日 8월 기계주문 3.3% 하락, 글로벌 수요 악화 지속.

 

日 8월 기계주문 3.3% 하락,

글로벌 수요 악화 지속.

Japan Machinery Orders Slide 3.3% as Economy Risks Shrinking

 

 

일본의 기계주문이 8월 3.3% 하락했으며 향후 12월까지 일본경제가 계속 내리막을 탈 것이란 전망이 나왔습니다.

글로벌 수요감소와 기업들의 투자위축을 나타내는 지표인 기계장비주문의 위축은 글로벌 경제의 회복기가 아직 멀었음을 나타내는 지표라고 할 수 있습니다.

최근 동중국해의 섬에 대한 중일 간 분쟁으로 JP모건체이스는 일본의 GDP가 0.8% 위축될 것이란 발표까지 한 상황이라 당분간 일본이 경제적으로 매우 어려움을 겪을 것임은 자명하며 이에 따라 최근 일본 중앙은행은 양적완화의 필요성을 지적하는 목소리가 나오고 있기도 합니다.

일단 올 연말 우리도 대선을 앞두고 있지만, 중국, 미국 등 글로벌 경제 패권국들이 정권교체를 앞두고 있어 최대한 위기를 부각시키지 않도록 단속할 가능성이 높습니다. 그렇다고 하더라도 부실이 사라지는 게 아니기 때문에 내년에도 이런 위기는 지속할 가능성이 크다고 볼 수 있습니다.

 

---

 

Japan Machinery Orders Slide 3.3% as Economy Risks Shrinking

Japan’s machinery orders fell more than expected in August, a sign that companies will cut back spending as global demand slows.

Orders, an indicator of capital spending in three to six months, declined 3.3 percent after rising 4.6 percent in July, the Cabinet Office said today in Tokyo. The median of 26 estimates in a Bloomberg News survey was for a 2.3 percent drop.

Today’s data follow government reports last month showing declines in industrial output and exports, underscoring the risk of a contraction in gross domestic product. In an interview in Tokyo, Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda yesterday called for talks to contain economic damage from a dispute with China over East China Sea islands.

“There’s a growing number of people who are pessimistic about the economic outlook,” Jun Kawakami, an economist at Mizuho Securities Co. in Tokyo, said before the report. “It’s really hard to see any signs that companies will increase capital spending.”

Japanese shares fell, with the Nikkei 225 Stock Average headed for an 11-week low, on the machinery order data and a cut to Spain’s debt rating by Standard & Poor’s.

The Nikkei 225 Stock Average dropped 0.6 percent to 8,547.99 as of 9:20 a.m. in Tokyo, its lowest since July 26. The broader Topix Index slid 0.5 percent to 713.54, with more than two stocks falling for each that rose.

Contraction Threat

JPMorgan Chase & Co. said in a report last week that the dispute with China may knock 0.8 percentage point off Japan’s gross domestic product in the October-December period and hasten a slide in the current account. The brokerage joins Morgan Stanley and Bank of America Merrill Lynch in predicting Japan’s economy will shrink for two consecutive quarters through the end of December.

The Bank of Japan (8301) today released minutes of a meeting last month where policy makers unexpectedly expanded monetary easing. During the discussions, one member advocated increasing the size of the central bank’s purchases of “risk assets,” the record showed. One said that the nation faces stagnant gross domestic product or very limited growth for the time being.

To contact the reporter on this story: Keiko Ujikane in Tokyo at kujikane@bloomberg.net

 

---

 

Japan Machinery Orders Slide 3.3% as Economy Risks Shrinking

 

 

8월 일본의 기계주문이 기대보다 더 하락했는데 이것은 기업들이 글로벌 수요 감소로 지출을 더 줄일 것을 나타내는 신호이기도 하다

2분기 자본지출의 지표로서의 주문량은 7월 4.6%가 늘어난 이후 3.3% 감소했다고 오늘 일본정부가 발표했다. 26명으로부터 블룸버그가 조사한 예측중앙값은 2.3% 하락이었다.

지난달 정부발표에 이은 오늘의 자료에서는 산업생산과 수출감소를 보여주고 있으며 GDP가 줄어들 수 있는 위험을 나타내고 있다. 어제 노다 총리는 인터뷰를 통해 동중국해의 섬들로 인한 중국과의 분쟁이 경제에 악영향을 미칠 수 있음을 말했다.

미즈호증권의 이코노미스트인 카와카미는 경제성과에 대해 나쁘게 생각하는 사람들이 늘어나고 있으며 기업들이 자본지출과 투자를 늘리려는 사인을 보기가 매우 힘들어졌다고 오늘 발표이전에 말했다.

일본의 주가는 하락해 니케이225 주가평균은 11주 최저치를 기록하고 있으며 이러한 결과는 일본의 기계주문 감소와 S&P에 의한 스페인의 등급하락에 의한 것이다.

니케이 225주가평균은 오늘 9:20현재 도쿄 시장에서 0.6% 하락한 8,547.99로 하락해 7월 26일이래 가장 낮은 수준을 기록했다.

Contraction Threat

JP모건체이스는 지난주 보고서를 통해 중국과의 분쟁이 일본의GDP를 0.8% 줄일 것이라고 말했다. 브로커리지 조인인 모건스탠리와 BOA메릴린치는 일본경제가 12월 말까지 2분기이상 위축될 것이라고 말했다.

일본중앙은행은 오늘 당국자들의 난달 미팅 회의록을 공개했다. 논쟁이 지속되는 동안 한 멤버가 엄청난 위험자산에 대한 중앙은행의 매입사이즈를 키우는 것에 대해 옹호했으며 그 사람은 현재 일본의 GDP가 정체되었거나 성장이 제한되는 국면이라고 말했다.

작성자 청년사자

홍콩 골든위크, 경기침체로 中 쇼핑객들 씀씀이 20% 이상

 

홍콩 골든위크,

경기침체로 中 쇼핑객들 씀씀이 20% 이상 감소

Hong Kong Luxury Sales Fall as Chinese Curb Spending

 

 

지난달 말부터 이어지고 있는 골든위크 시즌 동안 홍콩의 럭셔리 브랜드들이 중국쇼핑객으로부터 기대했던 매출이 나오지 않고 있어 속을 태우고 있습니다.

재미있는 점은 작년 같은 기간에 비해 쇼핑객은 6%가 늘었는데 씀씀이는 평균 20% 이상씩 감소했다는 사실이며 이로 인해 골든위크 대목을 기대했던 고가 명품 브랜드 샵의 매출이 줄어 전문가들이 이제 중국의 경기침체가 가시화되고 있다는 의견을 내놓고 있습니다.

그러고 보면 중국 경제권의 직접영향을 받는 국가는 아시아 전체라고 봐도 이제 무방하며 특히 중국으로부터의 유동성에 크게 의지하던 국가들의 경제는 더 큰 타격을 받을 것이 자명합니다.

여담입니다만 대선 등을 앞두고 미국의 실업률이 8% 아래로 떨어지느냐를 호재로 많은 사람이 기대하는데 경제가 나아지는 확실한 시그널이 보이지 않는 한 장기침체로 인한 실업률 하락일 수 있어 큰 의미 없는 수치변동이며 중요한 건 실제 리스크 관리가 얼마나 잘 되고 있느냐인데,

주택가격이 오르면 가계부실문제가 해결될 것처럼 말하면서 실제로 가계부실과 상관없는 계층의 세금부담을 덜어주는데 올인 하는 한국정부의 모습을 보면 과연 리스크 관리 의지가 여전히 별로 없어 보여 결국 차기 정부가 큰 부담을 떠안게 될 겁니다.

참고로 지난주 다녀온 미얀마는 작년 말에 다녀온 이후로 자동차, 생활, 환경 등 거의 모든 분야에서 놀라울 정도로 빠른 변화를 겪고 있음에도 중국, 일본, 심지어 태국에게 까지도 각종 프로젝트를 선점 당하고 있어 한국기업들이 진출할 기회를 만들지 못하고 있는 건 매우 아쉽습니다.

 

---

 

Hong Kong Luxury Sales Fall as Chinese Curb Spending

 

Shoppers from China’s mainland curbed spending at Hong Kong luxury stores during the Golden Week holiday, reflecting growing pressure on the city’s economy from faltering tourist demand.

Purchase of luxury goods by mainland visitors in Hong Kong is set to fall at least 10 percent from a year ago during this week’s holiday, said Joseph Tung, executive director of the Travel Industry Council. The decline comes even as the number of tourists coming from China increases.

Lower spending in Hong Kong hurts consumer companies from U.K.’s Burberry Group Plc. (BRBY) to luxury watchseller Hengdeli Holdings Ltd. (3389) that have invested in stores to profit from Chinese visitors to the city. Weaker retail sales add to the risk of a recession in Hong Kong, where the economy shrank 0.1 percent in the second quarter from the previous three months on declining exports.

“The number of big-ticket transactions has shrunk,” said CCB International Securities Ltd. analyst Forrest Chan, referring to holiday spending. “Fewer people will spend several hundred thousand bucks for a luxury watch. The macro-economic situation is dreadful.”

The eight-day Golden Week national holiday, a shopping and travel season for Chinese consumers, began on Sept. 30. Shoppers are pulling back amid a slump in exports and a contraction in manufacturing in the world’s second largest economy.

Consumer stocks fell in Hong Kong today even as the benchmark Hang Seng Index gained 0.3 percent. Lipstick and make- up seller Sa Sa International Holdings Ltd. (178) lost 2.3 percent at the noon break and jeweler Luk Fook Holdings International Ltd. (590) fell 3.3 percent. Hengdeli slid 1.3 percent and Oriental Watch Holdings (398) dropped 2.1 percent.

Fewer Watches

It is “highly likely” Golden Week sales could fall from a year earlier, Caroline Mak, chairman of the Hong Kong Retail Management Association, said on a conference call with reporters yesterday.

The number of mainland tourists to Hong Kong rose about 6 percent to 412,501 on the first three days of October, according to calculations by Bloomberg based on data from the city’s immigration department.

Still, mainland tourists are spending less this holiday, with average expenditures of HK$5,000 ($645) to HK$6,000 falling below last year’s HK$7,000 to HK$8,000, Tung estimated.

“Golden Week sales this year so far are more or less the same as last year,” said Joseph Chu, an executive director of Prince Jewellery & Watch which runs 13 stores in Hong Kong. “The number of mainland shoppers didn’t decrease but the average spending of each visitor has dropped.”

His Chinese customers on average spent about HK$60,000 per bill during Golden Week this year, compared with HK$80,000 last year.

China’s non-manufacturing industries in September expanded at the weakest pace since at least March 2011.

Sa Sa expects “double-digit” growth for Golden Week, compared with last year’s 30 percent, according to Janette Lo, a spokeswoman at iPR Ogilvy, the public relations agency representing Sa Sa.

Negative Retail Sales

Retail sales in Hong Kong, which attracts mainland tourists because of its lower taxes, have this year grown at the slowest pace since the global financial crisis. Retail sales rose 4.5 percent by value in August, below the median 5.8 percent estimate from 10 economists, according to data compiled by Bloomberg.

Sales rose 3.9 percent in July, the least since September 2009. The Hong Kong Retail Management Association yesterday cut its forecast for full-year sales growth to 7 percent from a previous estimate of 10 percent to 13 percent.

“Some of the jewelry sellers in Hong Kong have posted negative growth in same-store sales since July,” said Chan, the analyst. “This trend is very likely to continue through the Golden Week.”

Recession Risks

Hong Kong’s risk of a “technical recession” may increase after declines in exports and a slowdown in retail sales, Financial Secretary John Tsang said in September.

The economic slowdown in Greater China has rippled through the global retail industry.

Hengdeli, the partner of Swatch Group AG (UHR) in China, in August said it expects sales growth to slow in the second half. The company gets about 28 percent of annual revenue from Hong Kong, according to data compiled by Bloomberg.

Profit for the 12 months through March will be at the lower end of analyst estimates after sales growth slowed globally, London-based Burberry said last month. The U.K.’s largest luxury goods maker gets about 37 percent of sales from the Asia Pacific region, according to data compiled by Bloomberg.

“The global economic downturn has affected China’s economy and subsequently taken a toll on the demand of goods,” said Tung. “The falling trend of luxury goods demand is visible.”

To contact the reporter on this story: Anjali Cordeiro in Hong Kong at acordeiro2@bloomberg.net

 

---

 

Hong Kong Luxury Sales Fall as Chinese Curb Spending

 

 

골든윅 기간 동안 홍콩의 사치품 매장들에서 중국 본토 쇼핑객의 지출이 줄었는데 여행객들의 수요가 줄면서 홍콩경제성장에 압박요인이 되고 있다.

홍콩을 방문하는 중국본토 여행객의 사치품 소비는 1년 전 같은 기간에 비해 적어도 10% 하락했다고 관광산업위원회의 전무인 조셉이 말했다. 이러한 감소는 중국으로부터의 여행객의 숫자가 늘어났음에도 이러한 결과가 나타난 것이다.

영국의 버버리부터 고가시계판매사인 Hengdeli Holdings Ltd. (3389)같은 기업들이 소비지출감소로 타격을 입고 있다. 소매판매 약세는 홍콩의 침체위험을 가중시키고 있는데 홍콩경제는 1분기 수출이 감소되면서 2분기 0.1% 위축되었다.

CCB인터네셔널 증권의 애널리스트인 포레스트 첸은 큰 거래의 숫자가 줄어들었으며 앞으로 더 적은 사람들만이 수십만 불짜리 고급시계를 구매할 것이라고 말했다 또 거시경제적 상황이 엄청나게 어려운 상황이라고 말했다.

8일간의 골든윅 국가 휴무는 중국 관광객들에겐 쇼핑과 여행시즌인데 9월 30일부터 시작되었다. 쇼핑객들은 세계2번째 경제국인 중국의 제조업이 위축되고 수출이 줄어듦에 따라 위축되었다.

홍콩시장에서 항생지수는 0.3% 증가했지만 소비재 관련 주식은 하락했다. 립스틱과 메이크업을 파는 Sa Sa International Holdings Ltd는 정오까지 2.3% 하락했고 보석을 세공 하는 Luk Fook Holdings의 주가도 3.3% 하락했다. Hengdeli는 1.3% 하락했고 오리엔탈 시계는 2.1% 하락했다.

Fewer Watches

홍콩 소매경영협회의 회장인 캐롤라인은 어제 기자와의 컨퍼런스 콜을 통해 이번 골든윅의 판매는 전년보다 하락할 가능성이 크다고 말했다.

홍콩 이민국의 자료에 따라 블룸버그가 계산한 바에 따르면 중국본토에서 홍콩으로 온 여행객은 10월 3일까지 3일간 6% 늘어난 412,501이었다.

그러나 이번 기간 동안 본토 여행객들은 평균 5천에서 6천 홍콩달러를 사용해 지난해 7~8천 홍콩달러 사용했던 것에 비해 돈을 덜 쓰는 것으로 나타났다.

홍콩에서 13개의 샵을 운영하는 Prince Jewellery & Watch의 전무인 조셉 추는 올해 골든윅의 판매가 지난해 같은 기간보다 덜하며 중국관광객의 숫자는 줄지 않았지만 그들의 평균 소비액이 줄어들었다고 말했다.

올해 골든위크 기간의 그의 중국인 고객들의 평균 구매액은 약 6만 홍콩달러로서 지난해 8만 홍콩달러에 비해 줄어들었다.

적어도 2011년 3월 이래 지난 9월 중국의 비제조업은 가장 느린 속도로 성장했다.

iPR Ogilvy의 대변인인 자넷 로에 따르면 SA SA는 골든윅 기간에 지난해에 비해 30% 늘어난 두 자리 수 성장을 기대했다고 말했다.

Negative Retail Sales

낮은 세금으로 본토 관광객들의 인기를 얻고 있는 홍콩의 소매상품 매출이 성장세가 금융위기 이후 가장 낮은 수준이다. 소매판매는 8월까지 4.5% 증가했는데 블룸버그가 10명의 이코노미스트들을 상대로 조사한 예측 중앙값은 5.8%였다.

지난 7월 매출은 3.9% 증가했는데 2009년 9월 이래 가장 적은 것이다. 어제 홍콩 소매경영협회는 올 매출 성장과거 10~13%에서 7%로 낮춰 발표했다.

애널리스트인 챈은 홍콩의 일부 보석판매업자들은 7월 이후 같은 가계의 판매가 (-)성장을 했다고 발표했는데 이러한 경향은 골든위크 내내 계속될 것이라고 말했다.

Recession Risks

홍콩의 기술적 침체 리스크는 수출감소와 소매판매 부진 이후 더욱 증가할 것이라고 지난 9월 재무장관인 존이 말했다.

중국의 경기침체는 글로벌 소매산업을 위축시키고 있다.

중국의 스와치그룹의 파트너인 Hengdeli는 지난 8월에 하반기 판매가 더욱 위축될 것으로 예상했다. 이 회사는 홍콩에서 연 이익의 28%를 얻고 있는 것으로 블룸버그 자료에 나타나있다.

내년 3월까지 12월간의 수익은 글로벌 매출성장률 침체 이후 애널리스트의 예상보다 더욱 낮아질 것이라고 지난달 버버리가 말했다. 영국 최대 사치재 제조사인 버버리는 아시아태평양지역에서 전체매출의 37%를 올리고 있는 것으로 블룸버그 자료에 나타나있다.

퉁은 글로별 경기악화는 중국경제에 영향을 미치고 그 결과로 상품 수요의 감소를 가져왔으며 이러한 고가제품의 수요감소 트렌트가 보이고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

WSJ, 한국 소비 줄어든다. 실업률 못 믿어.

 

WSJ, 한국 소비 줄어든다.

실업률 못 믿어.

 

전세계가 경기침체를 겪고 있는 가운데 월스트릿 저널이 미국과 유럽의 경기침체로 이들 국가들에 대한 수출비중이 높은 중국, 한국 등 아시아 국가들의 소비가 둔화되고 있다고 소개했습니다.

지난 금융위기 초반에도 앞으로 합리적 소비가 더 늘어날 것이란 경향을 소개한 바 있습니다.

2009. 04 경기침체 이후, 소비트렌드 변화

그때 당시만 해도 여전히 한국의 부동산 시장에 대해 오른다 내린다 전문가 사이에 말들이 많았고 향후 소비가 감소할 것이란 예상에도 일부 전문가 및 언론들이 이를 전혀 감지하지 못하던 시기였었는데 참 많은 것이 변했고 또 변하고 있다는 생각이 듭니다.

월 스트릿저널은 한국의 소비가 거의 빈사상태이며 자동차와 백화점 매출이 줄고 미국에서 판매되는 한국산 자동차의 판매도 수축세를 나타내고 있다고 설명하고 있는데 한국의 소비위축은 구조조정이 진행되면 진행될수록 더욱 심각해질 수 있습니다.

내수를 위주로 하는 업종에 중소영세기업이 많이 포함되어 있는데 정부가 말로는 내수진작 한다면서 가계 소득은 줄이는 정책을 써가며 수출기업 규제완화에만 매달리는 상황에서 이들 중소기업들이 살아남기 더 어려워 질 수 있습니다.

 

---

 

WSJ "한국인 '車', 중국인 '옷' 덜 산다" (머니투데이)

 

"한국 낮은 실업률, 현실 반영 못해"...수출 둔화가 亞 경기에 직격탄

"한국인들은 차를 덜 살고, 중국인들은 의류 구매를 줄이고 있다."

 

세계적인 경기 침체 여파로 유럽, 미국 등에 대한 수출 의존도가 높은 아시아 국가의 소비가 둔화되고 있다며 월스트리트저널(WSJ)은 이 같은 한국과 중국의 소비 동향을 소개했다.

20일(현지시간) WSJ은 쇼핑의 도시로 일컬어지는 홍콩에 있는 루이뷔통 매장을 찾는 쇼핑객이 줄어들고 있으며 싱가포르, 마카오 등의 카지노를 찾는 방문객 증가세도 이전 3년 동안에 비해 둔화됐다고 보도했다.

일부 경제전문가들은 최근 몇 개월 동안 높은 실적을 기록했던 아시아의 소비 부문이 얼어붙고 있다고 분석했다. 많은 업계 종사자들은 소비자들이 이전보다 더 신중해졌다고 말했다.

홍콩에서 이탈리안 식당들을 운영하고 있는 쇼캣 이므란은 "소비가 예전에 비해 줄었다"며 "손님들이 음식을 나눠 먹거나 와인을 주문하는 대신 물을 마시는 경우를 종종 볼 수 있다"고 전했다.

그는 고객들의 숫자가 줄어들지는 않았지만 고객 당 지출하는 액수는 20% 가량 감소했다고 덧붙였다.

이 같은 소비 둔화가 스페인이나 그리스에서 나타난 것처럼 급격하게 악화된 것은 아니지만 많은 아시아 국가에서 소비가 최고점 대비 하락하고 있다고 WSJ는 설명했다.

아시아개발은행은 일본을 제외한 아시아 지역의 올해 경제성장률이 6.6%(연율)로 지난해 7.2%에 비해 둔화될 것으로 예상하고 있다. 이는 지난 2009년 금융위기 이래 최고로 둔화된 수준이다. 저조한 수출 실적이 이 같은 성장둔화의 원인으로 지목된다.

실제 아시아 최대 규모의 경제를 보유하고 있는 중국의 지난 7월 소매판매는 전년 동기 대비 13% 증가하며 여전히 강세를 보이고 있지만 과거 몇 년 동안 20% 이상의 증가세를 보였던 것에 비하면 상당히 둔화됐음을 알 수 있다.

WSJ는 무역 의존도가 높은 한국의 소비는 거의 "빈사 상태(downright moribund)"라고 묘사했다. 또 백화점 매출과 자동차 판매가 줄었으며 주택 가격이 하락하기 시작했다고 전했다.

자동차 산업의 경우, 현대차와 기아차가 미국 시장에서 이익을 올리고 있지만 판매는 수축세를 나타내고 있다고 분석했다.

아시아 소비자들은 그 동안 튼튼한 고용시장과 높은 임금상승률에 의한 혜택을 받아왔다는 점도 언급했다. 수출 둔화 여파에도 불구하고 한국을 비롯한 싱가포르, 홍콩, 대만 등의 실업률은 사상 최저 수준에 근접해 있다는 것이다.

하지만 이들 지역의 고용전망은 밝지 않다. 싱가포르의 인력 전문 업체 어치브그룹이 아시아 450개 기업을 대상으로 한 조사 결과, 이들의 3분의 2가 내년 고용을 현재 수준에서 동결할 계획이라고 답했다.

일부 전문가들은 한국의 낮은 실업률도 현실을 제대로 반영하지 않는 것이라고 지적했다. 직업을 찾을 수 없어 개인 사업을 해야 하는 구직자들도 취업자에 포함돼 있다는 점을 그 이유로 들었다.

머니투데이 김지민기자 dandi@

작성자 청년사자

내수로 버티던 독일경제. 분위기가 심상찮다.

 

내수로 버티던 독일경제.

분위기가 심상찮다.

German Business Confidence Fell More Than Forecast in July

 

 

7월 독일의 사업만족도 등 사업환경과 관련된 각종 지표가 수개월 내 최저치로 하락했습니다.

지난 6월 독일의 분데스방크는 올해 독일이 1%의 경제성장을 할 것이라고 말한 반면 유러피언위원회는 유로 17개 국가 전체로 봤을 때 0.3% 하락할 것이라고 전망한 바 있습니다. 이는 유럽지역의 수요가 급격히 위축될 것이며 결국 수출대국인 독일경제도 이에 타격을 받을 수밖에 없음을 보여주고 있습니다.

다만 유연성이 높지 않은 고용시장과 임금인상을 통한 탄탄한 내수시장을 바탕으로 한 독일의 내수가 수출감소를 상쇄하며 버티고 있는 것입니다. 여담입니다만 내수를 살리기 위해 독일과 중국 등 국가들이 하는 방식과 한국에서 취하는 방식은 상당한 차이가 있는 게 사실입니다.

아무튼, 지금까지는 이런 강력한 내수를 바탕으로 유로의 침체 속에서도 독일이 잘 버텨온 게 사실이지만 향후 유럽의 재정위기가 확대되면 독일의 부담 분과 사업환경도 악화될 수밖에 없으며 이는 고용시장 악화와 내수침체로 이어질 수 있습니다.

실제 아래 기사처럼 독일의 대표적 스포츠용품 사인 푸마가 유럽의 수요악화를 이유로 구조조정을 단행하겠다는 내용을 발표했는데 독일도 살얼음판 같은 상황이 계속되고 있습니다.

 

---

 

German Business Confidence Fell More Than Forecast in July

 

German business confidence fell more than economists forecast in July to the lowest in more than two years as the worsening sovereign debt crisis damped the outlook for economic growth and company earnings.

The Ifo institute in Munich said its business climate index, based on a survey of 7,000 executives, dropped to 103.3 from 105.2 in June. That’s the third straight decline and the lowest reading since March 2010. Economists predicted a retreat to 104.5, according to the median of 35 forecasts in a Bloomberg News survey.

Moody’s Investors Service on July 23 lowered the outlook on Germany’s Aaa credit rating to negative, citing the risk that Greece could leave the euro and an “increasing likelihood” that countries such as Spain and Italy will require support. While the Bundesbank said this week that the German economy probably grew moderately in the second quarter, aided by domestic demand, latest data show the manufacturing and service industries are contracting.

“The crisis costs Germany money,” said Christian Schulz, senior economist at Berenberg Bank in London. “Not because of the bail-outs it guarantees, not because of a potential ratings downgrade and its impact on borrowing costs, but because the economy is growing much more slowly than it otherwise would. It could stagnate or even fall into recession.”

Expectations Drop

Ifo’s gauge of the current situation declined to 111.6 from 113.9 and a measure of executives’ expectations fell to 95.6, the lowest since June 2009, from 97.2. The euro dipped on the report before resuming its climb to trade at $1.2121 at 11 a.m. in Frankfurt.

Investor confidence fell for a third month in July and the benchmark DAX share index has lost 10 percent in the last four months.

Germany’s Puma SE (PUM), Europe’s second-largest sporting-goods maker, on July 18 cut its 2012 sales and profit forecasts and said it will close some stores and may also eliminate jobs after business slowed in the first half of the year. The slowdown was particularly noticeable in Europe, the company said.

Still, SAP AG (SAP), the largest maker of business-management software, is beating rivals to contracts as companies limit their spending amid slowing economic growth, co-Chief Executive Officer Jim Hagemann Snabe told Bloomberg Television yesterday.

Labor Market

“While the worries are there about the euro, companies are still investing, and software is one of the areas they invest in to manage this new area of uncertainty,” he said.

Rising wages and unemployment at a two-decade low are also bolstering domestic spending in Germany, helping to counteract waning export demand.

The Bundesbank in June predicted German growth of 1 percent this year. By contrast, the European Commission forecasts a 0.3 percent contraction for the 17-nation euro economy as a whole.

“If the euro area crashes then even the strong labor market won’t save the German economy,” said Alexander Koch, an economist at UniCredit Group in Munich. “So far, the economy is not too wobbly, but it does depend on how the crisis evolves.”

To contact the reporter on this story: Gabi Thesing in London at gthesing@bloomberg.net

 

---

 

German Business Confidence Fell More Than Forecast in July

 

독일의 7월 비즈니스 만족도가 유럽의 부채위기 악화로 인한 경제성장과 기업이윤의 위축으로 인해 2년여 만에 가장 낮은 수준으로 이코노미스트들의 예상보다 더 떨어졌다.

IFO는 7천명의 경영진을 상대로 조사한 사업환경지수 조사에서 6월 105.2에서 103.3으로 하락했다고 말했다. 이것은 세 번 연속 하락임과 동시에 2010년 3월 이래 가장 낮은 수치이다. 블룸버그가 35명의 이코노미스트를 상대로 조사한 예측중앙값은 104.5로 낮아진다는 것이었다.

무디스는 7월 23일 독일의 트리플A 등급전망을 `부정적'으로 낮추었는데 이는 그리스의 유로존 탈퇴 가능성과 스페인과 이태리 같은 국가들이 향후 도움을 필요로 할 가능성이 높아지고 있기 때문이다. 그러나 분데스방크는 이번 주 독일경제가 국내수요에 힘입어 2분기에 완만한 성장을 했다고 이야기했다.

Berenberg Bank의 이코노미스트인 크리스티앙 슐츠는 이 위기는 독일이 비용을 지불하도록 하고 있는데 이것은 긴급자금을 보증하거나 잠재신용등급하락과 자본조달비용의 충격 때문이 아니라 경제가 훨씬 더 느리게 성장함으로써 이런 상황이 지속되거나 침체로 빠질 가능성 조차 있기 때문이라고 말했다.

Expectations Drop

IFO의 현재상황을 나타내는 지수는 113.9에서 111.6으로 하락했으며 경영자들의 기대수준을 나타내는 지수는 2009년 6월 97.2에서 가장 낮은 수준은 95.6으로 하락했다.오늘 오전 11시현재 유로당 1.2121달러까지 다시 오르기 전에 유로에 대해서도 들어가 있다.

7월의 투자자만족도도 3개월 연속 하락했으며 DAX 주가지수도 지난 4개월 동안 10% 하락했다.

유럽에서 두 번째로 큰 운동용품 제조사인 독일의 푸마는 7월 18일 2012년 예상매출과 수익을 줄였으며 일부 점포를 닫고 구조조정을 시행할 것이라고 말했는데 이는 올 상반기 실적악화로 인한 것이다. 회사는 이런 경기침체가 유럽에서 특히 심각하다고 말했다.

그러나 비즈니스관련 소프트웨어 제조사인 SAP AG는 경쟁사들이 경기침체로 그들의 지출을 줄이면서 위축되고 있으며 이를 계기로 그들을 앞서고 있다고 공동CEO인 Jim Hagemann Snabe가 어제 블룸버그 TV에 나와 이야기했다.

Labor Market

그는 유로와 관련된 우려들에도 불구하고 기업들은 여전히 투자하고 있으며 우리의 소프트웨어는 그들이 불확실한 새로운 지역을 관리하기 위해 투자해야 하는 분야 중 하나라고 말했다.

임금이 상승하고 실업이 20년래 가장 낮다는 사실 또한 독일의 강력한 내수를 이끌고 있으며 이러한 현상이 수출감소로 인한 위험을 상쇄하고 있다.

6월 분데스방크는 올해 독일 경제가 1%성장할 것이라고 예측했는데 이와 반대로 유럽위원회는 유럽17개 국가 전체의 경제가 0.3% 감소할 것이라고 예측했다.

유니크레딧의 이코노미스트인 Alexander Koch는 만약 유로지역이 무너지면 그때는 강력한 노동시장도 독일경제를 구하지 못할 것이다. 그렇게까지 경제가 무너지리라곤 생각하지 않지만 그것은 어떻게 위기를 해결해 나가는가에 달려있다고 말했다.

작성자 청년사자

美 1% 부유층 소득 큰 폭 감소, 격한 증 vs 감세 논쟁

 

美 1% 부유층 소득 큰 폭 감소,

격한 증 vs 감세 논쟁 

Recession Reduced Top 1% Income While Raising Tax Rate

 

 

2007년부터 2009년까지 미국 최고 1% 가계의 세전 소득이 36.3% 감소했으며 상위 1%가 전체소득에서 차지하는 비중도 2007년 18.7%에서 2009년 13.4% 줄어들었다고 미국 의회 예산국에서 발표했습니다.

이로 인해 상위 1%와 나머지 간의 소득격차가 줄었다고 보고서는 말하고 있는데 일부 전문가들은 이건 특이사항이 아니며 비즈니스 사이클의 일부라고 설명하고 있습니다. 한마디로 일시적인 현상이라는 해석이 가능합니다.

이미 미국과 한국의 사례를 소개하는 여러 글을 통해 경기침체가 지속되면서 부유층 사이에서도 양극화가 발생할 것이며 진정한 부유층은 경기침체기를 통과하는 동안 더 많은 부를 축적하게 되어 양극화가 더 심화된다고 밝힌 바 있습니다.

2011. 05 美 준 부유층 저조한 소비회복, 소비 양극화가 더 심해진다

2011. 04 韓 지난 10년간 양극화 심각 확대, 20%가 부의 80% 지배

미국의 민주당과 공화당이 재정적자 해소를 위한 증세냐 감세냐를 두고 계속 싸우고 있는데 재정지출 축소에 한계가 있고 또 부유층 감세에 따른 소비 진작 효과가 거의 없는 게 이번 금융위기 동안 국내외 연구결과 드러난 진실이기 때문에 결국 경기침체가 장기화되는 상황에선 증세로 갈 수밖에 없어 보입니다.

단지 그 증세를 어떻게 하는 게 더 효율적인가의 문제인데 미국 및 유럽은 부유층 증세로, 일본은 간접세인 소비세 증세로, 한국은 부유층 감세 및 간접세 증세인 게 그간의 분위기였는데 비교는 각자 해보시는 게 나을 듯합니다.

 

---

 

Recession Reduced Top 1% Income While Raising Tax Rate

 

Before-tax income for the top 1 percent of U.S. households fell by 36.3 percent from 2007 to 2009 while their federal tax rate increased to 28.9 percent from 28.3 percent, according to a report by the Congressional Budget Office.

The income gap between the top 1 percent and the rest of the U.S. population narrowed during the recession. In 2009, the top 1 percent captured 13.4 percent of before-tax income, down from 18.7 percent in 2007. That trend will probably reverse as the economy recovers, said Alan Viard, a resident scholar at the American Enterprise Institute in Washington, which supports policies promoting individual opportunity.

“I’m pretty sure it would be a mistake to think that’s a change in the trend,” he said. “I do think that this is a business-cycle-related phenomenon.”

The shifts in income distribution and tax rates were affected in part by changes in capital gains received by taxpayers. Capital gains reported by all taxpayers decreased by 75 percent in the period, the nonpartisan CBO said in the report released today. That means a greater share of earnings reported by high-income households were taxed at ordinary income tax rates of up to 35 percent rather than the 15 percent capital gains rate.

Before-Tax Income

Because of the lower incomes, the share of federal taxes paid by the top 1 percent dropped to 22.3 percent from 26.7 percent. In 2009, the average before-tax income of someone in the top 1 percent was $1.2 million, down from $1.9 million two years earlier.

President Barack Obama and congressional Republicans are engaged in an election-year debate over whether to extend expiring tax cuts for the top 2 percent of taxpayers.

Obama says married couples making more than $250,000 should see their tax rates return to pre-2001 levels, while Republicans want to extend for everyone the tax cuts first enacted under President George W. Bush.

The report said the combination of lower income and tax cuts enacted to fight the recession drove down the average federal tax rate for the population.

The average rate for 2009, including payroll, income, corporate and excise taxes, was 17.4 percent, down from 18 percent in 2008 and 19.9 percent in 2007.

‘False Claims’

“However much Republicans try to perpetuate false claims, the facts speak for themselves: Tax rates have never been lower than under President Obama,” said Representative Sander Levin of Michigan, the top Democrat on the House Ways and Means Committee, in a statement. “Instead of asking the very wealthiest to contribute to deficit reduction, Republicans are doubling down on the Bush tax cuts by proposing massive new tax breaks for the very wealthy.”

Republicans pointed to the income declines highlighted in the report and said lower tax rates during a recession weren’t a positive economic indicator.

“Under President Obama and the Democrats who control Washington, Americans have lost their jobs, seen their wages decline, and fallen into lower tax brackets,” Michelle Dimarob, a spokeswoman for Representative Dave Camp, a Michigan Republican and chairman of the Ways and Means Committee, said in a statement. “A weak economy and fewer jobs is nothing to cheer about,” she said.

Since 2009, income has grown slowly for all U.S. households while growing faster for high-income households, according to the report.

To contact the reporter on this story: Richard Rubin in Washington at rrubin12@bloomberg.net

 

---

 

Recession Reduced Top 1% Income While Raising Tax Rate

 

세전수입 기준으로 미국 최고 1%에 속하는 가계의 수입이 2007년부터 2009년까지 36.3% 감소했는데 그들의 연방세는 28.3%에서 28.9%로 증가했다고 의회 예산실에서 낸 보고서에 나타났다.

최고 1%와 나머지 미국인들간의 소득 갭이 침체기간 동안 축소된 것이다. 2009년 기준으로 1%는 전체 세전소득의 13.4%를 차지했는데 이는 2007년 18.7%보다 줄어든 것이다. 이러한 경향은 경제가 회복되면 바뀔 것이라고 AEI의 Alan Viard가 말했다.

그는 이런 모습을 보고 트렌드가 바뀌었다고 생각하는 것은 착각이며 이것은 비즈니스사이클과 관련된 현상이라고 본다고 말했다.

소득분배와 세율의 변화는 납세자가 납부하는 자본이득에 일부 영향을 미친다. 의회 예산실의 오늘 보고서에 따르면 자본이득은 전체적으로 75%까지 감소했다. 이러한 의미는 고소득가구의 소득세가 35%로써 오히려 15%의 자본이득세율보다 높아지고 있다는 것이다.

Before-Tax Income

소득감소 때문에 소득1%가 납세하는 연방세 비중이 26.7%에서 22.3% 수준으로 하락했다 .2009년 최고 1%의 평균 세전수익은 1,200만 불로써 2년전 1,900만보다 감소했다.

버락 오바마 대통령과 공화당의원들은 2% 고소득자에 대한 세금감면 시한 연장을 할 것인가에 대해 협의했었다.

오바마는 25만 불 이상을 버는 부부들의 세율을 2001년 수준으로 돌리자고 말한 한편 공화당원들은 조지 부시 대통령 하에서 실시된 세금감면의 연장을 원하고 있다.

이 보고서는 낮은 소득과 세금감면의 조합이 평균 연방세를 낮추는데 기여하고 있다고 말했다.

급여와 소득, 법인 그리고 소비세를 포함한 2009년 평균세율은 17.4%였는데 이는 2008년 18%보다 낮았으며 2007년 19.9%보다 낮아진 것이다.

‘False Claims’

조세무역위원회 민주당 최고 위원인 미시건의 샌더 레빈 의원은 다수의 공화당의원들이 맞지도 않는 조치를 영속시키려 하고 있지만 그들에게 사실을 말하자면 세율은 그전에 한번도 오바마 대통령 때보다 낮아졌던 적이 없으며 최고 부유층들로 하여금 재정적자 해소에 기여하라고 요청하는 대신 공화당원들은 매우 부유한 계층에 대한 새로운 조세감면을 제안한 부시 때의 두 배나 덜 내도록 하고 있다고 말했다.

공화당원들은 보고서의 소득감소에 대해 강조하며 경기침체기에 세율을 더 낮춰야 한다고 주장하고 있다.

조세무역위원회 의장인 공화당의 데이브 캠프의 대변인인 미첼은 오바마 대통령과 백악관을 좌지우지하는 민주당원들 하에서 미국인들은 그들의 직업을 잃고 임금이 삭감되며 저소득자로 추락하고 있으며 경제악화와 줄어든 일자리 하에서 그들에게 어떤 것도 힘이 되지 않는다고 그녀는 말했다.

2009년이래 고소득가계가 더 빠르게 성장한 반면 전체적으론 소득이 느리게 증가했다.

작성자 청년사자

5월, 美 제조업 둔화 뚜렷. 수주잔고 줄고 재고 늘었다.

 

5월, 美 제조업 둔화 뚜렷.

수주잔고 줄고 재고 늘었다.

Demand for Business Equipment in U.S. Declines in April

 

 

4월 기준 컴퓨터 등 비즈니스 장비에 대한 기업의 주문이 감소했습니다.

유럽과 아시아 일부 국가의 경기와 수요가 감소하는 가운데 올해 초 유일한 성장세를 보이던 미국의 기업구매 수요가 작년 말로 구매자산에 대한 100% 감가상각 규정이 만료되는 등 인센티브가 사라지자 감소하고 있습니다.

유럽의 제조업은 물론, 중국, 독일 신뢰지수, 영국의 경제성장률 등은 연속 하락하거나 예상보다 낮아지는 등의 확연한 경기침체 모습을 보이고 있으며, 결국 올 들어 약간의 호조를 보이던 미국의 상황도 5월 제조업구매자 지수가 하락해 50에 근접하는 등 다시 성장동력이 약화하는 모습을 보이고 있습니다.

미국 경기가 회복되고 있다고 국내 언론이 떠들고 있지만 글로벌 경기가 약화하는 가운데 미국 홀로 성장하는 건 불가능하고 실제 회복세가 매우 미약하고 불안요소가 많다는 글을 쓴 적이 있습니다.

2012. 04 최근 대두하는 美 경제 낙관론 진짜? 불안요인 들여다보기

실제 미국의 자동차 관련 분야는 일부 나아지고 있지만, 현재 다른 제조업 분야 모멘텀은 줄어들고 있으며 이로 인해 수주잔고는 줄고 재고는 점차 증가하는 양상을 보이고 있습니다.

아직 결론 나지 않은 그리스에 대한 처리 문제를 두고 미국이 포함된 G8이 그리스의 존속을 주장하는 것도 불확실성의 확산을 경제하는 이웃들의 목소리라고 보시면 됩니다.

 

---

 

Demand for Business Equipment in U.S. Declines in April

 

Companies placed fewer orders for computers, machinery and other capital equipment in April for a second month, indicating manufacturing in the U.S. is cooling.

Bookings for non-military goods excluding aircraft fell 1.9 percent after dropping 2.2 percent in March, the first back-to- back decline in a year, the Commerce Department said today in Washington. Other reports showed claims for jobless benefits were little changed last week and consumer confidence hovered near a four-month low.

“We can’t seem to really gather any steam,” said Julia Coronado, chief economist for North America at BNP Paribas in New York. “From consumer spending to hiring to manufacturing activity, everything is kind of moderate and OK but not particularly spectacular or satisfying.”

Slowdowns in Europe and parts of Asia combined with a cooling in business spending in the U.S. after the reduction of a government tax credit this year may restrain manufacturing. At the same time, Americans are buying cars at the fastest pace in four years, creating a rebound in auto making that is rippling through the economy.

Applications for jobless benefits decreased by 2,000 to 370,000 in the week ended May 19, in line with the median forecast of economists surveyed by Bloomberg News, according to data from the Labor Department.

Confidence Improves

Consumer confidence improved last week for the first time in a month as falling gasoline prices helped stem dismay over household finances, another report showed. The Bloomberg Consumer Comfort Index was minus 42 in the seven days ended May 20 compared with a four-month low of minus 43.6 the prior period. The measure slumped 12.2 points over the previous four weeks, wiping out almost the entire gain for the year.

Stocks rose as Italian Prime Minister Mario Monti said Greece is likely to stay in the euro, and a majority of the region’s leaders support issuing a joint bond to fight the debt crisis. The Standard & Poor’s 500 Index climbed 0.1 percent to 1,320.68 at the close in New York.

Even with a slowdown, the U.S. factories stand out as a source of strength among global producers. Euro-area manufacturing slumped to a 35-month low, while factories in China contracted for a seventh straight time in May, according to separate data today. Business confidence in Germany declined, while Britain’s economic contraction in the first quarter was deeper than previously estimated, other reports showed.

Durable Goods

Demand for all U.S. durable goods, those meant to last at least three years, rose 0.2 percent, today’s report showed, matching the median forecast in a Bloomberg survey. Estimates of the 75 economists surveyed ranged from a drop of 2.8 percent to a 4.2 percent gain. The Commerce Department revised the March reading to a 3.7 percent decline from a previously estimated 3.9 percent drop.

Bookings for non-defense capital goods excluding aircraft are considered a proxy for future business investment in items such as computers, engines and communications gear.

Today’s report showed shipments of such goods, used in calculating gross domestic product, decreased 1.4 percent in April after rising 1.9 percent the previous month.

Economists at Morgan Stanley in New York reduced their estimate for growth this quarter to a 2.4 percent annual rate from 2.7 percent previously based on the slowdown in shipments combined with figures showing a smaller-than-expected gain in inventories.

Tax Benefit

The expiration at the end of 2011 of a tax incentive allowing 100 percent depreciation on equipment purchases may have prompted a slowdown in investments this year. The allowance for 2012 is 50 percent.

Demand for transportation equipment climbed 2.1 percent, reflecting a 5.6 percent increase in automobiles and parts, today’s report showed.

The report also showed unfilled orders for durable goods decreased 0.1 percent last month, while inventories climbed 0.3 percent.

The recovery in manufacturing will be slow, said Mike DeWalt, director of investor relations of Caterpillar Inc. (CAT), the largest maker of construction and mining equipment.

“Based on how poor 2009 was, how deep the recession was, what happened in the relatively modest improvements in 2010 and 2011, there is a lot of recovery that needs to happen,” DeWalt said at a May 23 conference. “It could be a quite extended recovery, but maybe not as strong as in the past. But our business as a signal has been actually positive.”

Purchasers’ Index

Manufacturing expanded in May at the slowest pace in three months, another report today showed. An index based on a survey of factory purchasing managers fell to 53.9 from 56 in April, London-based Markit Economics said in a preliminary estimate today. A reading above 50 indicates expansion. The report showed production, orders and factory employment expanded at slower rates this month.

Cisco Systems Inc. (CSCO) earlier this month reported fourth- quarter sales projections that missed analysts’ estimates. John Chambers, chief executive officer of the computer-networking equipment maker, said orders from bigger companies declined in the period ended April 28 and it’s taking longer to sign large deals with corporate customers.

“We are seeing a hesitant spending environment,” Chambers said on a May 9 conference call.

To contact the reporter on this story: Timothy R. Homan in Washington at thoman1@bloomberg.net

 

---

 

Demand for Business Equipment in U.S. Declines in April

 

 

지난 4월 지표기준으로 두 달간 기업들의 컴퓨터와 기계, 그리고 다른 장치들에 대한 주문이 줄어들고 있어 미국의 제조업이 위축되고 있다는 것으로 나타나고 있다.

항공기를 제외한 비 군사 장비의 주문예약은 3월 2.2% 하락한 이후 1.9% 하락해 1년 내 처음으로 연속 하락을 기록했다고 오늘 상무부가 말했다. 다른 보고서에서는 실업수당이 지난주 거의 변화가 없었으며 소비자신뢰지수는 거의 4개월 내 가장 낮은 수준을 유지하고 있다고 나타났다.

BNP파리바스의 이코노미스트인 줄리아 코르도바는 소비지출이 고용을 늘리고 제조업성장으로 이어지는 방향에 대해 점차 개선되고 있지만 특별히 강력한 어떤 모멘텀을 좀처럼 볼 수는 없다고 말했다.

유럽과 아시아 일부 국가의 경제가 침체된 동시에 미국정부의 세금감면 축소 이후 미국의 사업지출이 위축되어 올해 제조업 성장이 억제될 것이다. 그 와중에 미국인들은 4년 내 가장 빠른 속도로 자동차를 구매하고 있어 자동차 제조사의 회복세가 증가하면서 경제전반에 퍼지고 있다.

5월 19일 기준 실업급여신청은 2,000명 줄어든 370,000명을 기록했다고 노동부자료에 나타났는데 이는 블룸버그 조사의 예측중앙값과 비슷했다.

Confidence Improves

소비자 신뢰도는 지난주 한달 만에 처음으로 개선되었는데 이는 가솔린 가격이 하락했기 때문이라고 다른 보고서에 나타났다. 블룸버그의 CCI는 5월 20일 -42를 기록했는데 이것은 4개월래 최저치였던 -43.6과 비교될 수 있다.

주가는 올랐는데 이는 이태리 총리인 마리오 몬티가 그리스가 유로에 계속 남아있을 것이며 유럽의 주요국 정상들이 부채위기에 대응할 수 있는 연합채권 발행을 지원할 것이라고 말했기 때문이다. S&P500주가는 0.1% 상승해 뉴욕장 마감 시 1,320.68을 기록했다.

글로벌 침체 속에 전세계 생산자들 중에서 미국의 공장들이 회복의 원천으로의 모습을 보이고 있다. 유럽지역의 제조업은 35개월래 최저치를 보이고 있으며 중국의 공장들은 5월까지 7번 연속 위축되는 모습을 보이고 있다고 또 다른 자료에 나타났다. 독일의 비즈니스 신뢰지수도 하락하고 있으며 지난 1분기 영국 경제도 예상치 보다 더 크게 위축되었다고 나른 자료에 나타났다.

Durable Goods

모든 미국 내구재 수요는 오늘 보고서에 0.2% 증가한 것으로 나타나 블룸버그가 조사한 예측중앙값과 같았다. 75명의 이코노미스트들은 2.8% 하락부터 4.2% 상승까지의 범위로 예측했다. 상무부는 전달 3.9% 예측에서 3.7%로 개정해 발표했다.

항공기를 제외한 비 방위자본재의 수요는 컴퓨터와 엔진, 통신장비 같은 아이템들에 대한 대략적인 미래비즈니스 투자에 대해 알려준다.

오늘 보고서에서는 GDP를 계산하는데 사용되는 상품들의 수출에 대한 부분도 나타났는데 이는 지난달 1.9% 상승 이후 4월에 1.4% 하락했다.

뉴욕 모건스탠리의 이코노미스트들은 그들의 이번 분기 성장률 예측치를 연 2.7%에서 2.4%로 낮추었으며 이런 예측은 수출부진에 기여한 것이다.

Tax Benefit

장비구매에 대한 100% 감가상각을 허용하는 감세정책은 2011년 말에 만료되어 올해 투자부진을 부채질하고 있다. 2012년에는 50%만 허용된다.

교통장비수요는 2.1% 증가했는데 이는 자동차와 부품의 5.6% 상승을 반영한 것으로 오늘 보고서에 나타났다.

보고서에서는 또한 내구재의 수주잔고는 지난달 재고가 0.3% 증가하는 동안 0.1% 감소했다.

제조업의 회복은 더 느려질 것이라고 CAT의 이사인 마이크 드월트가 말했다. CAT은 가장 큰 건설과 광산장비 기업이다.

2009년 이후 엄청나게 힘들었던 상황에서 2010년과 2011년에 상대적으로 조금 나아지고 있으며 많은 회복이 일어나고 있다고 23일 컨퍼런스에서 드월트는 말했다. 또 완전히 회복되는 날이 오겠지만 과거처럼 강력하진 않을 것이다. 그렇지만 우리의 사업은 실제 나아지고 있다는 신호가 잡히고 있다고 말했다.

Purchasers’ Index

지난 5월 제조업증가세는 3개월 내 가장 느린 수준이었다고 오늘 발표된 다른 보고서에 나타났다. 제조업구매관리자 지수를 기준으로 4월 56에서 53.9로 하락했다고 Markit Economics가 발표했다. 이 지수가 50이상으로 확장되는 것이다. 보고서는 생산과 주문, 공장의 고용증가세가 이달 더 느려지고 있다고 보여주고 있다.

시스코 시스템즈는 이달초 보고서를 통해 4분기 매출목표가 애널리스트의 예측치를 벗어난 결과를 보고했다. CEO인 존 체임버스는 대기업으로부터의 주문이 4월 28일 까지 감소했으며 기업고객과의 대규모 계약체결에 더 오랜 시간이 걸리고 있다고 말했다.

5월 9일 체임버스는 컨퍼런스 콜을 통해 우리는 기업투자가 줄어드는 시기를 예상하고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

英 초라한 부동산지수 상승과 증세논란, 한국도 증세는 필연. 다만..

 

英 초라한 부동산지수 상승과 증세논란,

한국도 증세는 필연. 다만…

U.K. House-Price Gauge Rises to Highest in 21 Months, RICS Says

 

토지 부동산 등 각종 경제항목에 대해 조사를 하는 영국의 권위 있는 RICS는 3월 영국의 주택가격지수가 21개월 내 최대치를 기록했다고 밝혔다.

실제 3월의 지표는 2월보다 3포인트 상승한 -10을 기록했는데 이 지수가 마이너스면 가격상승보다 가격하락이 더 크게 나타나고 있다는 뜻이다. 다시 말해 주택가격이 여전히 더 많은 지역에서 광범위하게 하락하고 있다는 뜻이다.

또 올해 초 이런 주택가격지수 상승세는 3월 24일로 만료되는 정부의 25만 파운드(40만 불) 이하 첫 주택구매자에 대한 2년간에 부동산세금면제 혜택을 받기 위해 수요자가 몰린 것으로 해석하고 있어 영국경제의 회복 기미와는 별 상관이 없는 것으로 나타났다.

영국이 재정악화로 각 당별로 올해 증세를 위해 시끄럽다는 이야기를 다루기도 했지만, 실제 오스본은 연 예산안에서 부동산세금을 5%에서 7%로 늘려 잡았습니다.

2012. 03 英 재정악화로 신용등급 `부정적', 의회는 부자증세

이런 각종 세금인센티브의 효용성은 위기가 단기일 때 그 효과를 발휘하는데 이런 상황에서는 전혀 기대할 수 없는 상황입니다.

오늘은 한국의 총선이 있는 날입니다. 4대강 사업 같은 것들은 수십 년간 지자체, 공기업, 국민 전체의 부담으로 남을 테니 투표 한번 잘못하면 4~5년간만 후회하는 게 아닙니다. 여든 야든 누가 되도 한국도 증세는 피할 수 없는 상황입니다.

그렇게 증세 된 내용이 지금처럼 일부 계층을 위해 쓰이느냐 중산층 서민에 더 많은 혜택이 돌아오게 하느냐를 선택하는 선거라고 보면 의미가 맞지 않나 합니다.

가급적 정치 이야기기는 하지 않으려 하지만 지난 미국 의료개혁을 반대한 티파티의 주축이 사실은 가장 많은 혜택을 입을 중산층 이하 서민들이었다는 사실은 이익집단을 대변한 정치인들과 언론에 여론이 얼마나 많은 동요를 하는가를 단적으로 보여주는 사례입니다.

지금 한국에서 뉴스나 언론을 접하는 대다수의 국민이 사실을 바로 알려는데 좀 더 많은 관심을 기울였으면 하는 마음입니다.

2011. 04 韓 지난 10년간 양극화 심각 확대, 20%가 부의 80

 

---

 

U.K. House-Price Gauge Rises to Highest in 21 Months, RICS Says

 

A U.K. house-price index rose to a 21-month high in March as first-time buyers sought to take advantage of an expiring property-tax exemption, the Royal Institution of Chartered Surveyors said.

The gauge rose 3 points from February to minus 10, the highest reading since June 2010, according to a report today e- mailed by London-based RICS, which conducts a monthly survey of property surveyors nationwide. Still, a reading below zero shows more surveyors saw price drops than gains last month.

The figures reflect Britons taking advantage of a two-year stamp-duty exemption for first-time buyers purchasing a home costing less than 250,000 pounds ($400,000) before it ended on March 24. A continuation of this year’s upward trend in the gauge is uncertain given economic difficulties faced by the U.K., RICS Chief Economist Simon Rubinsohn said in a statement.

“Demand saw a slight boost in March as many first time buyers looked to beat the stamp duty holiday deadline,” Rubinsohn said. “There has been a gentle increase in activity across the market in the early part of the year but it remains to be seen whether this can continue, given the changes in the budget and ongoing problems affecting the economy.”

U.K. Chancellor of the Exchequer George Osborne raised taxes on home purchases of 2 million pounds or more to 7 percent from 5 percent in his annual budget on March 21. The U.K. economy probably just avoided a technical recession of two consecutive quarters of falling economic output by growing 0.1 percent in the first quarter, the National Institute of Economic and Social Research said on April 6.

RICS’s index of price expectations for the next three months fell to minus two in March from zero the month before, while a measure for expectations over the next year dropped to nine from 11, after rising above zero in February for the first time in 21 months.

A gauge of expected sales declined one point to 20 while RICS’s index of new buyer enquiries, an indicator of demand, climbed to 9 from 3. A measure of sales per surveyor fell to 15.5 from 15.9.

London was the only region out of 12 tracked by RICS where more surveyors reported price rises than falls, recording a price gauge of 58 in March. The measure for Northern Ireland was the weakest at minus 52.

To contact the reporter on this story: Alex Morales in London at amorales2@bloomberg.net

 

---

 

U.K. House-Price Gauge Rises to Highest in 21 Months, RICS Says

 

영국의 RICS(왕립적산사협회)는 지난 3월 영국의 주택가격 지수가 21개월 내 최고치를 기록했는데 이는 첫 주택구매자들의 부동산세 면제 만료를 앞두고 이에 대한 이익을 취하기 위해 주택 구매에 나섰기 때문이라고 말했다.

이 지수는 2월보다 3포인트 오른 -10을 기록했는데 이것은 2010년 6월이래 가장 높은 수치였다고 RICS가 오늘 이메일을 통해 밝혔다. 이 협회는 매달 부동산에 대한 전국조사를 실시한다.그럼에도 불구하고 0이하의 수치가 잡히는 것은 지난달 상승보다 가격하락이 더 많았기 때문이다.

이러한 지표는 3월 24일 이전에 25만 파운드(40만 불)이하의 주택을 구매하는 첫 주택구매자에게 2년간 부동산세가 면제되는 혜택을 반영한 것이다. 올해 이러한 지수상승이 불확실성에 어려움을 겪고 있는 영국경제로 인해 지속될지는 불확실하다고 RICS의 이코노미스트인 Simon Rubinsohn이 말했다.

그는 지난 3월의 높은 수요는 면세혜택을 받으려는 많은 첫 구매자들로 인한 것이었으며 이로 인해 연초에 시장전반에 활력이 나타났으나 이것이 지속될지 아닐지는 영국의 경제현황이나 예산의 변동에 의해 바뀔 수 있는 문제가 있다고 말했다.

영국의 재무장관인 조지 오스본은 3월 21일 그의 예산안에서 주택구입세금을 5%에서 7%로 올려 2백만 파운드를 증세했다. NIESR은 4월 6일에 영국경제가 1부기에 0.1%증가해 2분기이상 연속해서 경기가 하락하는 기술적 침체국면은 벗어날 수 있으리라 말했다.

RICS의 향후 3개월 동안의 물가기대지수는 전달 0에서 3월 -2로 하락했는데 향후 1년간의 기대물가는 지난 2월 21개월 만에 처음으로 0위로 상승한 이후 9포인트 하락했다.

수요를 나타내는 RICS의 신규 바이어 구매지수가 3에서 9로 올랐지만 향후 기대매출지수는 20으로 1포인트 하락했다. 조사자당 매출지수는 15.9에서 15.5로 하락했다.

런던은 RICS에서 추적 관리하는 12개 지역에서 유일하게 다른 결과를 나타냈는데 더 많은 조사관들이 하락보다는 가격상승을 보고해왔으며 지난 3월 가격지수는 58이었다. 가장 지수가 낮은 북 아일랜드지역은 -52를 기록했다.

작성자 청년사자

호주, 中 영향으로 8월 이후 첫 실업률 상승. 한국은...

 

호주, 中 영향으로 8월 이후 첫 실업률 상승.

한국은...

Australian Consumer Confidence Slumps 5%, Most in Three Months

 

 

 

중국의 경기악화와 수출감소 등이 호주, 브라질 등 원자재수출국경제에 악영향을 미칠 것이란 예상과 올 초 중국의 경기부진으로 호주 등 원자재 기업들이 감산을 계획하고 있으며 이의 영향이 이들 국가에 직접적인 타격으로 작용할 것이란 소식을 자주 전한 바 있습니다.

2012. 01 中 4분기 GDP, 10분기 內 최저, 중국경제 위축 가시화

아래 기사는 호주 중앙은행이 기준금리를 동결하고 있음에도 시중 은행들이 모기지 금리 등 시장금리를 높여 소비자 신뢰지수가 3개월 내 최대인 5%나 하락했으며, 지난 2월 실업률이 작년 8월 이후 처음으로 상승 반전했다는 등의 소식입니다.

한국의 對 호주에 대한 시각이 시장이나 공장으로서 매력이 별로 없기 때문에 시큰둥한 게 사실이지만 호주의 글로벌 광물기업들이 전 세계 광물공급가격을 좌지우지하고 있어 원자재 수입국인 한국뿐 아니라 글로벌 시장에 미치는 영향이 꽤 큽니다.

한창 금융위기가 심각했던 시기 자원의 블랙홀 역할을 했던 중국의 힘으로 큰 손해를 입지 않았던 호주의 경제는 향후 꽤 어려움을 겪을 가능성이 큽니다.

여담입니다만 금융위기 이후 한국과 가장 비슷한 금리 스탠스을 취하고 있던 게 호주였고 금리수준도 비슷했었는데 현재 호주는 인플레를 잡기 위해 금리 작년부터 꾸준히 4.25% 올린 상황인데 반해 우리는 요지부동입니다.

2011. 06 글로벌위기 확대로 아시안 수출 위축, 긴축 어려워지나

한은이 본분과 원칙에 입각해서 금리정책을 시행했다면 지금처럼 커지는 폭탄을 안고 불확실성에 떨며 고물가에 허덕이는 상황은 훨씬 더 나았을 거란 생각입니다.

 

 

---

 

 

Australian Consumer Confidence Slumps 5%, Most in Three Months

 

Australian consumer confidence fell the most in three months after the nation’s four biggest lenders raised mortgage rates even as the central bank left the benchmark borrowing cost unchanged, a private survey showed.

The sentiment index for March dropped 5 percent to 96.1, the lowest level since December, Westpac Banking Corp. (WBC) and Melbourne Institute survey taken March 5-9 of 1,200 consumers showed today in Sydney.

“Sensitivity to interest rates has clearly been one factor responsible for this weak print,” Bill Evans, Westpac’s chief economist, said in a statement. In addition, “our supplementary questions indicate that respondents are particularly concerned about economic conditions and employment,” he said.

Reserve Bank of Australia Governor Glenn Stevens lowered the overnight cash rate target by a quarter percentage point on Nov. 1 and Dec. 6, before keeping the rate unchanged for the past two meetings at 4.25 percent. House prices slumped by a record last year and unemployment in Australia rose in February to 5.2 percent.

“With the two previous rate cuts in November and December being passed on in full by the banks, it is reasonable to assume that many borrowers expected a further cut in the mortgage rate,” Evans said, referring to Stevens’s unexpected pause in February. “Instead, mortgage rates were actually increased in the following week with banks raising mortgage rates by an average of 0.10 percent. It is likely that this reversal has impacted confidence.”

Bank Increases

Commonwealth Bank of Australia increased the interest on a variable-rate home loan by 10 basis points to 7.41 percent, followed by National Australia Bank Ltd. (NAB), which added 9 basis points to 7.31 percent. Westpac boosted the cost by 10 basis points to 7.46 percent on Feb. 10, after Australia & New Zealand Banking Group Ltd. (ANZ) added 6 basis points to 7.36 percent.

Companies outside Australia’s booming mining industry are struggling, and the so-called two-speed nature of the nation’s economy was reflected in the loss of 15,400 jobs in February and the first increase in the jobless rate since August.

The local dollar has risen about 3 percent this year and reached a six-month high of $1.0845 last month after the RBA unexpectedly paused at its Feb. 7 meeting. The currency bought $1.0548 at 10:15 a.m. in Sydney today.

Driving Australia’s economy is a A$456 billion ($480 billion) pipeline of investment in resource projects by companies such as BHP Billiton Ltd.. (BHP)

To contact the reporter on this story: Michael Heath in Sydney at mheath1@bloomberg.net

 

 

---

 

 

Australian Consumer Confidence Slumps 5%, Most in Three Months

 

민간의 조사에 따르면 중앙은행이 기준금리를 변동하지 않은 상황에서 호주의 4개 대형은행이 모기지 금리를 올린 이후 호주의 소비자신뢰지수가 3개월 내 최대폭 하락했다.

3월의 민감도 지수는 5% 하락한 96.1을 기록했는데 지난 12월 이래 가장 낮은 수치였는데 이는 웨스트팩 은행(WBC)과 멜번 인스티튜트가 3월 5일부터 9일까지 1,200명의 소비자를 대상으로 조사한 것으로 오늘 발표되었다.

웨스트팩의 이코노미스트인 빌 에반스는 금리의 민감성이 지수를 약화시키는 주요한 요소라는 것이 명백해졌는데 경제상황과 고용에 대한 우려가 특별히 작용했는지가 우리의 추가 의문이다.

호주중앙은행의 글렌 스트븐스는 지난 두 번의 회의에서 4.25%의 금리를 유지하기로 결정하기 전인 11월 1일과 12월 6일 에 오버나잇 금리를 0.25% 낮춘바 있다.

11월과 12월의 과거 두 번의 금리인하는 돈을 빌리려는 사람들로 하여금 모기지 금리가 향후 더 떨어질 수 있겠다는 추측을 가능하게 했었다고 에반스는 말했다. 그러나 모기지 금리가 평균 0.1% 오른 이후 실제로 증가되고 있다. 이것이 소비자 신뢰에 영향을 주어 지수의 하락을 이끌고 있다고 말했다.

Bank Increases

국립호주은행이 금리를 9베이시스포인트 오른 7.31로 올린 이후 커먼웰스 은행도 주택대출 변동금리를 10베이시스포인트 오른 7.41%로 올렸다. 오스트레일리아 뉴질랜드은행그룹이 6베이시스포인트 올린 7.37%로 금리를 올린 후 2월 10일 웨스트팩은 10베이시스포인트 올려 7.46%로 올렸다.

기업들은 호주의 호황이던 광산산업이 부진한 상황으로 지난 8월 이래 실업률이 처음으로 증가하고 지난 2월 15,400개의 일자리가 사라진 것으로 나타났다.

호주달러가치는 올해 3%올라 지난달 6개월 만에 최고치인 1.0845달러를 기록했는데 이는 RBA가 2월 7일 예상과 달리 기준금리를 동결한 이후 발생했다. 호주달러는 시드니에서 오전 10:15현재 1.0548불에 거래되고 있다.

호주경제는 BHP Billiton Ltd.. (BHP)같은 기업들의 자원개발프로젝트에 대한 투자액 4,560억 호주달러(4,800억 불)등 자원개발 사업 등으로 유지되고 있다.

작성자 청년사자

경기침체로 원자재 불황악화, 첫 손실기록 Alcoa 등 감산 나선다.

 

경기침체로 원자재 불황악화,

첫 손실기록 Alcoa 등 감산 나선다.

Alcoa Posts First Quarterly Loss Since 2009

 

 

 

지난 금융위기 기간에도 계속해서 호황을 누리던 산업 가운데 하나가 원자재 시장입니다.

원자재 가격이야 투기자본에 영향을 받은 것을 부인할 수 없지만,

중국의 생산증가에 힘입어 원자재에 대한 수요가 꾸준했고 이는 미국의 알코아나 호주의 리오틴토나 빌리턴 같은 기업들의 호황으로 이어졌었습니다.

 

헌데 최근 글로벌 경기불황이 장기화되며 중국의 수출이 주춤하고 재고가 늘면서 원자재 시장참여자들의 수익이 줄고 있습니다.

 

실제 기사에서 꾸준한 이익을 기록하던 미국의 세계적 알루미늄생산기업 알코아는 2009년이래 처음으로 지난 4분기 1.91억 불의 분기손실을 기록하면서 전 세계 금속제품생산기업들과 연계해 감산을 추진 중임을 밝히고 있습니다.

 

이러한 경기 흐름을 설명하는 맥이야 여러 가지가 있겠지만 대략 그 중 한 라인을 그려보면,

선진국 경제위기 지속-> 투기자본 위축, 상품 수요감소 -> 상품 수출 및 생산감소, 재고증가, 가격하락-> 원자재관련 기업 및 호주 등 수혜국가 이익감소와 그로 인한 실업의 침체 추가발생 등으로 정리됩니다.

 

미국에서 연말·연초 홀리데이시즌 실적들이 일부 개선되었다고는 하나 호황이었던 시즌에 비하면 형편없는 수준이고 늘 연말이면 평소보단 좋아지는 게 당연하다고 보면 EU, 미국 등 선진국 경기는 개선을 예측하는 것 자체가 무의미한 상황이 몇 년째 지속하고 있습니다.

 

2011. 12 10월 美 주택가격 3.4% 하락, 애틀란타 12% 폭락. 회복예측 ...

 

올 한해 가장 확실한 건 ‘모든 게 불확실하다’는 사실이니,

지난 금융위기 당시부터 계속해서 주장했던 생색내기 식의 부양보다는 버틸 수 있도록 하는 정책에 초점이 맞춰져야 한다는 것입니다.

 

 

---

 

 

Alcoa Posts First Quarterly Loss Since 2009

 

Alcoa Inc. (AA), the largest U.S. aluminum producer, reported its first quarterly loss in more than two years after prices tumbled for the lightweight metal.

Alcoa posted a fourth-quarter loss of $191 million, or 18 cents a share, compared with net income $258 million, or 24 cents, a year earlier, the New York-based company said today in a statement. The loss excluding restructuring costs was 3 cents a share, matching the average projection from 18 estimates compiled by Bloomberg. Sales rose 6 percent to $5.99 billion from $5.65 billion.

The loss is Alcoa’s first since the second quarter of 2009, which followed a slump in aluminum prices amid the global financial crisis. Aluminum fell in 2011, with the benchmark three-month price in London averaging 11 percent lower in the fourth quarter than a year earlier. Alcoa said last week it would close 12 percent of its smelting capacity amid falling prices.

“Excess global capacity, surplus stocks and expected slowdown from EU continues to weigh on aluminum prices, pressuring smelting profitability, Jorge Beristain, an analyst at Deutsche Bank AG who has a ‘‘hold’’ recommendation on the shares, said today in note before the earnings were released.

The company will cut its global smelting capacity by 531,000 metric tons. U.S. smelters at Alcoa, Tennessee, and Rockdale, Texas, will be affected, it said Jan. 5. Alcoa said today it will will curtail production at smelters in Portovesme, Italy, and La Coruna and Aviles in Spain as part of the plan.

 

Surplus Supply

Alcoa is the first company in the Dow Jones Industrial Average to report earnings for the quarter. The stock slumped 44 percent last year, the second-biggest decline on the Dow Jones Industrial Average (INDU) after Bank of America Corp.’s 58 percent drop.

Alcoa is a fully integrated aluminum producer. It mines bauxite, an ore that contains aluminum, and refines it into alumina, the raw material used by aluminum smelters. As well as selling aluminum to industrial users, Alcoa makes products such as can sheet and components for cars and aircraft.

Aluminum supply has exceeded demand and inventories have soared, leaving some smelters unprofitable at current metal prices. Global output exceeded demand by 953,516 tons in the first three quarters of 2011, according to data (.ALSURP) compiled by Bloomberg Industries.

To contact the reporter on this story: Sonja Elmquist in New York at selmquist1@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Simon Casey at scasey4@bloomberg.net

Want to save this for later? Add it to your Queue!

 

 

---

 

 

Alcoa Posts First Quarterly Loss Since 2009

 

Alcoa Inc. Chief Executive Officer Klaus Kleinfeld

 

미국최대 알루미늄 생산기업인 알코아가 경금속가격의 하락 이후 2009년 이래 2년 만에 처음으로 분기손실을 기록했다.

알코아 관계자는 지난 4분기에 1.91억 불의 손실을 기록했다고 말했는데 이것은 주당 18센트 수준인데 1년전 2.58억 불의 순수익을 올려 주당 24센트의 수익을 올렸던 것과 비교된다.리스트럭처링 비용을 제외한 손실은 주당 3센트 수준인데 이것은 블룸버그가 18명의 전문가들로부터 조사한 평균과 일치하고 있다. 매출은 기존 56.5억 불에서 59.9억 불로 6% 증가했다.

2009년 2분기 이래 처음으로 기록한 알코아의 이러한 손실은 글로벌 금융위기에 따른 알루미늄 가격하락에 기인한 것이다. 2011년 알루미늄 가격하락은 런던시장에서 3개월 기준 가격평균이 전년에 비해 5분기에 평균 11%나 낮았다. 지난주 알코아는 가격하락으로 인해 약 12%를 감산할 수 있음을 밝힌 바 있다.

도이치방크의 애널리스트인 Jorge Beristain은 글로벌초과공급과 재고과잉 그리고 EU발 경기침체가 계속 예상되면서 알루미늄 가격에 부담을 주고 생산이익을 줄이고 있다고 오늘 알코아의 실적발표 이전에 말하며 알코아 주식에 대해 홀드를 추천했다.

알코아는 글로벌 생산능력을 531,000톤까지 줄일 것이다. 테네시의 알코아나 텍사스의 락데일 등 미국의 금속생산업체들이 이에 참여하게 될 것이라고 1월 5일 말했다. 알코아는 오늘 이태리의 Portovesme, 스페인의 La Coruna and Aviles등도 이러한 감산계획에 동참하게 될 것이라고 말했다.

 

 

Surplus Supply

분기별 다우존스산업평균 이익보고서에서 알코아는 첫 번째 기업이다. 지난해 주가는 44% 하락해 다우존스 산업평균에서 BOA가 58% 하락한 데 이어 두 번째로 큰 하락을 기록했다.

알코아는 완전한 수직계열화를 이루고 있다. 광산에서 알루미늄이 포함된 광석을 캐고 이를 알루미나로 정제하고 용해과정을 통해 순순 알루미늄을 만들어낸다. 이를 산업군에 공급하고 있을 뿐만 아니라 직접 자동차나 항공기에 들어가는 부품이나 판재 같은 제품을 생산하기도 한다.

알루미늄공급은 수요를 초과하고 있으며 재고가 쌓이고 있어 수익성이 하락하고 있다. 블룸버그에서 조사한 데이터에 따르면 2011년 9월까지 글로벌 생산이 수요를 953,516톤 초과하고 있다.

작성자 청년사자