뉴질랜드의 미래 대비, 低 저축률 개선 위한 워킹그룹 구성

뉴질랜드의 미래 대비, 저축률 개선 위한 워킹그룹 구성

New Zealand's Government Establishes Group to Consider Poor Savings Record

뉴질랜드 정부가 과도한 해외자본의존으로 인한 적자와 낮은 저축률을 해결하기 위해 각계 전문가들로 구성된 워킹그룹을 꾸린다는 이야기 입니다.


산업구조자체가 다르긴 하지만 해외자본흐름에 취약하고 IMF이후 급격히 하락해 세계최저 수준을 보이고 있는 가계저축 등 우리의 상황을 생각해 보면 일견 비슷한 느낌도 있습니다.

2009. 07 한국 저축률 OECD최하위, 내수가 늘 수가 없다

우리가 그저 그런 관광국가 정도로 알고 있는 뉴질랜드도 미래를 대비하기 위한 싱크탱크 그룹을 꾸리는데 우리는 속도에 혈안이 되어 깊은 고민이 너무 부족하지 않나 싶습니다.

 

 

---

New Zealand's Government Establishes Group
to Consider Poor Savings Record

By Tracy Withers

New Zealand named a working group to consider how to boost savings and reduce the nation’s reliance on overseas borrowing that has fueled its external deficit.

Kerry McDonald, a former chairman of Bank of New Zealand Ltd., will head the seven-member group, Finance Minister Bill Englishsaid today in an e-mailed statement. The group is expected to report back by January.

New Zealand’s net debt to the rest of the world has risen to about NZ$180 billion ($127 billion) and the nation has run a current-account deficit every year since 1973, highlighting the poor savings rate and the country’s vulnerability, English said.

“Increasing our national savings and investment levels is a critical issue for New Zealand because of our heavy reliance on foreign capital,” he said. “This has produced high and rising debt to the rest of the world, which cannot continue.”

The government will not change the existing pension arrangements and has ruled out broad taxation of capital gains or land but otherwise “we are not ruling anything in or out,” English said.

The group will consider the role of government savings and the impact of the tax system on savings and investment decisions, he said. It will consider the case for taxing income from savings at a separate rate to income from labor, he said.

Other members of the group are central bank assistant governor John McDermott, financial writer and lecturer Mary Holm, Bank of New Zealand Head of Research Stephen Toplis, investment consultant Craig Ansley, PricewaterhouseCoopers partner Paul Mersi and economic researcher Andrew Coleman.

To contact the reporter on this story: Tracy Withersin Wellington at twithers@bloomberg.net.

---

New Zealand's Government Establishes Group
to Consider Poor Savings Record

뉴질랜드는 어떻게 하면 저축을 높이고 외부적자의 원인이 되고 있는 국가의 해외차입의존을 낮출 수 있을까에 대해 연구할 워킹그룹을 만든다.

전 뉴질랜드은행의 총재인 케리 맥도날드가 이 7명의 그룹의 우두머리가 된다고 재무부장관인 빌 잉글리시가 오늘 이메일을 통해 알렸다. 이 그룹은 1월까지는 방안에 대한 보고를 할 예정이다.

뉴질랜드의 순 부채는 약 1800억 뉴질랜드달러(미화1270억불)이고 1973년이래 매년 적자를 기록하고 있으며 저조한 저축률이 뉴질랜드의 취약점이 되고 있다고 잉글리시는 말했다.

그는 우리가 해외자본에 너무 크게 의존하고 있기 때문에 저축과 투자수준의 증가는 뉴질랜드에 있어 핵심적인 이슈이며 전세계 어느 국가도 부채가 계속해서 증가하는 상황이 지속될 수는 없다고 말했다.

워킹그룹은 저축과 투자결정이 세제 시스템에 줄 충격과 정부의 지원역할을 고려할 것이며 근로소득세율과 저축으로 인한 금융소득으로 부터의 세율을 분리해서 대책을 준비할 것이라고 그는 말했다.

이 그룹의 다른맴버들로는 중앙은행 부총재인 존 맥더못과 매리홈, 뉴질랜드은행의 리서치장인 스테판토플리스, 투자컨설턴트인 크랙앤슬리, PWC의 파트너인 폴 머시, 이코노믹 리서처인 앤드류콜먼 등이다.

 

작성자 청년사자