프랑스, 2013년 재정적자 목표 위해 부유층 & 대기업 증세 나선다.

 

프랑스,

2013년 재정적자 목표 위해 부유층 & 대기업 증세 나선다.

France Will Target 3% Deficit in 2013 Budget, Moscovici Says

 

France's Finance Minister Pierre Moscovici

 

프랑스 재무장관이 TV에 출연해 내년도 재정적자를 GDP의 3% 이내로 축소하겠다고 말했는데 올해 목표는 4.5%였습니다.

또 부유층과 대기업에 대한 증세를 통해 중소기업을 보호하는 한편 부가가치세와 소득세의 일종인 사회분담금 CSG의 증세는 고려하지 않고 있음을 보여주었습니다.

유럽을 지탱하는 재정부국으로 흔히 프랑스와 독일을 꼽습니다만 최근에 독일의 실업증가와 내수감소 이야기를 해 드렸던 것 같이 프랑스의 경제는 그보다 더 좋지 않기 때문에 그는 인터뷰에서 스페인을 거론하며 위기감을 드러내기도 했습니다.

오늘 그의 발언의 의미는 쉽게 말해 허리띠를 졸라매겠다는 이야기이며, 재정지출감소와 함께 부유층 및 대기업에 대한 증세를 통해 중소기업과 서민을 지원하며 간접세인 VAT는 손대지 않겠다는 내용입니다.

글로벌 경기침체에 대비하는 유럽, 미국 등 많은 주요국의 이슈는 부유층 증세를 통한 세수증대 및 사회안전망의 최대한 유지입니다. 이는 한국정부가 주로 대기업 지원과 부유층의 부동산 세금을 감면해주면서 사회안전망에 투입되는 서민 예산을 줄이는 것과 거의 반대되는 현상입니다.

세세한 부분까지 따지고 들어가면 비교할 만한 게 한두 개가 아니지만, 대략적인 맥락은 이런 해석을 빗나가지 않습니다. 만약 이런 현상이 지속되면 양극화는 더욱 심각해질 수 밖에 없습니다.

 

---

 

France Will Target 3% Deficit in 2013 Budget, Moscovici Says

French Finance Minister Pierre Moscovici said he’ll present a budget for 2013 that will aim for a public deficit of 3 percent of gross domestic product, down from a target of 4.5 percent for 2012.

“The budget is difficult to build,” the minister said today on France 3 television. “I don’t want France to get into Spain’s situation, in which we would pay very interest rates to pay our debt, which would stiffle growth.”

Tax increases will mostly affect rich households and large companies, and will protect small and medium-sized companies, Moscovici said. He ruled out an increase in the so-called CSG and VAT taxes.

To contact the editor responsible for this story: Francois de Beaupuy at fdebeaupuy@bloomberg.net

 

---

 

France Will Target 3% Deficit in 2013 Budget, Moscovici Says

 

 

프랑스의 재무장관인 Pierre Moscovici는 2013년도 재정적자목표가 GDP의 3%라고 발표했는데 이것은 2013년 목표인 4.5%보다 낮아진 것이다.

그는 프랑스 3TV에 나와 예산목표를 달성하기는 어렵지만 나는 프랑스가 스패인처럼 되는 것을 원치않으며 우리는 성장을 저해하지 않을정도의 이자비용만을 지불해야 한다고 말했다.

증세는 대부분의 부유층과 대기업에 영향을 미치면서 중소기업을 보호하게 될 것이라고 그는 말했다. 그는 CSG와 부가가치세의 증세는 논의에서 제외했다.

작성자 청년사자

무디스 發 유럽 6개국 등급 강등, 영국은 부정적 전망

 

무디스 發 유럽 6개국 등급 강등,

영국은 부정적 전망

Moody’s Cuts European Sovereigns

 

 

 

이번엔 무디스가 프랑스와 오스트리아를 포함한 6개 유럽국가의 채권등급을 한 단계 이상씩 강등했습니다. 특히 이번엔 그간 강세를 보이던 영국 국채에 대해 부정적 전망을 제시함으로써 안전자산으로써의 위치가 흔들릴 수 있다는 위기감도 보이고 있습니다.

 

유럽 위기가 계속 진행형인 가운데 이런 등급 강등이 지속되면 결국 영국, 독일 등 비교적 양호한 국가들과 그렇지 못한 국가들 간의 경제 양극화는 더욱 커질 수밖에 없습니다.

 

 

---

 

 

Moody’s Cuts European Sovereigns

 

Moody’s Investors Service cut the debt ratings of six European countries including Italy, Spain and Portugal and revised its outlook on the U.K.’s and France’s top Aaa ratings to “negative,” citing Europe’s debt crisis.

Spain was downgraded to A3 from A1 with a negative outlook, Italy was downgraded to A3 from A2 with a negative outlook and Portugal was downgraded to Ba3 from Ba2 with a negative outlook, Moody’s said. It also reduced the ratings of Slovakia, Slovenia and Malta.

“The uncertainty over the euro area’s prospects for institutional reform of its fiscal and economic framework” and the resources that will be made available to deal with the crisis, are among the main drivers of Moody’s action, the ratings company said.

The euro slipped 0.2 percent to $1.3154, and the pound weakened 0.3 percent to $1.5723.

Standard & Poor’s took away France’s and Austria’s top credit ratings last month in a string of downgrades. Investors poured money into the government bonds of nations such as France and Austria even after the countries lost their AAA ratings at Standard & Poor’s last month.

Moody’s also lowered its outlook on Austria’s Aaa rating today to negative outlook. Malta’s rating was downgraded to A3 from A2 and given a negative outlook, and Slovakia and Slovenia were both downgraded to A2 from A1 and given negative outlooks.

 

‘Weak’ Prospects

“Europe’s increasingly weak macroeconomic prospects, which threaten the implementation of domestic austerity programs and the structural reforms that are needed to promote competitiveness,” are also factors, Moody’s said in a statement. These factors will continue to affect market confidence, “which is likely to remain fragile, with a high potential for further shocks to funding conditions for stressed sovereigns and banks.”

French and Austrian securities beat AAA rated company debt since the two nations were deprived of the highest ranking at S&P on Jan. 13. U.S. Treasuries returned three times as much as AAA corporate bonds since the world’s biggest economy was cut by one rank in August.

To contact the reporter on this story: Cordell Eddings in New York at ceddings@bloomberg.net;

 

 

---

 

 

Moody’s Cuts European Sovereigns

 

무디스가 이태리와 스페인 포르투갈을 포함 한 유럽의 6개 국가의 채권등급을 강등하고 유럽의 부채위기로 인해 영국과 프랑스의 Aaa 등급에 대해 부정적 전망을 내놓았다.

스페인은 A1에서 A3로 낮추며 향후 부정적이란 전망을 내놓았고 이태리 역시 부정적 전망과 함께 A2에서 A3로 낮추었다. 포르투갈은 Ba2에서 Ba3로 낮추며 부정적 전망을 내놓았다고 무디스가 말했다. 이밖에 슬로바키아, 슬로베니아, 말타 등의 신용등급도 하락했다.

무디스는 불확실성이 유럽의 재정과 경제프레임의 제도적인 개혁 기대를 넘어서고 있으며 이번 우리의 조치로 유럽의 주요국들 간에 유럽의 위기를 조속히 다루도록 하는 원천이 될 것이라고 말했다.

유로화는 0.2% 하락한 $1.3154이었으며 파운드는 0.3% 하락한 $1.5723을 기록했다.

S&P는 지난달 프랑스와 오스트리아의 최고 신용등급을 강등했다. 투자자들은 지난달 S&P의 조치로 프랑스와 오스트리아 같은 국가들이 AAA등급을 잃었음에도 불구하고 정부 채에 돈을 투자했다.

무디스는 또한 오스트리아의 Aaa 등급 전망을 부정적으로 낮추었으며 말타는 A2에서 A3로 낮추었으며 슬로바키아와 슬로베니아의 등급도 A1에서 A2로 낮추고 부정적 전망을 내놓았다.

 

‘Weak’ Prospects

무디스의 관계자는 유럽의 거시경제 약화 기대의 증가는 국내 긴축프로그램들과 경쟁력을 높이 위해 필요한 구조적 개혁을 어렵게 하고 있으며 이러한 요소들은 계속해서 시장 신뢰에 영향을 줄 것이라고 말했다.

프랑스와 오스트리아 채권은 지난 1월 13일 S&P가 두 국가에 대해 최고 등급을 강등한 이후에도 AAA등급의 회사채를 넘어섰으며 지난 8월 신용등급이 한 단계 하락한 최대 경제국인 미국채권수익률도 AAA등급의 회사채보다 3배나 더 많았다.

작성자 청년사자

버크셔, 멍거 부회장 `유럽의 미래를 밝게 보지 않는다'

 

버크셔, 멍거 부회장 `유럽의 미래를 밝게 보지 않는다'

Charlie Munger: EU Leaders ’Behind the Curve’ on Crisis

 

 

Charles Munger

 

 

워렌 버핏이 회장으로 있는 버크셔 헤서웨이의 부회장이자 버핏의 오랜 동료인 멍거가 유럽의 당국자들이 아직도 유럽의 위기에 적극적이지 않다고 꼬집었습니다.

 

 

일주일 이런저런 바쁜 업무로 사실상 뉴스를 접하기도 힘들어 글을 못 올렸는데,

어제 오늘 보니 특히 유럽과 미국을 중심으로 한 이런저런 희망 섞인 소식에 시장이 들썩이고 있는 것 같습니다.

 

 

헌데 사실 나아진 것이나 유럽위기 호전 분위기는 거의 없으며 BOA의 사례에서 보듯 다가오는 위기에 대응하기 위해 기업들은 자산을 매각해 덩치를 줄이는 작업을 계속하고 있습니다.

 

 

워렌 버핏 같은 경우 유럽 국채에 대한 투자를 대폭 줄인 상황이며 멍거는 그리스 등 위기 국가들에 대한 지원이 실패했으며 향후 유럽정상들의 회합 이후 전망도 밝게 보지 않는다고 꼬집고 있습니다.

 

 

가끔 버핏이나 소로스 같은 인물들이 나와서 어떤 분야에 대한 전망이 밝다고 말하는 걸 보게 되는데 투자자 관점에서 관련분야의 시장관심이 높아져야 유리하기 때문에 이에 노림 수가 없음을 부인할 수 없습니다.

 

 

투자의 대가들이라 하더라도 이들의 말은 언제나 주의 깊게 들어야 하지만 금번 위기상황에 대한 이들의 의견은 다른 이견이 존재하기 어려울 만큼 명확한 상황입니다.

 

 

 

---

 

 

 

Charlie Munger: EU Leaders ’Behind the Curve’ on Crisis

 

 

European leaders, who have directed about $350 billion to aid Greece, Ireland and Portugal, need to do more to resolve the continent’s debt crisis, Berkshire Hathaway Inc. (BRK/A) Vice Chairman Charles Munger said.

“They are way behind the curve,” Munger, 87, told Bloomberg Television’s Shivaune Field in an interview today in Los Angeles. “They have to stop shooting at this elephant with a pea shooter.”

Berkshire has cut its holdings of European sovereign debt and Chairman Warren Buffett said last month that his firm wasn’t prepared to invest in the continent’s banks. Munger, who advises Buffett on Berkshire’s investments, praised policy makers in the U.S. for the 2008 bank bailouts. European lenders must turn to investors as they face losses on bond holdings, with nations including Greece struggling to repay debts, Buffett said.

“They need capital in their banks, in many of their banks,” Buffett, who is also Berkshire’s chief executive officer, said in a Sept. 30 interview. “We would not be a good prospect.”

Buffett agreed in August to buy $5 billion of preferred stock in Bank of America Corp. (BAC) to help the U.S. lender protect against mortgage-related losses and prepare for higher capital requirements. The Charlotte, North Carolina-based bank has lost about half its market value this year as it takes provisions against faulty home loans.

 

 

Spain, Italy

European leaders have grappled for months with Greece’s mounting debt, seeking to prevent the crisis from infecting Spain and Italy and tipping the world economy into recession. A plan in March was billed as a “comprehensive” strategy. A July accord on a second bailout for Greece and more powers for a rescue fund was hailed at the time as the “final package, of course,” by Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker.

Europe’s leaders are scheduled to meet again on Oct. 26 to try to complete a plan to resolve the debt crisis, after meeting in Brussels over the weekend.

Aid of 256 billion euros ($357 billion) for Greece, Ireland and Portugal has failed to stabilize markets or prevent the turmoil from spreading to France, co-anchor with Germany of the European economy. French bank shares have tumbled on concern they are vulnerable to losses around Europe’s periphery.

 

 

Moynihan’s ‘Right Attitude’

Bank of America reported a $6.2 billion third-quarter profit after a net loss of $8.8 billion in the three months ended June 30. CEO Brian T. Moynihan, who took the top job last year, has sold assets and dismantled portions of the company that his predecessor, Kenneth Lewis, built into the biggest U.S. bank. In the third quarter, Bank of America fell to No. 2 behind JPMorgan Chase & Co. among the top U.S. lenders by assets.

“He has the right attitude, back to basics,” Munger said of Moynihan.

Munger attended an event in Los Angeles to mark the opening of a headquarters for Chinese carmaker BYD Co. Berkshire bought stock in Shenzhen-based BYD in 2008 and owned a stake of about 9.9 percent as of Dec. 31. BYD, which is also a battery maker, is a “huge technical leader,” Munger said.

“They’ve just gone from strength to strength,” Munger told reporters.

To contact the reporters on this story: Christopher Palmeri in Los Angeles at cpalmeri1@bloomberg.net; Andrew Frye in New York at afrye@bloomberg.net

 

 

 

---

 

 

 

Charlie Munger: EU Leaders ’Behind the Curve’ on Crisis

 

 

Charles Munger, vice chairman of Berkshire Hathaway Inc.,

 

그리스, 아일랜드, 포르투갈 등에 대한 3500억불 지원을 추진하고 있는 유럽의 지도자들에게는 유럽대륙의 부채해결을 위해 더 많은 돈이 필요하다고 버크셔 헤서웨이 사의 부회장인 찰스 멍거가 말했다.

87세의 멍거는 블룸버그와의 오늘 인터뷰에서 그들은 코끼리를 잡는다며 콩을 쏘는 짓을 그만두어야 한다고 말했다.

버크셔는 유럽국채지분을 줄였으며 워렌 버핏 회장은 지난달 그의 회사가 유럽은행에 대한 투자를 준비하지 않고 있음을 말했다. 버크셔의 투자에 대해 버핏에게 조언하고 있는 멍거는 2008년 미국 은행의 긴급구제에 대해 당국자들을 칭찬했었다. 버핏은 유럽은행들은 그리스를 포함해 부채로 고통 받는 국가들의 채권으로 인한 손실을 투자자들에게 부담시켜야 한다고 말했다.

버크셔의 ceo이기도 한 버핏은 9월 30일 인터뷰에서 유럽은행들은 더 많은 자본이 필요하며 결과가 좋을 것으로 보지 않는다고 말했다.

버핏은 지난 8월 모기지 손실로부터 미국은행을 보호하고 자본확충을 위한 BOA의 우선주 50억불 구매에 동의했다. BOA는 가계대출손실을 예상하고 있으며 시장가치의 약 절반의 손실을 기록할 것으로 보인다.

 

Berkshire Hattaway Inc. Chairman and CEO Warren Buffett

 

 

Spain, Italy

유럽당국자들은 그리스 부채문제를 가지고 스페인과 이태리로의 위기확산을 통해 전세계가 침체에 빠지는 것을 방지하기 위해 수개월간 논쟁을 벌여 왔다. 지난 3월 1차 지원계획이 발표되었고 7월에 그리스를 위한 두 번째 구제가 진행되었으며 룩셈부르크의 총리인 장 끌로드 준커는 마지막 구제책임을 밝힌바 있다.

유럽의 정상들은 10월 26일 유럽의 부채위기를 해결하기 위한 모임을 다시 갖는다.

그리스와 아일랜드, 포르투갈을 안정시키기 위한 2560억 유로(3570억불) 지원은 시장안정과 독일과 함께 유럽경제의 주축인 프랑스로의 위험확산을 예방하는데 실패했다. 프랑스 은행의 주가는 그들의 손실우려로 급락했다.

 

 

Moynihan’s ‘Right Attitude’

BOA는 2분기에 88억불의 순 손실을 기록한 이후 3분기에 62억불의 이익을 올렸다고 발표했다. 지난해 부임한 CEO인 브라이언 T모히니헌은 BOA를 미국 최대 은행으로 키운 그의 전임자였던 케니스 르위스가 회사의 자산을 매각했다. BOA는 자산순위에서 JP모건체이스에 이어 2위로 떨어졌다.

멍거는 모히니언을 그는 옳은 방향을 가지고 있다고 말했다.

멍거는 이번 중국의 자동차 메이커인 BYD의 본사 오픈 기념 LA의 행사에 참여했다. 버크셔는 2008년 BYD의 주식을 샀으며 12월 31일까지 약 9.9%지분을 소유했다. BYD는 배터리도 생산하고 있는데 멍거는 엄청난 기술을 갖고 있다고 말했다.

멍거는 기자에게 그들이 점점 더 강해질 것이라고 말했다.

작성자 청년사자

독일 이어 프랑스 긴축돌입, 부양 후유증 반드시 온다.

독일 이어 프랑스 긴축돌입, 부양 후유증 반드시 온다.

최근 각국의 경제관련회의에서 나타나고 있는 가장 큰 변화는 지속적인 재정부양이 과연 옳은 방향이냐에 대한 암묵적 동의가 깨져가고 있다는 겁니다.

위기초기, 섣부른 부양책회수가 일본의 잃어버린 10년을 만들었네 어쩌네 하는 주장이 난무하면서 부양은 지속되어야 한다고 하는 게 주요 주장이었는데, 부양지속으로 인해 각국이 재정위기에 봉착하면서 회의론이 번지는 상황입니다.

이미 여러 차례 부양을 지속하는 것이 해결책이 될 수 없음을 설명했었는데, 반드시 부작용을 가져오는 부양 족들의 주장이 여전히 우리정부 내에선 걸러지지 않고 있어 우려됩니다.

2009. 04. 美, FDIC회장 '대마불사 원칙은 쓰레기통에 버려라'

---

독일 하는데 가만 못 있지…프랑스도 `긴축` (한국경제)

3년간 450억 유로 지출 줄여

GDP대비 적자비율 3% 목표

고성ㆍ문화재 매각까지 나서

독일은 징병제 폐지 추진

프랑스가 향후 3년간 450억 유로 규모의 정부 지출을 축소하는 내용의 긴축 안을 12일 내놨다. 프랑스는 그 동안 지출 동결 외에 직접적인 긴축 안은 채택하지 않았다. 그러나 최근 재정 상황이 더 양호한 독일조차 강도 높은 긴축 안을 발표하자 프랑스도 경쟁하듯 유럽 각국의 긴축 모드에 합류한 셈이다.

◆프랑스 "우리도 질 수 없다"

AFP통신에 따르면 프랑수아 피용 프랑스 총리는 이날 집권당인 대중운동연합(UMP) 의원 모임에서 "올해 국내총생산(GDP)의 8%까지 증가한 재정적자를 2013년까지 유럽연합(EU) 안정성장 협약 합의 기준인 3% 이내로 낮추기 위해 모든 노력을 집중할 것"이라고 말했다. 피용 총리는 "3년 동안 1000억 유로의 재정적자를 줄일 예정"이라며 "절반은 지출 축소,절반은 세수 증대로 달성하겠다"고 밝혔다.

프랑스 정부는 450억 유로 규모의 공공지출을 삭감하고 50억 유로의 탈루 세금을 추징할 예정이다. 또한 150억 유로는 기존에 경기부양을 위해 실시했던 임시 조치들을 중단해 확보하고,나머지 350억 유로는 경기가 나아지면 자연스레 늘어날 세수로 충당한다는 계획이다. 피용 총리는 "이러한 긴축 조치는 GDP 대비 재정적자 비율을 내년에 6%, 2012년 4.6%,2013년에 3%까지 낮추기 위한 것"이라고 말했다.

이번 긴축 안은 프랑수아 바루앵 예산장관이 얼마 전 "프랑스가 강력한 재정 감축 조치를 단행하지 않으면 최고 수준의 AAA 신용등급을 유지하기 어렵다"고 밝힌 후 나온 것이다.

특히 재정적자가 GDP 대비 5%로 프랑스보다 나은 독일이 "2014년까지 800억 유로의 재정지출을 줄이겠다"며 솔선수범에 나서자 최근 시장에선 "프랑스는 독일처럼 쓴 약(강도 높은 긴축 안)을 삼킬 만한 정치적 의지가 부족한 것 아니냐"는 지적이 제기됐다. 또한 투자자들은 2012년 프랑스 대선이 다가올수록 프랑스의 재정적자 문제는 해결이 더 어려워질 수 있다고 우려했다.

이번 긴축 안은 프랑스 정부 내 위기감에다 부쩍 커진 시장의 우려에 적극 부응한 조치로 해석된다. 프랑스는 정부 소유의 옛 성(城)까지 매각한다는 방침이다.

◆독일은 징병제 폐지 거론

독일에선 긴축 방안으로 군 개혁이 언급되면서 54년간 지속된 징병제가 폐지될 것이라는 관측이 제기되고 있다. 로이터통신에 따르면 카를 테오도어 추 구텐베르크 국방장관은 슈피겔과의 인터뷰에서 독일이 군 개혁과 예산 절감을 위해 의무 복무 제도를 폐지하게 될 것 같다고 말했다. 징병제를 폐지해 상비군 병력을 25만 명에서 15만 명으로 줄이는 방안을 검토하고 있다는 것이다. 구텐베르크 장관은 "근본적으로 모든 사람이 분데스베어(연방군) 구조를 변화시켜야 한다는 점을 인식하고 있다"면서 "예산 절감 필요성이 이러한 변화를 가속화하는 것일 뿐"이라고 말했다.

그러나 군대 문제는 2차 세계대전 종식 이후 65년간 논란이 돼온 예민한 주제인 데다，징병제 유지를 주장하는 목소리도 만만치 않아 실제 제도가 바뀔지는 불투명하다.

한편 AFP통신은 오는 17일 열리는 EU 정상회의 공동성명초안을 입수해 "EU 지도자들이 금융위기에 따른 막대한 비용을 충당하기 위해 은행들에 EU 차원의 세금을 부과하자는 제안에 지지 의사를 밝혔다"고 보도했다.

박성완 기자 psw@hankyung.com

 

 

작성자 청년사자

유럽의 위기, 확대는 이미 기정사실로 봐야 할 듯.

유럽의 위기, 확대는 이미 기정사실로 봐야 할 듯.

유로존의 위기확산 우려는 이미 수개월전부터 경고되었지만 최근 들어 그리스의 위기가 구체화 되면서 늦었지만 각 언론들이 이제야 우려의 목소리를 내고 있습니다.

2010. 02 유럽 발 위기, PIGS에서 STUPID로 확산될까?

지난번 글에서도 이야기 했듯이 이미 지원이 확정된 그리스에 대해 이러쿵저러쿵 할 필요는 없습니다. 일부 전문가들이 추후 그리스가 더 어려워지면 스페인, 아일랜드 등 유럽전역으로 위험이 확산될 것이라는 견해를 내고 있지만 이미 확산은 기정 사실로 봐야 할 듯 합니다.

어쨌든 이번 유럽의 위기는 우리가 IMF체계를 벗어난 것처럼 단기간에 해소될 가능성은 거의 없어 보입니다. 누군가는 EU의 붕괴를 막기 위해 결국 독일과 프랑스가 손을 걷어붙일 것이라고 말하지만 이미 위기가 확산되는 마당에 결국은 자신들이 살길을 택할 것이고 이는 그리스 지원협의과정에서도 목격한 바 있습니다.

지금까지 여러 국가들이 위기대비차원의 정책을 구사했지만 이제 대처하는데 전력을 다해야 하는 시점으로 변하고 있습니다.

---

"그리스 사태,스페인으로 전이되면 최악" (머니투데이)

[그리스사태 파장과 전망]"한국은 직접 타격 미미, 그리스 디폴트 땐 디레버리징 가능성"

 

 

"그리스가 디폴트(국가부도) 상태에 빠지지만 않는다면 아시아 국가들에게 직접적인 영향은 없을 것으로 판단되지만 불확실성은 여전히 상존하고 있다"(UBS)

그리스를 비롯한 포르투갈, 스페인 등 남유럽 국가들의 재정위기가 이틀 연속 세계 금융시장을 강타했다. 정부나 시장에서는 한국이 단기적인 충격을 받고 있지만 이 사태가 스페인까지 전이되지 않는다면 제한적인 타격에 그칠 것이라고 전망했다.

◇그리스 사태 영향 제한적일 듯= 실제 시장의 지표도 이 같은 의견을 반영한 듯 보인다. 지난 4일 그리스, 포르투갈, 스페인 증시가 각각 6.7%, 4. 2% 5.4% 급락한 데 이어 5일에도 3.9%, 1.4%, 2.2% 하락했지만 코스피지수는 6일 1.97% 내리는 데 그쳤다. 5일 어린이날로 하루 휴장한 덕도 봤지만 미국 다우지수가 이틀 동안 2.02%, 0.54% 하락한 것에 비해서도 견조했다.

5년 만기 한국물 신용부도스와프(CDS) 프리미엄은 지난 3일 90bp(0.9%)에서 4일 100bp, 5일 103bp로 상승해 지난 2월 25일 이후 최고치를 기록했지만 그리스가 3일 643bp에서 5일 838bp로 급등한 것에 비할 바가 아니었다.

환율은 25.8원 급등한 1141.3원으로 올랐지만 유로화가 지난해 3월 수준으로 급락한 것과 차별화된 흐름을 나타냈다. 시장 전문가들은 유로화와 원화를 같은 위험자산으로 평가하지 않고 있기 때문으로 해석했다.

◇한국, 그리스와 상황 달라=정부는 그리스, 포르투갈 등의 재정위기가 국내 금융시장에 미치는 직접적인 파급효과는 제한적일 것으로 예상했다.

가장 위기에 몰려있는 그리스의 경우 국내 금융회사의 익스포저(위험노출액)는 지난해 말 기준 3.8억 달러로 전체의 528억 달러의 0.76%에 불과하다. 포르투갈도 0.2억 달러 정도다.

이번 사태로 유럽 은행들이 달러화 조달에 어려움을 겪고 있지만 유럽계 은행이 국내에 대출한 자금을 회수하려는 움직임은 아직 감지되지 않고 있다. 외국인들이 이날 코스피시장에서 7338억 원을 순매도 했지만 기조가 바뀔 정도는 아니라는 판단이다.

그리스가 디폴트 될 경우 프랑스, 독일 등 익스포저가 많은 유럽계 은행들이 디레버리징(부채축소) 차원에서 한국 자금 회수를 시도할 가능성이 있다. 하지만 유럽연합(EU)과 국제통화기금(IMF)이 구제금융에 나서는 등 유동성을 지원하고 있어 디폴트까지는 가지 않을 것으로 보인다.

또 한국의 국가재정이 상대적으로 양호한데다 무디스의 신용등급 상향, 경상수지 흑자, 사상최대 외환보유액(2788억7000만 달러) 등을 감안할 때 글로벌 금융 위기 때와 같은 상황은 재연되지 않을 것이라는 게 대체적인 관측이다.

◇스페인으로 번지면 문제 커져=그러나 EU, IMF 등이 '펀더멘털 측면에서 견고하다'는 평가를 하고 있는 스페인으로까지 위기가 확산될 경우에 대해서는 우려를 표명하고 있다. 그리스와 달리 유럽 5위권의 경제 대국인 만큼 파괴력이 커질 수 있기 때문이다.

기획재정부 고위 관계자는 "정부는 최악의 상황에 대비하고 있다"며 "미국 독일 일본 등 선진국과의 국제공조를 강화하는 한편 재정부 국제금융국을 중심으로 외환시장 안정대책 등을 각각의 시나리오에 맞춰 준비하고 있다"고 말했다.

김득갑 삼성경제연구소 글로벌연구실장은 "그리스는 변두리 국가지만 포루투갈이 징검다리가 돼 스페인으로 불이 번질 경우 유럽만이 아닌 글로벌 이슈로 커질 수 있다"며 "유로화 체제가 흔들리면서 상상하기 힘든 문제가 야기될 수도 있다”고 말했다.

이제 갓 경기 회복 국면으로 접어든 시점에서 다시 한 번 세계경제가 유럽 문제로 충격을 받을 수 밖 에 없다는 것이다.

그러나 이 경우에도 지난 2008년 리먼 브러더스 붕괴 당시와는 상황이 다르게 전개될 전망이다. 파생상품에 탈이 나면서 파장의 여파를 가늠할 수 없었던 리먼 사태 때와 달리 ‘재정위기’라는 환부가 뚜렷하고 파급경로도 명확해 유동성 지원으로 급한 불을 끌 수 있다는 것이다.

다만 문제는 유동성이 투입된다고 해도 세계가 재정위기로부터 벗어나기까지 상당한 시간이 걸릴 뿐 아니라 그 과정에서 시장의 혼란과 동요가 반복될 것이라는 점이다. 재정부 관계자는 "단기간 내에 해소될 문제가 아니라는 게 이 사태의 최대 문제점"이라고 말했다.

머니투데이 강기택 기자

 

작성자 청년사자

KAL's cartoon-엉망진창 유로 어워드

KAL's cartoon-엉망진창 유로 어워드

유로권 내에서 제 역할 못하고 엉망진창인 유로 국가들에 대한 KAL의 카툰입니다.

유럽지역 내 자본적 리더로서 역할에 몸 사리고 있는 독일과 도움요청에 대한 적극적 의지가 의심되는 그리스, 말 빨 안 먹히는 프랑스와 언론과 전쟁을 벌이는 베를루스코니, 잘못된 경제정책으로 어려운 영국까지 여러 국가들의 백태를 풍자한 모습입니다.

2011년 그림에선 어느 나라가 수상자로 등극할까요^^

---

KAL's cartoon

Mar 4th 2010 | From The Economist print edition

 

 

작성자 청년사자

프랑스, 핵실험 피해자 보상키로

프랑스, 핵실험 피해자 보상키로

   

프랑스 의회는 알제리 및 남태평양의 핵실험 피해자들이 지난 수십 년에 걸쳐 지속해온 피해보상 소송과 관련하여 핵실험 피해자들에 대한 보상 법안을 12월 22일 통과시켰다. 동 법안은 지난 6월 프랑스의 하원에서 통과된 데 이어 22일 상원에서도 통과됨으로써 입법화를 위한 최종 관문을 통과하게 되었다.

프랑스 국방부의 에르브 모랭(Herve Morin) 장관은 성명서에서 프랑스가 마침내 역사의 한 장을 마무리하였다고 말하고, 핵실험 피해자 보상 법안은 정당하고, 엄격하며 균형이 잡힌(balanced) 것이라고 덧붙였다.

희생자 협회가 참여한 가운데 작성된 피해자 보상 법안 문구는 프랑스가 그간 실시했던 200여 차례의 핵실험으로부터 피해를 입은 희생자들에 대한 피해보상 권한을 인정하고 있다. 팍스뉴스(foxnews) 통신이 22일 피해자 협회에 동 법안에 대한 코멘트를 요청하였지만 즉각적인 응답은 나오지 않았다.

1960년부터 1996년까지 프랑스가 알제리의 사하라 사막과 남태평양 폴리네시아 산호초 해역 등에서 실시한 약 210 차례의 핵실험으로 인해 대기 및 지하에서 방사선 피폭 피해를 입은 사람은 민간인과 군인을 포함하여 약 15만 명에 이르는 것으로 알려져 있다.

피해보상 규모는 각 사례별(case-by-case)로 결정될 예정이다. 피해자들은 정부 관계부처의 7개 대표자와 비정부 기관 소속의 2 개 대표자로 구성된 위원회에 보상 청구서를 제출해야 하며, 동 위원회는 프랑스 국방부에 보상 규모에 대한 권고(recommendation)를 상정하고, 국방부가 최종 결정 내용을 통보하게 된다.

모랭 장관은 핵실험 부지 인근에 거주했던, 건강에 문제가 있는 피해자는 동 법률 하에서 보상금을 청구할 수 있다고 말했다. 청구 대상자에는 프랑스의 핵실험 프로그램으로 인해 피해를 입은 알제리 국민도 포함된다. 알제리는 1962년 프랑스로부터 독립했다.

한편 에르브 모랭 국방장관은 과거의 핵실험으로 피해를 입은 피폭자들에 대한 보상을 위한 법안을 의회에 제출할 것이라고 지난 3월에 밝힌 바 있다.

프랑스 정부는 그간 핵실험 피해자를 공식적으로 인정하지 않았었지만, 모랭 국방장관은 정부가 양심에 따라야 한다며 이 같은 정책 전환 사실을 분명히 했다.

프랑스는 피해보상과 관련하여 백혈병과 갑상선암 등 방사선 투사가 원인인 질병을 앓는 사람을 대상으로 첫해에 총액 1,000만 유로를 지급할 계획이다. 프랑스에서는 핵 실험을 둘러싸곤 그간 제대 군인과 현지 피해자 단체들의 배상청구 소송 등이 계속돼 왔다.

프랑스를 비롯한 미국, 영국, 러시아, 중국 등 소위 5대 핵 강국들은 약 50년 동안 평균 한 해에 40회 꼴로 핵실험을 실시했으며, 세계최초의 핵실험은 1945년 7월 뉴멕시코 주의 알라마 고도에서 실시되었다.

---

France to Compensate Nuclear Test Victims

PARIS —  France's parliament on Tuesday passed a law to compensate victims of nuclear tests in Algeria and the South Pacific, a response to decades of complaints by people sickened by radiation.

The law cleared France's Senate on Tuesday, its final legislative hurdle following approval in the National Assembly in June.

France "can at last close a chapter of its history," Defense Minister Herve Morin said in a statement. He called the law "just, rigorous and balanced."

The text, hammered out with help from victims' associations, recognizes the right for victims of France's more than 200 nuclear tests to receive compensation. Victims' associations did not immediately return calls seeking comment late Tuesday.

Some 150,000 people, including civilian and military personnel, were on site for the 210 tests France carried out, both in the atmosphere and underground, in the Sahara Desert and the South Pacific from 1960-1996.

Compensation will be decided on a case-by-case basis. Victims are to submit a claim to a committee made up of seven representatives of the state and two members from outside the government, which will make a recommendation to the Defense Ministry. The ministry will then notify victims of its decision.

Morin has said that anyone with health problems who resided near the test sites would be eligible to seek payouts under the bill — including Algerians, whose country won independence from France in 1962, after the nuclear test program had started.

Presenting the draft law in March, Morin said it was time for France "to be at peace with itself."

Source : KISTI, foxnews

프랑스, 파키스탄과 원자력 협정은 불가

프랑스, 파키스탄과 원자력 협정은 불가

   

최근 파키스탄이 프랑스와 인도가 체결한 것과 비슷한 수준의 "전략적 관계"를 형성하기 위해 노력하고 있는 가운데, 한 프랑스 고위 당국자가 파키스탄과 민수용 원자력 협력을 체결하는 일은 없을 것이라고 단호하게 선언했다.

파키스탄 외무장관 샤 마무드 쿠레쉬(Shah Mahmood Qureshi)는 프랑스가 파키스탄과 민수용 원자력 협정을 체결하기로 결정했다고 한 주장에 대해 질문을 받자 이번 보도된 성명에는 진실성이 결여되어 있다고 하면서 그 주장을 일축했다.
 

하지만 프랑스 당국자는 "그런 사안은 파키스탄과의 협상에서 거론된 적도 없다. 프랑스는 파키스탄에 있는 핵무기의 안전을 강화하기를 원할 뿐이며, 인도와 같은 민수용 원자력 협정이 체결되는 일은 없을 것"이라고 밝혔다.

프랑스 대통령 사르코지와 파키스탄 대통령 아시프 알리 자르다리(Asif Ali Zardari)의 회담이 있은 직후, 쿠레쉬 외무장관은 프랑스가 2008년에 인도와 체결한 것과 동일한 수준의 민수용 원자력 협정을 파키스탄에 제의했다고 발표했다.

그 당시, 프랑스 정부는 파키스탄 핵무기의 안전성을 보장하는데 관심을 가지고 협상을 시작한 것으로 보인다. 하지만, 파키스탄 원자력 분야의 실상을 파악한 후에 프랑스는 현재의 상황에서 그와 같은 협정을 유지할 수 없다는 것을 분명하게 알게 된 것이다. 이러한 상황에서 가까운 장래에 있을 것으로 보이는 사르코지 대통령의 파키스탄 방문도 진행중인 테러와의 전쟁에 대한 지원을 강화하는 모습을 보여주기 위한 것에 불과할 것이다.

쿠레쉬 외무장관은 프랑스가 긴급한 파키스탄의 전력난을 해결하기 위해 파키스탄에 민수용 원자력 기술을 제공할 준비가 된 것으로 발표했다고 말한 바 있다. 하지만 프랑스 정부의 발표에 따르면, 프랑스가 준비하고 있었던 국제 협약은 파키스탄이 최상의 안전과 보안을 달성할 수 있도록 핵안전 분야에서 협력하는 것으로 드러났다.

인도적 원조

프랑스는 지역의 테러단체인 탈레반과 전쟁을 벌이고 있는 파키스탄을 지원하기 위한 인도적 차원에서 1,200만 유로를 제공하기로 약속했다. 하지만, 인도에게 있어서 이 성명은 우려할 만한 것인데, 왜냐하면 프랑스가 전력 분야에서 이익을 추구하기 위해 파키스탄의 확산 기록을 간과하려는 것으로 보일 수 있기 때문이다.

덧붙여 말하자면, 프랑스 원자력 대기업 아레바는 차세대 EPR 원자로를 개발하고 있으며, 원자력의 수요가 있는 시장을 탐색하고 있다. 아레바는 이미 인도에 EPR 2기를 건설하고 있기도 하다. 인도는 파키스탄과 마찬가지로 핵비확산조약(NPT)에 서명하지 않고 있지만, 파키스탄과 달리 원자력공급국 그룹으로부터 면제를 받을 수 있었는데, 그것은 완벽한 비확산 기록을 가지고 있었기 때문이다.

프랑스 당국자는 인도와 체결한 원자력 협정은 가능한 가장 광범위한 방법으로 구현될 것이라고 말했다. 프랑스가 인도에 재처리 기술을 제공하지 않는 이유에 대한 대답으로 그 당국자는 "그것은 포괄적으로 처리될 수 있지만, 사실상 인도가 NPT에 가입하지 않은 상황이 국제 조약을 준수해야 하는 프랑스 입장에서 분명히 문제가 되기 때문"이라고 답했다.

---

France not for India-like nuclear pact with Pakistan

Ashok Dasgupta

France not for India-like nuclear pact with Pakistan; Top French government official says no truth in Qureshi statement

Much as Pakistan has been trying to project in recent months that France’s initiative for a “strategic relationship” with it was on the same lines as that with India, a top French government official made it categorically clear that in no case would it include a civil nuclear cooperation deal.

In response to a query as to whether Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi’s claim that Paris had decided to initiate a civil nuclear cooperation agreement with Islamabad, the official dismissed it outright saying there was no truth in that statement.

Talking to The Hindu here, he said: “I can say that nothing like it is on the table. We [France] would like to ensure safety of Pakistan’s nuclear arsenal but there is no question of getting into an India-like civil nuclear pact with them. Nothing like it is happening.”

Almost immediately after French President Sarkozy’s meeting with Pakistan President Asif Ali Zardari in May, Mr Qureshi had gone on record that France had made an offer to Islamabad for a civil nuclear deal on the same lines as had been initialled with India in 2008.

At that point of time, the French government qualified its initiative as being interested in ensuring the “safety” of Pakistan’s nuclear weapons. Following the dismissal of Pakistan’s claim of a full-fledged agreement in the nuclear field, it is now clear that France cannot afford to have such a deal with it under the present circumstances.

In the event, President Sarkozy’s likely visit to Pakistan in the near future, as has been talked about earlier, would be more as a show of solidarity in its ongoing initiative against terrorism.

Mr Qureshi, it may be recalled, had stated earlier that France had expressed its readiness to civil nuclear technology to Pakistan to help it in tackling the acute power crisis.

According to the French government, it was ready within the framework of its international agreements “to co-operate with Pakistan in the field of nuclear safety” and ensure that “the Pakistani programme can develop in the best conditions of safety and security.”

Humanitarian aid

France has pledged 12 million euros humanitarian aid for Pakistan and also reiterated its support for Islamabad’s fight against Taliban and other terror groups in the region.

The statement, therefore, was a matter of concern in India as it appeared that France was tending to overlook Pakistan’s proliferation record merely to further its business interests in the power sector.

Incidentally, France’s nuclear giant Areva is developing the new-age EPR reactors and is scouting for markets where there is demand for nuclear energy. It is already building two such EPR reactors in India.

Though India, like Pakistan, has not signed the NPT, it has succeeded in getting a clean waiver from the Nuclear Suppliers Group last year to carry out civil nuclear commerce, mainly on the strength of its impeccable track record on the non proliferation front.

The French official noted that the nuclear deal with India would be implemented in the “broadest possible way.”

Asked why France did not want to supply reprocessing technology to India, he said: “It will be comprehensive but the fact that India has not signed NPT is obviously a concern because what we do has to be in keeping with our international commitments.”

 

 

Source : KISTI, beta.thehindu.com