美 디플레? 소매시장과 소비자/생산자 물가 연속하락 
Retail Sales in U.S. Probably Fell for Second Month as Economy Moderated
미국의 재정악화 우려가 현실화 되고 이에 따라 각종 재정부양 인센티브 효과가 사라지면서 잠시 회복되는 듯 보이던 미국의 경기가 다시 하락하고 있습니다.
금주 발표되는 공식 자료이전에 블룸버그에서 조사한 자료에 따르면 미국의 소매매출이 두 달 연속 하락세를 기록할 것이며 소비자물가는 두 달째 하락, 생산자물가는 석 달째 하락해 인플레이션이 문제가 아니라 디플레이션을 걱정해야 하는 상황입니다.
2009. 11 美 연준의 금리유지 결정과 우려되는 진짜 위험
금융위기의 직접적인 타격을 받았고 버블붕괴로 소비수요가 위축된 것이 큰 원인이긴 하지만 버블을 다시 살릴 순 없는 노릇이고 실업과 구조조정, 비정규직 확대 등으로 인한 가계소비급감에 대한 대책을 중장기적으로 준비해야 할 것으로 보입니다.
Retail Sales in U.S. Probably Fell for Second Month as Economy Moderated
Gap CFO Sabrina Simmons said June was a "difficult" month. Photographer: Kim White/Bloomberg
Retail sales in the U.S. fell in June for a second month and industrial production cooled, signs the expansion will moderate in the second half, economists said before reports this week.
Purchasesfell 0.3 percent after a 1.2 percent decline in May, according to the median estimate of 59 economists in a Bloomberg News survey ahead of figures due July 14. Production at factories, mines and utilities declined 0.1 percent last month, the Federal Reserve may report the next day.
Target Corp.and Gap Inc.were among retailers whose sales in June trailed forecasts as limited hiring and reduced housing wealth restrain spending, which accounts for 70 percent of the economy. Few price pressures and signs of slower growth encouraged Fed policy makers last month to renew a pledge to hold interest rates close to zero.
“Consumer spending is subdued and economic growth isn’t going to be as strong as we’ve had,” said Brian Bethune, chief U.S. financial economist at IHS Global Insight in Lexington, Massachusetts. “With employment still weak and asset prices under pressure, the drumbeat of downbeat news is holding things down. Inflation isn’t an issue for the Fed.”
The Commerce Department’s retail sales report will show purchases excluding automobileswere unchanged last month, according to the survey median.
Auto sales fell to an annual pace of 11.1 million vehicles last month from May, industry datashowed. General Motors Co. and Ford Motor Co., the two largest U.S. automakers, reported lower-than-anticipated sales.
European Debt Crisis
Europe’s debt crisis, which has pushed share prices lower and shaken consumer and business confidence, poses a risk to the U.S. recovery. The Standard & Poor’s 500 Indexhas fallen 11 percent from its April 23 high. The S&P Supercomposite Retailing gaugeis down 20 percent from this year’s peak on April 26.
“Less supportive” financial conditions were cited by Fed officials on June 23, when they reaffirmed forecasts for a “moderate” pace of growth and kept interest rates unchanged. Minutes of the meeting are due on July 14, and policy makers will also release their updated economic forecasts.
The outlook for household spending also reflects the waning of government incentives such as rebates to buy energy-efficient appliances that spurred retail sales earlier this year.
While an industrywide measure of sales at stores open at least a year rose in June for the 10th consecutive month, results trailed analysts’ estimates. Sales last month at 30 chains rose 3.1 percent after a 2.7 percent gain in May, Retail Metrics Inc. said on July 8. Analysts estimated a 3.5 percent increase.
Target, American Eagle
Minneapolis-based Target, the second-largest U.S. discount retailer, reported a gain that included strong demand for food and clothing and “particularly soft” purchases of electronics and music.
Teen clothing chain American Eagle Outfitters Inc.posted a drop from a year earlier compared with forecasts for an increase, and said weak sales necessitated deeper promotions. Sales were unchanged at Gap, the San Francisco-based owner of Gap, Banana Republic and Old Navy stores.
“June was a difficult month with lighter traffic than we anticipated,” Gap’s Chief Financial Officer Sabrina Simmonssaid in a July 8 statement.
Department stores fared better last month as price cuts and record high temperatures on the East Coast pushed more shoppers into air-conditioned malls. Nordstrom Inc., J.C. Penney Co. and Macy’s Inc. topped analysts’ average estimates.
Consumer Spending Forecast
Economists trimmed projections for consumer spending this year, to an average of 2.4 percent from 2.5 percent a month ago, according to a Bloomberg monthly survey taken July 1 to July 8. They also marked down the 2010 growth estimate and said the jobless rate, which reached a 26-year high of 10.1 percent in October 2009, will average 9.6 percent this year.
Manufacturing, which has fueled the recovery that began in the middle of 2009, also is settling into a more sustainable pace as companies see less need to rebuild inventories and wait for demand to strengthen.
Economists forecast a July 15 report from the Fed will show a drop in industrial production in June after a 1.3 percent surge the previous month.
The same day, regional Fed figures are forecast to show New Yorkarea factories expanded at a slower pace in July, while manufacturing growth in the Philadelphiaregion was little changed.
Inflation receded in June, Labor Department reports are forecast to show. The consumer price index declined 0.1 percent in June after falling in May, according to the Bloomberg survey before the July 16 report. Excluding food and energy, coreconsumer prices rose 0.9 percent from the same month in 2009, matching the smallest year-over-year gain since 1966, the survey showed.
Import pricesdeclined for a second month, while producer costswere down for the third consecutive time, reports earlier in the week may show.
Bloomberg Survey
======================================================
Release Period Prior Median
Indicator Date Value Forecast
======================================================
Trade Balance $ Blns 7/13 May -40.3 -39.0
Retail Sales MOM% 7/14 June -1.2% -0.3%
Retail ex-autos MOM% 7/14 June -1.1% 0.0%
Import Prices MOM% 7/14 June -0.6% -0.4%
Business Inv. MOM% 7/14 May 0.4% 0.3%
Empire Manu. Index 7/15 July 19.6 18.0
PPI MOM% 7/15 June -0.3% -0.1%
Core PPI MOM% 7/15 June 0.2% 0.1%
Ind. Prod. MOM% 7/15 June 1.3% -0.1%
Cap. Util. % 7/15 June 74.1% 74.2%
Philly Fed Index 7/15 July 8.0 10.0
CPI MOM% 7/16 June -0.2% -0.1%
Core CPI MOM% 7/16 June 0.1% 0.1%
Core CPI YOY% 7/16 June 0.9% 0.9%
U of Mich Conf. Index 7/16 July P 76.0 74.0
======================================================
To contact the reporter on this story: Shobhana Chandrain Washington at schandra1@bloomberg.net
Retail Sales in U.S. Probably Fell for Second Month as Economy Moderated
지난 6월 미국의 소매판매가 두 달 연속 하락했고 산업생산도 줄어 경제확장이 하반기에는 주춤할 것이라고 이번 주 보고서가 나오기 전에 이코노미스트가 말했다.
블룸버그가 59명의 이코노미스트들을 상대로 한 조사에 따르면 구매는 지난 5월 1.2%하락한 이후 0.3%하락할 것으로 예측되었다. 공장과 광산, 시설의 생산은 지난달 0.1%감소했다고 연준의 보고서가 내일 이야기 할 것이다.
고용과 가계자산이 줄면서 경제의 70%를 차지하는 소비지출이 억제되었고 Target Corp.과 Gap Inc.과 같은 기업들의 예상 매출규모도 줄었다. 낮은 가격인상압력과 저성장신호로 인해 지난달 연방정부는 제로금리를 재확인 했다.
IHS Global Insight의 이코노미스트인 브라이언 베툰은 소비지출이 줄고 경제성장이 강력하리란 예상이 어려워졌다면서 고용은 여전히 약하고 자산가격은 하락압력 속에 있으며 인플레이션이 연준의 관심은 아니라고 말했다.
조사의 중앙값에 의하면 상무부의 소매판매 보고서는 자동차를 제외한 구매가 지난달에 변함이 없을 것이라고 예측되었다.
산업데이터를 보면 지난 5월부터 지난달까지 자동차 판매는 연 1110만대수준으로 하락했고 GM과 포드 등 기업들의 매출은 예상을 하회했다.
European Debt Crisis
소비자와 비즈니스만족도를 흔들고 저물가를 확산시키고 있는 유럽의 부채위기는 미국의 회복을 위험하게 하고 있다. S&P500지수는 4월 23일 이후 11%나 하락했다. S&P 수퍼콤포짓 소비지수는 지난 4월 26일 상한을 친 이후 20%나 하락했다.
성장률 정체로 인해 금리를 유지하기로 한 연준은 6월 23일 재정지원을 줄일 것이라고 천명했다. 7월 14일 회의에서 당국자들은 그들의 전망을 업데이트 했다.
전년도 에너지효율 가전 등에 대한 인센티브를 실시했던 것도 그러한 인센티브가 사라지자 가계소비지출에 반영되고 있다.
Target, American Eagle
미국에서 두 번째로 큰 할인점은 식료품과 의류의 수요가 강했고 전자제품과 음악의 구매가 적었다고 보고했다. 젊은이를 상대로 한 의류체인인 American Eagle Outfitters Inc.는 전년도에 비해 증가된 예상을 하락해서 공지했다. GAP, 바나나리퍼블릭, 올드네이비 등을 소유한 GAP의 매출은 변함이 없었다.
지난 7월 8일 GAP의 CFO인 사브리나 시몬스는 6월은 기대했던 것보다 어려운 달이었다고 말했다.
백화점매장은 기록적인 고온과 할인행사 등으로 고객들이 에어컨이 설치된 백화점으로 대거 몰려들었다. Nordstrom Inc., J.C. Penney Co. and Macy’s Inc.등은 애널리스트들의 평균 예상과 비슷했다.
Consumer Spending Forecast
이코노미스트들은 전달 2.5에서 2.4로 올해의 소비지출목표를 삭감했다. 2010년 성장예상 하락과 함께 2009년 10월 10.1%로 26년 만에 가장 높은 수치를 기록했던 실업률도 올해 평균 9.6%를 기록할 것이라 예측했다.
2009년 중반부터 시작된 회복의 견인차 역할을 하고 있는 이러한 추세를 지속하기 위해 제조업은 강력한 수요로 인해 재고를 다시 확충하면서 기다려야 한다는 기업들의 시각이 줄고 있다.
이코노미스트들은 연준이 산업생산이 전달 1.3%상승한 이후 6월에 하락했다고 발표할 것이라 예측했다. 지역연준 중 뉴욕지역의 공장들은 7월 더 느린 확장추세를 기록한 반면 필라델피아 지역의 제조업 성장률은 거의 변화가 없었다.
지난 6월 노동부 자료를 보면 인플레이션 우려는 가라앉고 있다 소비자물가지수는 지난 5월 하락 이후 6월에도 0.1%하락했다. 음식과 에너지를 제외한 핵심 소비자물가는 2009년 동월에 비해 0.9%상승했으며 연단위 증가추세로는 1966는 이래 가장적은 증가세이다.
수입물가는 2개월째 하락했으며 생산자물가는 석 달 연속 하락했다고 금주 발표되는 보고서에서 볼 수 있을 것이다.
작성자 청년사자
댓글 없음:
댓글 쓰기