인도, 외국기업 투자제한 완화되나?
월마트 진출 준비 박차. 
Wal-Mart May Open India Retail Stores
아직까지 외국기업 진출에 대해 다양한 규제장치가 있는 세계최대의 시장 중 하나인 인도가 이러한 규제장치의 완화를 논의하고 있습니다.
지난번 인도시장에 대해 다루면서도 외국기업진출의 규제가 풀리면 다국적 기업에게 엄청나게 큰 소비시장으로 부상할 것이란 이야기를 했습니다만,
인도의 높은 실업률로 인해 이러한 외국기업의 진출 제한을 완화하는 분위기가 무르익고 있는 것 같습니다.
2011. 04 급성장하는 인도 정부, 2017년까지 연 9% 성장 예상
인도시장이 크다고 하지만 51%지분제한 룰과 단일 브랜드만 판매할 수 있다는 규제 때문에 세계적인 소매기업인 까르푸나 월마트가 군침만 흘린 채 눈치만 보고 있던 게 사실입니다.
아래 인도에서 생산되는 과일과 채소의 약 40%가 물류시스템 미비로 판매하기 전에 썩어버린다는 기사도 있지만,
인도정부는 이들 다국적기업이 진출함으로써 매우 낙후된 인도의 물류인프라를 개선하는 한편 물가하락에 대한 기대도 함께 가지고 있습니다.
하지만 다양한 성향이 공존하고 있는 인도 정치판의 상황을 볼 때 외국자본의 자국진출이 한방에 풀리기는 어렵지 않을까 하는 생각이고 이에 대한 규제완화는 좀 더 많은 시간이 걸리지 않을까 합니다.
시간이 걸리긴 하겠지만 수출국가인 우리에게도 중국이상의 큰 시장 하나가 열릴 수 있는 아주 기분 좋은 소식입니다.
Wal-Mart May Open India Retail Stores
Wal-Mart Stores Inc. (WMT) and Carrefour SA (CA) may gain access to the retail market of the world’s second most-populous country after an Indian government panel was said to have recommended easing restrictions on the industry.
Overseas companies could be allowed to own as much as 51 percent of stores that sell more than one brand if they invest a minimum of $100 million, a panel of bureaucrats in New Delhi recommended on July 22, according to a finance ministry official. The cabinet will make a decision after consultations are held, said the person, who had direct knowledge of the matter and declined to be identified before an announcement.
“It would get in new players to the market -- you’d have more efficiencies coming in,” Abhishek Ranganathan, a Mumbai- based analyst at MF Global Sify Securities Pvt., said by phone. “What something like a Wal-Mart or a Carrefour can actually bring to the table in terms of knowledge, back-end systems and supply-chain efficiencies can help Indian retailers they choose to partner with.”
India currently allows overseas companies 51 percent ownership in retail shops selling only one brand and 100 percent in wholesale stores. The world’s two biggest retailers Wal-Mart and Carrefour, who already operate wholesale outlets in India, seek access to a market that Business Monitor International estimates will be worth $396 billion this year and may double to $785 billion in 2015.
Rotting Fruit
“We’ll see a lot of new retailers coming in,” Kishore Biyani, managing director at India’s largest listed store owner Pantaloon Retail Ltd., said in a July 22 interview with Bloomberg-UTV. “It looks like a positive step. The industry needs money and the industry needs to grow.”
Allowing foreign direct investment in multi brand retailing would bring money and technology that would improve supply networks and cut waste, Raj Jain, chief executive officer of Wal-Mart’s India operations, said in May. About 40 percent of India’s fruit and vegetables rot before they are sold because of a lack of cold-storage facilities and poor transport infrastructure, according to the government.
Wal-Mart, the world’s biggest listed company by sales, buys produce from about 1,200 farmers in the northern Indian state of Punjab and helps them improve yields, Jain said.
Rising Prices
“Allowing foreign investment in retail is a priority area for this government, said Suhas Naik, chief operating officer at IL&FS Portfolio Management Services, which manages about $100 million in assets. ‘‘High inflation will provide the right background for the policy to be implemented without much opposition.’’
The nation’s benchmark wholesale price inflation rose 9.44 percent in June, and has stayed above 8 percent since December 2009. Food-price inflation averaged 10.67 percent since the beginning of the year.
Relaxing the rules on foreign direct investment in retailing ‘‘would be a huge win, not only for the big multinationals but for Indian consumers as well,’’ said Natalie Berg, co-global research director at Planet Retail in London. The move ‘‘would enable the global retailers to invest in technology and bring efficiencies to the market, ultimately leading to lower prices for consumers,’’ Berg said.
Rapidly Growth
Bharti Walmart Pvt., a venture with billionaire Sunil Mittal’s Bharti Enterprises Pvt., runs seven wholesale stores and plans to add as many as 12 by 2012. The company opened its first store in 2009. Paris-based Carrefour, the world’s second largest retailer, set up its first Indian wholesale store in December.
Wal-Mart may open hundreds of retail shops if the rules are changed, Jain, also Bharti-Walmart’s managing director, said last year.
‘‘The market is new and highly under-penetrated,” Ranganathan said. “There is huge scope, the pie is large and growing rapidly.”
India’s 1.2 billion population, second in size only to China’s, is expected to grow 36 percent to 1.4 billion in 2026, according to the Census of India 2001. A growing middle class, expanding economy and increasingly brand-conscious population will help boost retail sales by 35 percent over the next three years, A.T. Kearney said in a report last year.
Wal-Mart Targets India
India can sustain economic growth rates of as much as 9.5 percent without stoking inflation, Chakravarthy Rangarajan, chairman of the Prime Minister’s Economic Advisory Council, said July 11. Prime Minister Manmohan Singh’s government aims to accelerate India’s economic expansion to as much 10 percent and sustain that pace for more than two decades to cut poverty.
Wal-Mart has “intensive plans” to expand in India, Asia chief Scott Price said March 30. Its annual sales in India amounted to less than $1 billion, compared with $8 billion in Japan and $7.5 billion in China, Price said.
Reliance Retail Ltd., a subsidiary of Reliance Industries Ltd. (RIL), plans to double clothing retail stores to 100 by the end of the year, chief executive officer Arun Sirdeshmukh said July 4. The unit of India’s largest company by market value also plans to open wholesale stores, billionaire Chairman Mukesh Ambani said June 3.
“Carrefour can contribute to modernize distribution in India, to develop partnerships with local producers and make the supply chain more efficient,” Florence Baranes-Cohen, Carrefour spokeswoman, said in an e-mailed statement on July 21. “We’re following closely the potential evolution of legislation in India.”
Arti Singh, senior vice-president for corporate affairs for Wal- Mart’s India operations in New Delhi, declined to comment.
“The biggest challenge is going to be retail space -- that’s what I think is going to command the choice of a partner” for overseas retailers, Ranganathan said. “You are not fighting for the consumer’s wallet yet. You’re fighting for retail space more than anything else.”
To contact the reporter on this story: Malavika Sharma in New Delhi at msharma52@bloomberg.net
To contact the editor responsible for this story: Frank Longid at flongid@bloomberg.net
Wal-Mart May Open India Retail Stores
인도정부측이 소매산업의 제한을 완화하는 방향으로 진행한다고 말한 이후 세계에서 두 번째로 가장 인구가 많은 인도의 소매시장에 대해 월마트와 까르푸가 진출할 수 있을 것으로 보인다.
외국기업은 최소 100만 불 이상 투자할 경우 1개 브랜드 이상을 판매하는 가계의 지분 51%이상의 소유를 허가할 수 있도록 하는 방안을 지난 7월 22일 부처간 패널에서 권해졌다고 재무부가 말했다. 익명의 관계자에 따르면 내각은 이러한 논의 이후 결정을 할 예정이다.
MF Global Sify Securities Pvt의 애널리스트인 Abhishek Ranganathan은 전화통화를 통해 시장에 새로운 플레이어가 참여함으로 인해 좀 더 효율성이 높아질 것이며 월마트나 까르프 같은 기업들이 물류에 대한 새로운 지식을 가지고 그들이 선택한 인도 소매사업자 파트너들에게 도움이 될 것이라고 말했다.
현재 인도는 해외기업이 51%의 지분을 가지고 1가지 브랜드의 제품만 팔든지 100%도매만 할 수 있도록 허용한 상황이다. 세계에서 가장 큰 두 개의 소매업체인 월마트와 이미 인도에서 도매 아웃렛을 운영하고 있는 까르푸는 Business Monitor International추산 올해 3,960억 불, 2015년까지 두 배인 7,850억 불 규모에 달할 시장에 진입하기 위해 노력하고 있다.
Rotting Fruit
인도에 상장된 가장 큰 소매점인 Pantaloon Retail Ltd의 경영이사인 Kishore Biyani는 우리는 조만간 새로운 소매업체를 볼 수 있게 될 것이며 긍정적인 스텝이다. 산업에는 돈과 성장이 필요하다고 22일 인터뷰를 통해 말했다.
인도 월마트의 CEO인 Raj Jain은 멀티브랜드 소매영업에서 외국인직접투자 허용은 자본의 유입은 물론 공급 망의 개선을 통해 낭비를 줄일 수 있도록 하는 기술을 가져오게 될 것이라고 지난 5월 말했다. 인디아에서 생산되는 과일과 야채의 약 40%는 냉동보관시설의 부족과 운송인프라의 미비로 팔기 전에 썩었다고 정부가 말했다.
세계최대 소매기업인 월마트는 북인도 펀잡 주의 1,200명의 농부들로부터 생산물을 구매해 판매하고 있으며 그들의 소득을 개선시키고 있다고 Jain은 말했다.
Rising Prices
IL&FS Portfolio Management Services의 COO인 Suhas Naik는 소매분야의 외국인 직접투자 허용은 이 정부의 핵심 과제이며 높은 실업률은 많은 반대에도 불구하고 이런 정책을 시행할 수 있도록 할 것이라고 말했다.
인도의 도매물가 인플레이션은 지난 6월 9.44% 였으며 2009년 12월 이래 8%를 상회하고 있다. 식료품 물가는 올 초 이후 평균 10.67%를 기록하고 있다.
Planet Retail의 Natalie는 소매분야에서의 외국인 직접투자규제 완화는 다국적기업뿐 아니라 인도의 소비자들에게도 엄청난 승리이며 이러한 변화로 글로벌 소매기업들이 시장의 효율성을 높일 수 있도록 기술을 투자하게 될 것으로서 궁극적으로 소비자들이 더 낮은 가격에 물품을 제공받을 수 있게 될 것이라고 말했다.
Rapidly Growth
Bharti Walmart Pvt는 7개의 도매점을 가지고 있는데 2012년까지 12개 이상으로 늘릴 계획이다. 이 회사는 2009년도에 처음 점포를 오픈 했다. 세계에서 두 번째로 큰 소매기업인 까르푸는 지난 12월에 첫 번째 도매매장을 인도에 오픈 했다.
만약 이러한 규정이 바뀐다면 월마트는 수백 개의 소매점포를 오픈 할 것이라고 Jain이 지난해 말했다.
Ranganathan은 새롭고 수준 높은 변화가 시장에 침투하게 될 것이며 장래에는 이러한 시장규모가 더욱 크고 빠르게 성장할 것이라고 말했다.
2001년 Census of India에 따르면 12억인 인도의 인구는 2026년까지 36%증가한 14억 명이 될 것으로 기대하고 있다. A.T. Kearney의 지난해 보고서에 따르면 중산층의 성장으로 인해 향후 3년간 소매매출이 35%까지 증가할 것으로 보고 있다.
Wal-Mart Targets India
총리의 경제자문 위원회 의장인 Chakravarthy Rangarajan는 7월 11일 인도가 인플레가 없다면 연 9.5%이상의 경제성장을 지속할 수 있을 것이라고 말했다. 맘모한 싱 총리는 인도는 지난 20년간 빈곤을 없애기 위해 실시한 조치를 지속하는 한편 인도 경제가 10% 이상 성장할 수 있도록 지원하고 있다.
인도의 시장확장을 위해 월마트는 강력한 계획들을 가지고 있다. 3월 30일 아시아본부장인 스캇 프라이스는 인도의 연 판매가 10억불 이하인데 일본은 80억불, 중국은 75억불이라고 말했다.
Reliance Industries Ltd. (RIL)의 자회사인 Reliance Retail Ltd는 올해 말까지 옷 소매점을 지금의 두 배인 100개까지 늘릴 것이라고 CEO인 Arun Sirdeshmukh가 7월 14일에 말했다. 시장가치 기준 인도에서 가장 큰 기업의 파트인 이 기업은 도한 도매점을 오픈 할 계획이라고 억만장자 회장인 Mukesh Ambani가 6월 3일 말했다.
까르푸의 대변인인 Florence Baranes-Cohen은 7월 21일 이메일을 통해 까르푸는 인도의 지역 생산업자들과 좀 더 효율적인 공급 망 구축을 통해 인도의 물류가 좀 더 현대화되는데 기여할 수 있으며 인도의 규제가 점차 개선되는 모습을 가까이서 지켜볼 것이라고 말했다.
월마트 인도 영업법인의 수석부사장인 Arti Singh는 이에 대해 언급하지 않았다.
작성자 청년사자
댓글 없음:
댓글 쓰기