2010년 12월 4일 토요일

12월 美 베이지북, 간만에 기분 좋은 연말 맞을 듯.

 

12월 美 베이지북, 간만에 기분 좋은 연말 맞을 듯.

SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS

BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS

 

 

2010년 마지막 베이지북이 지난 1일 발표되었습니다.

 

 

10월초부터 11월 중순까지의 미국 내 경제상황을 설명하고 있는데 연말을 앞두고 대부분의 지역에서 제조업활동, 소비, 판매 등이 일부 증가하는 모습을 보이고 있는 반면, 주택시장 등은 여전히 어려운 게 사실입니다.

 

 

이런 활동성이 여전히 너무 많이 하락한 상황에서의 일부 개선이라 심리적 안정 외에 실제적인 영향은 별로 없겠지만 한 해를 마무리하는 시기인 만큼 연말까지 이런 상승세가 쭉 이어져 기분 좋은 연말과 연초를 보낼 수 있겠다는 생각입니다.

 

 


 

 

SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS

 

BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS

 

 

November 2010

Summary1

 

Reports from the twelve Federal Reserve Districts indicate that the economy continued to improve, on balance, during the reporting period from early/mid-October to mid-November.

 

Economic activity in the Boston, Cleveland, Atlanta, Dallas, and San Francisco Districts increased at a slight to modest pace, while a somewhat stronger pace of economic activity was seen in New York, Richmond, Chicago, Minneapolis, and Kansas City. Philadelphia and St. Louis reported business conditions as mixed.

 

Manufacturing activity continued to expand in almost all Districts, with relatively strong growth seen in metal fabrication and the automotive industries. Reports also showed steady to increasing activity for professional and nonfinancial services. Two Districts noted a decline in demand from government agencies due to budgetary shortfalls. Reports on consumer spending tended to be positive. Nonetheless, several Districts noted that households remain price sensitive and focused on buying necessities. Expectations for the holiday shopping season were generally positive, with several Districts expecting higher sales when compared to year-ago levels. Sales of new cars and light trucks were largely higher than in our last report. Tourism improved in all reporting Districts.

 

Housing markets remain depressed, with several Districts reporting further weakening during the past six weeks. Conditions in commercial real estate were mixed, and activity stayed at low levels. Agricultural conditions were generally favorable, with several Districts reporting yields nearing historic highs. Agricultural sales to off-shore buyers increased. Overall activity in the energy sector continued to expand.

 

Lending activity remained stable across most Districts. Credit quality has been steady to improving for most of the Districts that commented on it. Prices for final goods and services were fairly

stable, despite rising input costs, especially for agricultural commodities, metals, and fuel. Hiring activity showed some improvement across most Districts. Wage pressures were contained.

 

 


 

12개 지역으로부터 10월 초중반부터 11월 중순까지 미국경제에 관한 보고서에 따르면 경제는 지속적으로 개선되고 있다. 보스턴, 클리블랜드,애틀란타, 댈러스, 샌프랜시스코의 경제활동성은 완만하게 개선을 보이고 있으며 뉴욕과 리치몬드, 시카고미네아폴리스, 캔사스시티의 경제활동성은 좀더 강력하다. 필라델피아, 세인트루이스 등의 경제활동성은 혼재되어 있다.

 

모든 지역에서 제조업활동성은 지속적으로 확대되는 모습을 보이는데 자동차산업과 금속용접가공분야에서 상대적으로 나은 모습을 보이고 있다. 보고서는 또한 전문서비스와 비금융 서비스분야의 활동성이 지속적으로 증가하는 것을 보여준다. 두 개 지역에서는 예산축소에 따른 정부기관의 수요감소를 보고했다.소비지출성향은 긍정적이다. 그럼에도 불구하고 몇몇 지역에서 가계의 가격민감도는 여전하며 여전히 소비가 필수품 위주로 이루어지고 있다

 

연말쇼핑시즌에 대한 기대는 일부 지역에서 전년도 수준과 비교해 높은 판매를 기대하면서 일반적으로 긍정적인 상황이다. 새 차와 경트럭의 판매가 지난 보고서 때 보다 크게 늘어났으며 관광도 모든 지역에서 개선되었다.

 

주택시장은 여전히 침체이며 몇몇 지역에서는 지난 6주 동안 더욱 약화되었다. 상업부동산의 경우 상황이 혼재되어있지만 여전히 낮은 수준이다. 농업부문은 괜찮은 상황이며 농산물의 해외판매는 증가했다. 에너지부분은 전반적으로 확대되고 있다.

 

대출은 대부분의 지역에서 여전히 안정되어 있고 신용도는 대부분의 지역에서 개선되고 있다. 완제품 가격 및 서비스 물가는 투입비용의 상승에도 불구하고 여전히 제자리걸음이다. 특히 농산물, 금속, 연료 등의 비용이 증가하고 있다. 고용은 대부분의 지역에서 일부 개선되고 있으며 임금상승압력은 여전히 거의 없다.

 

 

fullreport20101201.pdf

 

 

 

작성자 청년사자

댓글 없음:

댓글 쓰기