2010년 7월 26일 월요일

원유가격 高高, 회복기대가 도리어 회복의 발목을 잡나.

 

원유가격 高高, 회복기대가 도리어 회복의 발목을 잡나.

Crude Oil Rises to Near 12-Week High as Equities Gain on Economic Optimism

 

 

 

 

글로벌 경제에 대한 낙관론과 주가상승으로 인해 헷지펀드와 대형 투자자들이 순매수포지션을 취하면서 유가가 12주 고가에 근접하고 있다는 소식입니다.

 

 

미국 걸프코스트로 접근하던 태풍 보니가 소멸하면서 유가가 일부 하락세를 보이는 상황이긴 하지만 이런저런 경제회복에 대한 기대와 낙관이 유가를 높이고 이는 다시 생산자 물가 상승으로 이어져 경기회복의 발목을 잡을 가능성이 있습니다.

 

 

어떤 정책이든 작용에 따른 반(부)작용이란 게 존재하기 때문에 그런 모습으로 파악하면 간단한 일이지만, 그렇잖아도 고물가에 시달리는 우리경제에 있어 높은 유가는 서민경제에 치명타가 될 수 있어 더욱 유의해야 할 일입니다.

 

 


 

 

Crude Oil Rises to Near 12-Week High as Equities Gain on Economic Optimism

 

 

Oil rose to near a 12-week high in New York as advancing equities in Asia bolstered speculation the global recovery in fuel demand will be sustained.

 

Crude gained above $79 a barrel as the MSCI Asia Pacific Index reached a one-month high after most European banks passed stress tests aimed at assuring investors.

 

Consumer spending, which accounts for about 70 percent of the U.S. economy, the world’s largest, probably increased last quarter, according to a Bloomberg News survey of economists before a report this week.

 

“The market is on the way to test $80 and the stock market is one of the factors,” said Ken Hasegawa, a commodity- derivatives sales manager at broker Newedge Group in Tokyo. “After the result of the stress tests, we have to continue to monitor the financial markets. Even on Friday, the markets sustained gains.”

 

Crude for September delivery rose as much as 30 cents, or 0.4 percent, to $79.28 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It was at $79.15 at 12:38 p.m.

 

Singapore time. On July 23, the contract fell 32 cents, or 0.4 percent, to $78.98 after reaching $79.30 on July 22, the highest settlement since May 5. Futures were little changed this year, having recouped more than 14 percent of losses.

 

The MSCI Asia Pacific Index gained 0.3 percent to 117.80 as of 12:41 p.m. in Tokyo amid optimism over the health of the global economy. Finance companies were the biggest boost to the index, set for the highest close since June 22.

 

 

Bonnie Dissipates

 

Oil declined as much as 0.4 percent earlier today as Bonnie dissipated as a tropical storm near the U.S. Gulf Coast at the weekend, sparing refineries and offshore production operations. BP Plc vessels were back in the area working to permanently plug a damaged well, the source of the largest oil spill in U.S. history.

 

The U.S. economy probably expanded at a reduced pace in the second quarter as the trade deficit swelled, economists said before reports this week.

 

Gross domestic product rose at a 2.5 percent annual pace after increasing at a 2.7 percent rate in the first three months of the year, according to the median estimate of 68 economists surveyed by Bloomberg News before a July 30 Commerce Department report. Other data may show gains in business investment took up some of the slack and housing remained in a slump.

 

“It’s still a case of U.S. demand not being particularly strong and that’s a reflection really of a pretty tepid U.S. economic recovery,” said Toby Hassall, a commodity analyst at CWA Global Markets Pty in Sydney. “The market also seems to have removed some of that weather premium that had been built in response to the threat posed with Bonnie.”

 

 

Speculators

 

Hedge-fund managers and other large speculators increased their net-long position in New York crude futures to a three- week high, according to U.S. Commodity Futures Trading Commission data. Speculative long positions, or bets prices will rise, outnumbered short positions by 36,145 contracts in the week ended July 20, up 4.3 percent from a week earlier.

Brent crude for September settlement rose as much as 46 cents, or 0.6 percent, to $77.91 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange. It was at $77.71 at 12:39 p.m.

 

Singapore time. On July 23, the contract dropped 37 cents, or 0.5 percent, to settle at $77.45.

To contact the reporter on this story: Yee Kai Pin in Singapore at kyee13@bloomberg.net

 

 


 

 

Crude Oil Rises to Near 12-Week High as Equities Gain on Economic Optimism

 

 

유가가 연료소비 수요의 글로벌 회복과 아시아 시장에서의 주가상승의 영향으로 뉴욕시장에서 12주 고가에 거의 근접할 만큼 올랐다.

 

원유는 베럴 당 79달러 이상 상승했으며 이는 유럽은행들의 스트레스테스트 결과가 투자자들이 확신을 갖게 하는데 도움이 된 이후 MSCI API가 한달 최고치를 기록하는 것 등의 영향을 받은 것이다. 미국 경제의 70%에 달하는 소비지출은 지난 분기 증가했을 것이라고 이번 주 보고서 발표 이전에 블룸버그 뉴스에서 말했었다.

 

Newedge Group의 파생상품 판매 매니저인 켄 하세가와는 시장이 베럴 당 80불을 돌파할 수 있을지 테스트 중이며 주식시장도 영향을 미치는 요인 중 하나다. 스트레스 테스트 결과가 나온 이후 우리는 계속해서 금융시장을 모니터 하고 있으며 금요일까지도 시장은 계속 나아지고 있다고 말했다.

 

9월 인도 분 원유는 뉴욕시장에서 30센트(0.4%)이상 오른 베럴 당 79,28불까지 올랐다. 싱가폴 시간으로 오후 12:38에 유가는 베럴 당 79.15불이다. 5월 5일 이래 7월 22일 79,3불로 가장 높았던 유가는 이후 7월 23일 78.98불로 32센트 하락했다. 올해 선물가격은 거의 변화 없었으며 손실의 14%이상을 되찾았다.

 

MSCI API는 글로벌 경제의 낙관론에 힘입어 도쿄시장에서 오후 12:41현재 117.8로 0.3%증가했다. 금융기업들의 지표가 가장 크게 올랐으며 지난 6월 22일 이래 가장 높은 수준이다.

 

 

Bonnie Dissipates

 

유가는 주말에 원유정제시설 및 생산기지가 있던 미국의 걸프 코스트로 근접하던 열대성 폭풍인 보니가 소멸됨에 다라 오늘 0.4%이상 하락했다. 미국역사상 최대의 원유유출의 근원인 유정의 플러그를 설치하기 위해 나온 BP의 배는 근처 지역으로 돌아갔었다.

 

미국경제확장은 무역적자로 인해 2분기에도 감소할 것이라고 이코노미스트들은 말했다.

 

블룸버그가 68명의 이코노미스트들을 상대로 조사한 예측 값은 지난1분기 GDP가 2.7%증가한 이후 연 2.5%로 증가할 것이라는 게 중앙값이다.

 

CWA Global Markets Pty의 애널리스트인 토비 하셀은 미국의 경우 여전히 수요가 강하지 못하고 뜨뜻미지근한 미국경제회복을 반영하며 시장에선 보니로 인해 노출되었던 위험으로부터의 날씨프리미엄의 일부가 사라진 것으로 보인다고 말했다.

 

 

Speculators

 

미국 상품선물거래위원회의 데이터에 의하면 헷지펀드 매니저와 다른 대형 투자자들은 뉴욕시장에서 원유 선물이 3주 고점으로 가자 순매수포지션을 늘리고 있다. 가격이 계속해서 높아질 것이라는데 베팅하는 롱 포지션은 지난 7월 20일 까지 전주보다 4.3%증가해 숏포지션보다 높은 36,145계약을 취하고 있다.

 

9월  북해산 브렌트유는 ICE 유럽선물거래소에서 46센트 이상 증가한 베럴 당 77.91달러가 되었다. 싱가폴 시간으로 오후 12:39 현재 베럴 당 77.71불에 거래되고 있다. 7월 23일의 계약은 37센트(0.5%)하락한 77.45불이다.

 

 

작성자 청년사자

댓글 없음:

댓글 쓰기