매는 지난번 베이지 북 이후 대부분의 지역에서 약간 증가했거나 정체된 상태이다. 관광은 대부분 정체되거나 약하지만 2개 지역에서는 일찍 시작된 눈으로 스키리조트 등은 즐거운 상황이다. 비 재무 서비스분야의 활동성은 일반적으로 개선되었다. 다섯 개 지역의 보고서에서 운송서비스의 크기는 일부 증가했거나 혼재되어 있다.

제조업 부문은 지난번 보고서 이후 대부분의 지역에서 정체된 상황인데 지역들 중에는 조만간 제조업성과가 좋아질 것이라는 기대도 있지만 소비지출계획은 여전히 우려할만한 수준이다.

2009년 말까지 주택판매는 대부분의 지역에서 증가했으며 특히 이런 현상은 낮은 가격의 주택에서 두드러졌다. 지난번 베이지 북 이후 주택가격은 거의 변화가 나타나지 않았으며 대부분의 지역에서 주택건설은 여전히 낮은 수준에 머물고 있다. 상업부동산은 공실률이 늘고 임대율이 하락하면서 대부분의 지역에서 여전히 악화된 상황이다.

지난번 보고서 이후 대부분의 지역에서 대출수요는 계속해서 감소하거나 약화된 상황이 유지되고 있고 크레딧퀄러티는 계속해서 악화되고 있다. 지난해 말의 추운 날씨는 일부 곡물과 가축들에 스트레스가 되었지만 일부 지역 보고서에 따르면 조기수확에 따른 수익은 평균 이상이었다. 에너지와 관련된 생산은 지난 베이지 북 이후 일부 증가했다.

매우 적은 지역에서 일부 고용이 늘었지만 노동시장상황은 극소수 지역에서만 약간의 임금증가가 나타나면서 전반적으로 약화된 상황이 지속되고 있다. 금속가격이 오르고 농산물가격이 혼재된 상황이지만 전반적인 물가 압력은 낮은 상황이다.

SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS.PDF

 

작성자 청년사자