이태리 신용등급 2단계 하락, 깊어지는 유럽 위기

 

이태리 신용등급 2단계 하락,

깊어지는 유럽 위기

Italy’s Bond Rating Cut by Moody’s on Contagion, Funding Risks

 

 

무디스가 이태리의 국채 신용등급을 A3에서 Baa2로 두 단계 강등했으며 스페인과 그리스의 위기가 이태리에 전파되어 시장신뢰를 잃고 그들의 재정목표를 달성하기 어려울 가능성이 높아지고 있음을 그 이유로 설명했습니다.

현재 마리오 몬티 총리가 EU 차원에서 스페인과 이태리 등에 대한 지속적인 채권매입을 요청하고 있으나 유럽 내 3위의 경제국인 이태리까지 위험이 커짐에 따라 나머지 EU 회원국들의 지원은 사실상 더 힘들어지는 게 사실입니다.

그리스 위기 당시 유럽국가 정상들이 매일같이 모여 공염불할 때부터 이야기했지만 이제 유럽 각국이 제 코가 석 자가 되는 상황에 근접한 시기입니다. 그렇게 되면 공동체를 살리겠다고 자기 나라의 정치적 저항을 받으며 국고를 지출할 정치인은 없을 텐데 이미 이런 모습은 2년 전 예상처럼 현실화되고 있습니다.

2010. 02 G7 재무장관회의, '그리스 문제는 유럽 내에서 해결'

2010. 05 유럽의 위기, 확대는 이미 기정사실로 봐야 할 듯.

유럽 위기는 아직 바닥을 논할 단계도 안 된다고 보는 게 맞습니다.

 

---

 

Italy’s Bond Rating Cut by Moody’s on Contagion, Funding Risks

 

Italy’s bond rating was cut and its negative outlook reiterated by Moody’s Investors Service as the euro area’s third-biggest economy faces higher funding costs and contagion risk from Greece and Spain.

The ratings company lowered Italy’s government bond rating by two steps to Baa2 from A3, citing a greater risk of a Greek exit from the euro and the Spanish banking system experiencing greater credit losses, according to a statement released in Frankfurt today. That makes Italy’s rating the same as those of Kazakhstan, Bulgaria and Brazil, according to data compiled by Bloomberg.

“Italy’s near-term economic outlook has deteriorated, as manifest in both weaker growth and higher unemployment, which creates risk of failure to meet fiscal consolidation targets,” Moody’s said. “Failure to meet fiscal targets in turn could weaken market confidence further, raising the risk of a sudden stop in market funding.”

The euro fell toward a two-year low after the downgrade. The 17-nation currency bought $1.2189 as of 9:06 a.m. in Tokyo, from $1.2203 yesterday in New York, when it touched $1.2167, the least since June 2010.

Italy yesterday sold 7.5 billion euros ($9.1 billion) of Treasury bills.

Moody’s also cited “increasingly fragile market confidence, contagion risk emanating from Greece and Spain and signs of an eroding non-domestic investor base.”

Prime Minister Mario Monti has been lobbying European partners to agree on a plan to give the region’s permanent bailout fund, or ESM, more leeway to buy the bonds of countries meeting their fiscal goals, such as Italy and Spain, in order to lower their borrowing costs.

To contact the reporter on this story: Michael Heath in Sydney at mheath1@bloomberg.net

 

---

 

Italy’s Bond Rating Cut by Moody’s on Contagion, Funding Risks

 

Italy's Prime Minister Mario Monti.

유럽에서 3번째로 큰 경제국인 이태리가 그리스와 스페인으로부터 위기가 전파되어 자금조달 비용이 상승하고 있어 무디스가 그들의 채권등급을 낮추고 부정적 전망을 내놨습니다.

무디스는 이태리의 국채등급을 2단계 하락한 A3에서 Baa2로 낮췄는데 그리스가 유로 존에서 퇴출될 가능성이 높아지고 스페인의 금융시스템이 대규모 손실을 기록하는 등의 사실을 인용하며 관계자가 프랑크푸르트에서 오늘 말했다. 이로써 이태리의 신용등급은 카자흐스탄, 불가리아, 브라질 등과 같은 수준이 되었다.

무디스는 낮은 성장률과 높은 실업률 등 이태리의 단기경제성과가 악화되고 있어 그들의 재정목표를 달성하지 못할 위험이 높아지고 있으며 이러한 재정악화는 시장 신뢰를 약화시키고 갑작스런 시장에서의 자금조달 실패확률을 높이는 요인이 되고 있다고 말했다.

이러한 등급하락 이후 유로화는 2년 내 가장 낮은 수준으로 하락했다. 도쿄시장에서 오전 9:06현재 유로는 어제 1.2203불에서 1.2189불로 하락했는데 2010년 6월 1.2167불이 가장 낮은 수준이었다.

어제 이태리는 75억 유로(91억 불)의 채권을 팔았다.

무디스는 또한 그리스와 스페인으로부터 위험이 전파되고 해외투자자의 투자가 빠져나가는 등의 시장신뢰 하락의 위험이 증가하고 있다고 말했다.

마리오 몬티 이태리 총리는 유럽 정상들이 이태리나 스페인이 그들의 재정목표를 달성할 수 있도록 낮은 조달비용의 자금을 끌어올 수 있도록 ESM등의 긴급구제자금을 통해 그들의 국채를 지속적으로 매입하는 계획에 동의하도록 로비에 나서고 있다.

작성자 청년사자