2012년 7월 3일 화요일

中 1월 이후 첫 제조업 주문감소, 수요위축 본격화

 

中 1월 이후 첫 제조업 주문감소,

수요위축 본격화

China’s Manufacturing Growth Weakens as New Orders Drop

 

iygKQW_UB_WQ

 

유럽의 수요감소가 중국 내 수출지표에 직접 나타나고 있으며 1월 이후 처음으로 주문이 감소할 것으로 나타나고 있으며 각 기관의 PMI지수가 (-)로 반전되는 등 중국의 경기 위축이 확산되고 있습니다.

일부 전문가들은 2분기 GDP 성장률이 7% 초반으로 하락할 것을 예상하는 때도 있으며 이런 이유로 정부에 대한 추가부양과 내수활성화를 주장하고 있습니다.

실제로 인민은행은 지난달 중앙은행의 기준금리를 3년 내 처음으로 내렸으며 지난해 말 이후 지준율도 꾸준히 낮춰 시중에 돈을 풀려는 노력을 조금씩 진행 중입니다.

그러나 중요한 사실은 유럽의 위기가 아직 초반이고 얼마나 더 악화될지 알 수 없기 때문에 중국이 적극적으로 부양에 나서기 부담스런 상황이 이어지고 있으며 2008년 금융위기 초 같은 각국의 대규모 부양은 미국과 중국을 비롯한 어떤 국가도 나서기 불가능한 상황이란 겁니다.

중국경제에 수요부족과 과잉투자문제가 불거지면 다시금 반덤핑 같은 무역분쟁이 발생할 가능성이 높아지며 중국의 수요에 큰 영향을 받는 동남아를 비롯한 한국경제도 타격이 불가피합니다.

올 초던가 유럽의 부채위기가 한국경제엔 큰 영향이 없을 거라 말하던 정부 관료들의 모습이 자꾸 생각나는 건 왜일까요. 안타깝지만 믿을 건 자신밖에 없습니다.

 


 

China’s Manufacturing Growth Weakens as New Orders Drop

 

China’s manufacturing expanded at the weakest pace in seven months as overseas orders dropped, and South Korea cut its estimate for export growth this year, underscoring risks to Asian economies from Europe’s debt crisis.

The Purchasing Managers’ Index fell to 50.2 in June from 50.4 in May, the Beijing-based National Bureau of Statistics and China Federation of Logistics and Purchasing said yesterday. South Korea’s Ministry of Knowledge Economy lowered its projection for overseas sales to an increase of 3.5 percent from 6.7 percent, citing a slowdown in major economies.

Manufacturing data from China, the world’s biggest exporter, signal the government may need to add stimulus to arrest an economic slowdown that probably extended into a sixth quarter. The downturn is rippling through Asian nations, with South Korea’s sales to China, its biggest market, stalling in the first 20 days of June.

“It’s clear the slowdown of export growth as a result of weakness in Europe and the U.S. continues to weigh on the Chinese economy,” said Lu Ting, head of greater China economics at Bank of America Corp. in Hong Kong. The weaker PMI reading “will likely push policy makers to introduce incremental measures such as reserve-ratio cuts and easing lending restrictions to stabilize growth,” he said.

Asian stocks and currencies strengthened last week as European leaders agreed on measures to try to ease the region’s debt crisis. The Bloomberg-JPMorgan Asia Dollar Index rose 0.8 percent and the MSCI Asia Pacific Index advanced 2.7 percent.

Yuan Declines

Gains in China’s currency against the U.S. dollar have stalled as growth in Asia’s biggest economy slowed and Europe’s austerity curbed demand for exports. The yuan weakened 0.88 percent in the second quarter, its biggest quarterly decline since a dollar peg ended in 2005.

Elsewhere in Asia today, the Bank of Japan’s second-quarter Tankan index for the nation’s large manufacturers will be unchanged from minus 4 in the first quarter, according to the median estimate of 19 analysts surveyed by Bloomberg.

The European Union’s statistics office will say unemployment in the 17-nation euro area rose to 11.1 percent in May, according to the median estimate in a Bloomberg News survey. The jobless rate was 11 percent in March and April, the highest on record.

In the U.S., manufacturing probably grew at a slower pace in June, with the Institute of Supply Management’s factory index showing a decline to 52.0, the lowest level in eight months, according to economists surveyed by Bloomberg.

Monetary Easing

The June reading for China’s official PMI, based on responses from 820 companies in 31 industries, compared with the 49.9 median estimate of 24 economists surveyed by Bloomberg News. The dividing line between expansion and contraction is 50.

A separate purchasing managers’ index released by HSBC Holdings Plc and Markit Economics indicated manufacturing may have contracted for an eighth month in June, according to a preliminary report on June 21. The final reading of the survey, which covers more than 420 companies and is weighted more toward smaller businesses, is due today.

While yesterday’s PMI reading was “slightly better than consensus, the underlying trend still indicates a deterioration in economic activity,” said Shen Jianguang, Hong Kong-based chief Asia economist for Mizuho Securities Asia Ltd. “Further monetary easing is warranted, with two interest-rate cuts and reserve ratio cuts in the second half increasingly likely.”

Deteriorating Growth

The People’s Bank of China lowered interest rates last month for the first time in more than three years and reduced the amount of cash banks must set aside as reserves three times starting in November. The ratio stands at 20 percent for the biggest banks after the last cut in May.

Shen estimates economic growth slid to 7.2 percent in the second quarter from a year earlier while Bank of America’s Lu forecasts 7.5 percent. Gross domestic product expanded 8.1 percent in the first three months of the year, the fifth quarterly slowdown and the slowest pace in almost three years.

The gauge of export orders in the federation’s index contracted for the first time since January. HSBC’s preliminary report showed new export orders had their largest decline since March 2009.

“Tumbling export orders point to headwinds to exports in the third quarter, suggesting domestic demand needs to pick up to stabilize growth,” Chang Jian, a Hong Kong-based economist at Barclays Capital, said yesterday.

South Korea’s exports rose 1.3 percent in June from a year earlier, the Ministry of Knowledge Economy said yesterday. That compared with the 0.5 percent median estimate in a Bloomberg News survey of 16 analysts and an 11.1 percent increase a year earlier. Shipments to the European Union fell 22.7 percent from a year earlier in the first 20 days of June and sales to China were little changed, the data showed.

Taurus Investment & Securities Co. said on June 25 it reduced its estimate for second-quarter operating profit at Samsung Electronics Co., the world’s biggest maker of computer memory chips and flat screens. Taurus cut its forecast to 6.9 trillion won ($6 billion) from 7.2 trillion won, citing weaker- than-expected demand for products such as televisions.

--Zheng Lifei. With assistance from Cynthia Li in Hong Kong. Editors: Nerys Avery, Tim Farrand

To contact Bloomberg News staff for this story: Zheng Lifei in Beijing at lzheng32@bloomberg.net

 


 

China’s Manufacturing Growth Weakens as New Orders Drop

 

iygKQW_UB_WQ

 

중국의 제조업 성장이 해외 주문이 줄면서 7개월 내 최저로 감소했고 한국은 유럽 발 채무위기로 인한 아시아 경제 리스크 상승으로 올해 수출성장률 목표를 삭감했다.

구매관리자지수는 5월 50.4에서 6월 50.2로 하락했다고 국가통계국과 중국 물류 및 구매연합이 어제 말했다. 한국의 지식경제부도 주요국 경제악화를 이유로 올해 수출목표를 6.7% 상승에서 3.5% 수준으로 낮추었다.

세계최대 수출국인 중국의 제조업자료는 6분기째 계속된 경기하강국면을 해소하기 위해 정부의 추가 부양이 필요하다는 신호를 보내고 있다. 이러한 경기하락은 최대시장인 중국에 대한 한국의 수출 등 아시아 국가에 그 여파가 미치고 있다.

BOA의 류팅은 유럽과 미국의 경기약화가 중국경기에 부담으로 작용해 수출성장률이 하락하고 있다는 것은 명백하다 더 악화된 PMI는 중국의 정책 당국자들로 하여금 지준율인하와 안정성장을 위한 대출규제 완화 등의 수단들을 더 내놓아야 한다는 압력을 주고 있다고 말했다

아시아의 주식시장과 외환시장은 유럽의 정상들이 유럽지역 부채위기해소를 위해 노력하기로 함에 따라 강세를 보였다. 블룸버그-JP모건 아시아 달러 인덱스는 0.8%증가했고 MSCI아시아 태평양지수는 2.7%늘었다.

Yuan Declines

중국경기둔화와 유럽의 긴축으로 인한 수출수요감소로 인해 달러대비 위안화 환율은 약세상태를 보였다. 위안화는 2분기 0.88%가치가 하락했는데 이는 2005년 달러 페그제 종료 이후 가장 큰 분기하락이다.

아시아의 또 다른 지역에서는 오늘 일본중앙은행의 2분기 단칸지수가 1분기 -4에서 변화가 없을 것이라고 블룸버그가 19명의 이코노미스트를 상대로 한 조사에서 예측중앙값이 나타났다.

블룸버그 조사에 따르면 EU통계국은 5월 EU지역의 실업률이 11.1%로 발표할 것이라 나타났다. 3, 4월 실업률은 11%였는데 이것은 가장 높은 기록이다.

미국의 제조업은 아마도 6월에 더 느린 성장을 한 것으로 보이며 공급관리기구의 공장지수는 52로 하락해 8개월래 가장 낮은 수준을 기록할 것이라고 블룸버그 조사에서 이코노미스트들이 예측했다.

Monetary Easing

6월 중국의 공식 PMI는 31개 산업군 820개 기업으로부터 응답을 받는데 블룸버그 조사에서 24명의 이코노미스트들은 이 지수가 49.9가 나올 것이라고 예측했다. 50이하면 위축되고 있는 것이다.

HSBC와 마킷 이코노믹스가 배포한 또 다른 6월 구매관리자 지수는 6월 21일 사전 보고서에서 위축된 것으로 발표했다.

미즈호 증권의 셴은 어제의 PMI가 조사들보다는 약간 더 낫게 나왔지만 경제활동성이 여전히 악화되고 있다는 것이 현재 상황이며 이자율과 지준율을 낮추는 등의 통화완화정책이 향후 하반기에 더 발생할 가능성이 높다고 말했다.

Deteriorating Growth

중국인민은행은 지난달 기준금리를 낮추었는데 이것은 3년 만에 처음이며 은행의 현금보유 비중을 결정하는 지준율도 지난 11월을 시작으로 세 번째 낮추었다. 인민은행은 지난5월을 마지막으로 이 비율을 20%로 유지하고 있다.

셴은 2분기 경제성장이 7.2%까지 하락할 것이라고 예측했는데 BOA의 Lu는 7.5%로 예측했다.

GDP는 1분기 8.1%성장했는데 5분기째 하락이며 3년래 가장 느린 성장률이다.

수출주문지수는 1월 이후 처음으로 줄었다. HSBC의 선행조사보고서에서는 신규주문이 2009년 3월 이후 가장 크게 줄어든 것으로 나타났다.

바클레이스 캐피탈의 이코노미스트인 장 지엔은 수출주문감소는 3분기수출도 어렵게 할 수 있으며 성장안정화를 위해 국내수요를 높이는 것이 필요하다고 어제 말했다.

지경부는 어제 한국의 6월 수출이 전년비 1.3% 증가했다고 발표했다. 16명의 애널리스트들의 조사에 따르면 0.5%로 예측했는데 1년 전에는 11.1% 증가했었다. 6월 들어 6월 20일까지 EU로의 수출은 22% 감소했으며 중국에 대한 수출은 큰 변화가 없는 것으로 나타났다.

타우르스 투자증권은 6월 25일에 세계최대 메모리반도체 및 평판 스크린 제조사인 삼성전자의 2분기 영업이익 전망을 낮추었다. 타우르스는 텔레비전 같은 제품의 수요가 기대보다 낮다는 이유로 삼성의 영업이익을 7.2조에서 6.9조원으로 낮춰 예상했다.

작성자 청년사자

댓글 없음:

댓글 쓰기