美 그루폰,
3백만 불 순손실, 수요감소 지속.
Groupon Sales Miss Estimates as Coupon Demand Fades
그루폰은 글로벌 금융위기가 한창이던 지난해 뉴욕 나스닥 시장에 화려하게 입성한 이후 현재 주식가치의 80%를 까먹고 있는데 마침 이런 쿠폰할인 서비스에 대한 시장의 수요마저 줄면서 3분기 매출증가세가 줄어 298만 불의 순손실을 기록했다고 공시했습니다.
그루폰의 최대 라이벌인 리빙소셜도 큰 폭의 순손실을 기록했는데 일부 애널들은 이러한 할인 쿠폰에 대한 사람들의 수요가 줄었다고 판단하고 있습니다.
그러나 전체적인 수요가 감소한 것을 포함해 수많은 경쟁사가 생긴 것도 매출증가율이 주춤한 이유라고 볼 수 있으며 산업의 특성상 언제나 선두업체가 그 우월적 지위를 누릴 수 있는데 문제는 기술의 발달로 그 기간이 점점 줄어들고 있다는 데 있습니다.
그루폰의 경우도 이베이나 스퀘어 같은 경쟁자들과의 경쟁을 위해 새로운 서비스를 뒤늦게 내놓고 있지만, 수익이 신통치 않아 걱정이 될 겁니다.
Groupon Sales Miss Estimates as Coupon Demand Fades
Groupon Inc. (GRPN), the largest daily-deal website, reported third-quarter sales that missed estimates as demand faded for online coupons.
Net loss was $2.98 million, the Chicago-based company said today in a statement. Sales rose 32 percent to $568.6 million, missing a $591 million estimate.
Groupon, which has lost 80 percent of its value since holding an initial public offering a year ago, is struggling to offset the declining popularity of daily deals. As it relies on new sources of revenue including the e-commerce service introduced last year, Groupon Goods, margins are thinning, said Sameet Sinha, an analyst at B. Riley & Co. in San Francisco.
“The core business is slowing down dramatically and this other business is growing really fast,” Sinha said in an interview before the results. “It is very low-margin revenue so far.”
Groupon shares fell in extended trading following the report. Earlier, the stock advanced 4.3 percent to $3.92 at the close in New York.
Groupon said today it’s eliminating 80 sales jobs as it automates its sales and marketing operations. The company has more than 12,800 employees.
“Groupon announced several months ago it would be using technology to increase productivity through automation,” Julie Mossler, a spokeswoman for Groupon, said in an e-mailed statement before the earnings announcement. “We will always aim to optimize business operations wherever opportunities are identified.”
Online Discounts
The company makes money by offering discounts -- known as Groupons -- from businesses such as restaurants and nail salons. It then splits the revenue with the businesses.
Fourth-quarter revenue will be $625 million to $675 million, Groupon said in the statement. That compares with an average analyst estimate of $637 million.
Groupon last month unveiled an application for Apple Inc.’s iPad that lets merchants track purchases. The app works in conjunction with Groupon Payments, a credit card-reading service designed to compete with EBay Inc. (EBAY)’s PayPal and Square Inc.
LivingSocial Inc., the top rival to Groupon, had a net loss of about $566 million in the third quarter, partly because of an impairment charge on acquisitions, Chief Executive Officer Tim O’Shaughnessy told staff in a memo last month.
To contact the reporter on this story: Douglas MacMillan in San Francisco at dmacmillan3@bloomberg.net
Groupon Sales Miss Estimates as Coupon Demand Fades
최대 데일리 딜 웹사이트인 그루폰의 3분기 매출이 온라인쿠폰에 대한 수요감소로 인해 예측을 벗어났다.
시카고에 본사를 둔 이 회사는 오늘 공시를 통해 298만 불의 순손실을 기록했다고 밝혔다. 매출은 32%늘어난 5.585억불을 기록했으나 예측했던 5.91억 불에는 미치지 못했다.
1년 전 초기 공시 이후 주가의 약 80%가 하락한 그루폰은 데일리 딜의 인기가 시들해지는 것에 맞서 고전하고 있다. 지난해 새로운 수익원 창출을 위해 만든 이커머스서비스인 그루폰 굿스의 마진도 매우 적은 상황이라고 B. Riley & Co.의 애널리스트인 Sameet Sinha가 말했다.
핵심비즈니스가 급격히 위축되는 가운데 다른 비즈니스들이 빠르게 성장하고 있으며 이런 낮은 마진율은 장기화 될 것이라고 오늘 결과 발표 전에 sinha가 인터뷰를 통해 말했다.
보고서 발표 이후 장외거래시장에서 그루폰의 주가는 하락했다. 앞서 뉴욕시장 마감기준으로 주가는 4.3% 증가한 3.92불이 되었었다.
오늘 그루폰은 판매와 마케팅부분을 자동화 하면서 관련 일자리 80개를 없애기로 했다고 발표했다. 이 회사는 12,800명 이상의 직원을 고용하고 있다.
그루폰의 대변인인 줄리 모슬러는 이메일을 통한 언급을 통해 그루폰은 이번 구조조정에 대해 이미 몇 개월 전 발표했으며 이것은 자동화를 통해 생산성을 향상하기 위한 것이라고 오늘 실적발표이전에 발표했다 또 그녀는 우리는 언제나 비즈니스를 최적화 시키는데 주력할 것이라고 말했다.
Online Discounts
그루폰은 우리가 그루폰으로 알고 있는 레스토랑이나 네일샵 같은 곳의 할인을 통해 돈을 벌고 있으며 이러한 사업을 통한 수익을 나누게 된다.
그루폰은 4분기 이익은 625만 불에서 675만 불 사이가 될 것이라고 발표했다. 애널리스트들이 예측한 평균값은 637만 불이었다.
지난달 그루폰은 애플의 아이패드를 통해 상인들로 하여금 구매추적을 할 수 있는 어플리케이션을 내놓았는데 이 앱은 그루폰의 결제시스템과 연결되어 이베이이의 페이팔과 스퀘어 같은 경쟁사들과 같은 신용카드 인식서비스를 할 수 있도록 디자인 되었다.
그루폰의 최대 라이벌인 LivingSocial Inc.은 지난 3분기에 566만 불의 순손실을 기록했는데 이중 일부는 인수합병으로 인한 impairment charge때문에 발생했다고 지난달 CEO인 Tim O’Shaughnessy가 직원에게 한 메모에서 말했다.
작성자 청년사자
댓글 없음:
댓글 쓰기