그린스펀, '美 경제의 모멘텀이 만들어지고 있다'주장

그린스펀, '美 경제의 모멘텀이 만들어지고 있다'주장

Greenspan Says ‘Momentum Building Up’ in U.S. Economy

    

전 연준의장인 앨런 그린스펀이 ABC방송을 통해 미국경제의 상승 모멘텀이 만들어 지고 있으며 지금은 이러한 회복사이클이 자력적으로 발생할 매우 중대한 기로라고 말했다.

비록 정부의 임시직 일자리 창출이 큰 부분을 차지했다고는 하나 지난3월 일자리가 일부 늘어나는 등 경제가 비교적 안정적인 모습을 보이는 것은 맞지만 회복국면이라고 보기는 어려운 것이 사실입니다.

위기를 읽지 못한 그린스펀과 연준 관계자를 비판한 사설을 쓴 헤지 펀드 매니저인 Michael Burry의 사설에 대해 불편한 심기를 감추지 못한 그린스펀에겐 이 위기가 최대한 빨리 끝나는 게 희망사항일 듯 하며 그의 발언에서도 가능성을 찾고자 하는 노력이 많이 보입니다.

---

Greenspan Says ‘Momentum Building Up’ in U.S. Economy

By Mark Rohner and Jeff Bliss

April 4 (Bloomberg) -- Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspansaid there is “a momentum building up” in the U.S. economy and the odds of it faltering have “fallen very significantly.”

“There is a momentum building up which is really just beginning and it’s got a way to go,” Greenspan said today on ABC’s “This Week” program. He said the U.S. is “on the edge of a significant build-up” in inventories“and that is a self- reinforcing cycle.”

The former Fed chairman said the chances the economy will retrench after recovering from the worst recession since the 1930s “have fallen very significantly in the last two months.”

Obama administration officials including White House economic adviser Lawrence Summerssaid on ABC’s “This Week” program, that job creation “will accelerate.”

Employment grew in March by the most in three years, the Labor Department said on April 2. Payrolls increased by 162,000, the third gain in the past five months and the most since March 2007. The gain included 48,000 temporary workers hired by the government to conduct the census.

Manufacturers, health-care companies, temporary-help service providers and warehouses were among those adding jobs in a sign the expansion is broadening.

The economy will also get a lift as companies begin buying equipmentand materials, Greenspan said.

Executives “are saying effectively that there’s a shortage of inventories out there and we’re on the edge of a significant build-up,” he said.

Housing Weakness

The economic rebound is not without its pockets of weakness. Housing is “still depressed,” Greenspan said, though the bubble in the commercial real estate has “already popped. If we were going to get severe secondary reactions, they would have already occurred.”

Greenspan also said he was concerned about the accuracy of the Congressional Budget Office’s estimate that the recently passed health-care legislation will cut $143 billion from the deficit over 10 years.

“The probability” that figure is wrong “is much higher than we would like,” he said.

Greenspan also responded to an editorial in the New York Times today written by Michael Burry, a hedge-fund manager who was among the first to bet on subprime housing market defaults.

Greenspan said that it is possible Burry is part of “an extremely small group” of economists and investors who is “really exceptionally adroit” at forecasting.

In the article, Burry took issue with Greenspan saying last month on Bloomberg Television’s “Political Capital With Al Hunt” that the success Burry and others had in predicting the economic collapse was a “statistical illusion.”

Burry said Greenspan and others at the Fed should have seen the crisis building.

For Related News and Information: Top stories on U.S. economy: TECO <GO> Stories on Federal Reserve: NI FED <GO> News on U.S. economy: NI USECO <GO> To graph U.S. payrolls by month: NFP TCH <Index> GP <GO>

Last Updated: April 4, 2010 12:02 EDT

---

Greenspan Says ‘Momentum Building Up’ in U.S. Economy

 
전 연준 의장인 앨런 그린스펀이 미국 경제의 상승분위기가 만들어 지고 있으며 다시 어려워질 확률이 크게 줄어들었다고 말했다.

그는 오늘 ABC의 “This Week”에서 상승무드는 이제 시작이며 자력으로 이러한  회생 사이클을 만드는데 매우 중요한 시점이라고 말했다. 그린스펀은1930년대 최악의 침체를 겪었을 때 마지막 두 달간 매우 큰 하락세를 겪은 후 회복되었는데 그것은 경제의 비용을 절감할 수 있는 기회라고 말했다.

로랜스 서머스 미 백악관 경제자문을 포함한 오바마 행정부의 관료들은 “This Week”에서 일자리 생성이 가속화 될 것이라고 말했다.

지난 4월 2일 노동부에 따르면 지난 3월의 고용증가는 지난 3년 내 최고를 기록했다. 근로자는 16.2만 명 증가해 지난 5개월간 3번째 확대되었고 2007년 3월 이래는 최대를 기록했다. 여기에는 인구조사를 위해 정부에서 고용한 임시직근로자 4.8만 명이 포함되어 있다.

제조기업들과 임시서비스를 제공하는 헬스케어 기업들, 그리고 창고업 등에서 일자리가 폭넓게 증가하는 추세이다.

그린스펀은 기업들이 장비와 재료에 대한 구매를 시작 함으로서 경제를 상승시키고 있다고 말했다.

Housing Weakness

경제회복은 주머니사정이 좋아지지 않고서는 이루어지지 않으며 주택은 여전히 하락세라고 그린스펀은 말했다. 또 상업부동산의 버블은 이미 터졌다고 생각한다고 말했다.

그린스펀은 최근 통과된 헬스케어 법안으로 인해 10년간 적자에서 1430억 달러를 절감할 수 있을 것이라고 본 의회 예산위원회의 정확성에 대해서 우려하며 우리가 원하는 것보다 훨씬 크게 잘못될 가능성이 있다고 말했다.

앨런 그린스펀은 오늘 자 뉴욕타임즈에 헤지펀드 매니저인 Michael Burry가 쓴 사설에 대해서도 말했는데 Burry의 가능성은 예외적인 교묘한 예측을 하는 투자자들과 이코노미스트들 중에서도 매우 작은 부분이라고 말했다.

Burry는 그의 글에서 지난달 블룸버그 TV의 “Political Capital With Al Hunt”에서 그린스펀이 Burry와 다른 사람들이 경제붕괴를 예측해 성공한 것은 통계적 환각이라고 말한 부분에 대해 말했는데 Burry는 연준의 그린스펀과 관계자들이 위기가 만들어지는 것을 봤어야 했다고 말했다.

 

작성자 청년사자