中 4분기 GDP, 10분기 內 최저,
중국경제 위축 가시화
.
China Economic Growth May Slow to 10-Quarter Low as Worse to Come: Economy
China’s Economy Grows 8.9% in Fourth Quarter, 9.2% Full Year
향후 미국과 유럽의 경기악화 전망이 수그러들지 않는 가운데 지난 4분기 중국경제성장률이 8.7%로 10분기 내에 가장 낮은 수준을 기록할 것이란 예상이 나오고 있으며 12월 고정자산투자, 산업생산 등도 각각 2010년 2009년 이래 가장 낮은 수치를 기록하고 있다는 소식입니다.
IMF가 이미 유럽의 경제성장이 올해 0%에 가까울 것이란 부정적인 전망을 한 가운데 중국전문가들은 중국의 성장률이 향후 7%대의 하락 전망을 하고 있기도 합니다.
글로벌 경기침체 우려가 장기화하고 선진국들의 수요감소로 중국의 수출전망이 어두워지자 최근 중국이 유동성의 조기 투입 및 그간의 억제책들을 완화하려는 움직임을 보이고 있습니다. 내수경기 활성화에 중점을 두는 중국의 정책들이 그간 여러 차례 소개되었는데 수출중심경제를 내수 위주로 바꾸는데 엄청난 시간이 걸리는 일이기 때문에 수년 내에 큰 효과를 기대할 수 없음을 자주 언급한 바 있습니다.
유럽 각국의 신용등급 강등이야 이미 오래 전부터 예견되어 있어 놀랍지도 않은 일이지만 결국 전 세계가 믿고 있는 중국마저 흔들리며 그 여파가 대중국 수출국의 생산감소와 수입국들의 물가상승으로 이어질 공산도 큽니다.
2012. 01 경기침체로 원자재 불황악화, 첫 손실기록 Alcoa등 감산 나선다.
중국 같은 초고도 성장국가의 성장률이 금융위기 이후 계속 한자릿수를 기록하고 있습니다. 이에 대한 부작용들이 이미 각종 사회경제적 문제로 불거지고 있는 상황에서 부실을 늘리지 않으며 경제를 부양해야 하는 중국의 갈 길이 매우 멉니다.
China Economic Growth May Slow to 10-Quarter Low as Worse to Come: Economy
China’s economy probably grew the least in 10 quarters in the last three months of 2011 and may cool further as export demand slumps and officials prolong a campaign against property bubbles.
Gross domestic product, the value of all goods and services produced, rose 8.7 percent from a year earlier, the slowest pace since the second quarter of 2009, according to the median forecast of 26 economists surveyed by Bloomberg News. The data, and indicators for investment, retail sales and industrial production, are scheduled for release tomorrow in Beijing.
The fourth straight quarterly slowdown in the world’s second-largest economy adds to concerns that global expansion is faltering, with the International Monetary Fund warning of near- zero growth in Europe and a “substantial” cut to its global forecast. China’s exports rose the least in two years in December and inflation eased to a 15-month low, bolstering the case for Premier Wen Jiabao to loosen policies.
“The worst is yet to come and more easing measures will be in the pipeline in coming months,” said Zhang Zhiwei, Hong Kong-based chief China economist at Nomura Holdings Inc., who previously worked at the IMF. “Increasing downside risks in China will hurt the outlook for other economies especially commodities exporters such as Australia and Brazil.”
Growth may “trough” at 7.5 percent in the three months through March and 7.6 percent in the second quarter, Zhang said. That may prompt the central bank to “front-load” policy easing into the first half, with one interest-rate cut in March and three reductions to banks’ reserve requirement ratios, he said.
Worsening Crisis
Asian stocks dropped ahead of a debt sale today by France after Standard & Poor’s stripped the country of its top rating and cut eight other European nations, stoking concern the region’s debt crisis may worsen. The MSCI Asia Pacific Index (MXAP) fell 1.3 percent as of 3:50 p.m. in Tokyo. The measure added 2.2 percent last week.
In China, shares fell, dragging the benchmark index lower for a fourth day. The Shanghai Composite Index dropped 1.5 percent at 2:51 p.m. The yuan fell to 6.3165 per dollar on concern Europe’s crisis will slow Asia’s biggest economy.
In Australia, home-loan approvals rose in November for an eighth straight month as the central bank’s first interest-rate reduction in two years helped attract first-time buyers. The number of loans granted to build or buy houses and apartments gained 1.4 percent, the most since May, after a revised 0.8 percent advance in October, a report showed today.
Yen Strength
Elsewhere in Asia, Japan’s machinery orders rebounded in November from a month earlier by more than economists estimated, signaling the world’s third-largest economy is showing some resilience to the yen’s strength and the global growth slowdown.
India’s inflation slowed to the lowest level in two years, the commerce ministry said in a statement in New Delhi today. The benchmark wholesale-price index rose 7.47 percent in December from a year earlier, compared with a 9.11 percent gain in November. The median of 25 estimates in a Bloomberg News survey was for a 7.4 percent gain.
In Europe today, France will offer the first gauge of the impact of the Standard & Poor’s ratings cut when it sells as much as 8.7 billion euros ($11 billion) in bills.
Italy is due to report final inflation data for December. Prices, based on European Union measurements, probably rose 3.7 percent from a year earlier, matching the preliminary report on Jan. 4. Germany will report wholesale prices for December. In November, prices rose 4.9 percent from a year earlier and 0.7 percent from the previous month.
Today is a public holiday in the U.S.
Hoarding Cash
The People’s Bank of China last month allowed lenders to set aside less money as reserves for the first time in three years to encourage lending. The move may have added 350 billion yuan ($55 billion) to the financial system, according to UBS AG estimates.
China’s money-market rate rose the most since September on Jan. 13, and gained a further 59 basis points today to 5.4833 percent, as banks hoarded cash to meet increased withdrawals before the weeklong Lunar New Year holiday that starts Jan. 23. The central bank halted sales of bills and repurchase contracts at the end of December to ease the crunch and added funds to the financial system for the third week, according to data compiled by Bloomberg.
The IMF is scheduled to release revised global projections next week. Olivier Blanchard, the Washington-based fund’s chief economist, said in a Bloomberg Television interview Jan. 6 that with European growth “very close to zero at this point,” there would be a “substantial” cut to the fund’s most recent 2012 global expansion estimate of 4 percent.
Smallest Gain
China’s industrial production probably grew 12.3 percent in December from a year earlier, according to a separate Bloomberg survey of economists, the smallest gain since August 2009. Fixed-asset investment excluding rural households probably expanded 24.1 percent for the whole of 2011, little changed from 2010’s pace.
Retail sales, which include spending by government, companies and households, advanced 17.2 percent last month from a year earlier, a separate poll showed.
China’s growth is moderating as Europe’s debt crisis and weak U.S. expansion hurt exports and Wen’s campaign to rein in inflation and property prices damps output. In October, he said the government will “fine-tune” economic policies as needed amid a deteriorating global outlook and reiterated that pledge as recently as Jan. 3, describing business conditions this quarter as “relatively difficult.”
Auto Sales Trail
Alcoa Inc. (AA), the largest U.S. aluminum producer, this month predicted growth in demand for the metal in China, the world’s biggest user, may slow to 12 percent this year from 15 percent last year and estimated capacity in the country will be curtailed by 1.1 million tons.
Signs that the world’s biggest consumer of steel and copper is cooling include the smallest increase in imports and exports in December for two years, excluding holiday distortions. Growth in auto sales slowed last year, trailing expansion in the U.S. for the first time in at least 14 years.
A deeper recession in Europe, which may cause a sharper slump in demand for China’s exports, and a “disorderly correction” in the property market are the biggest risks to the economy this year, said Chang Jian, a Hong Kong-based economist at Barclays Capital Asia Ltd.
The world’s largest exporter may see shipment growth halve this year from a 20 percent pace in 2011, while property investment, which accounts for about a fifth of the nation’s fixed-asset spending, may expand at half last year’s rate, according to Chang.
Purchase Restrictions
China’s home prices fell for a fourth month in December compared with the previous month after the government reiterated plans to maintain curbs that include higher down-payment and mortgage requirements, according to SouFun Holdings Ltd., the country’s biggest real-estate website owner. Cities including Beijing and Shanghai have said they will maintain home purchase restrictions this year.
Nomura’s Zhang sees “ripple effects” from the cooling property market, as sliding sales dent housing investment and construction, crimp demand for raw materials such as steel and cement, and hurt developers’ earnings.
To contact Bloomberg News staff for this story: Li Yanping in Beijing at yli16@bloomberg.net
To contact the editor responsible for this story: Chris Anstey at canstey@bloomberg.net
China Economic Growth May Slow to 10-Quarter Low as Worse to Come: Economy
지난 4분기 중국경제성장이 10분기 내 최저수준을 기록할 것으로 보이며 향후 수출경기위축으로 성장률이 더욱 둔화되고 이로 인해 정부가 부동산버블억제정책을 연기할 수 있다.
모든 재화와 생산된 서비스의 가치인 GDP는 8.7%증가해 2009년 2분기 이래 가장 낮은 수준을 기록할 것이라고 블룸버그가 26명의 이코노미스트를 상대로 조사한 예측중앙값 결과 나타났다. 투자와 소매판매, 산업생산 등의 지표는 내일 베이징에서 발표될 예정이다.
세계 2위 경제국인 중국경제는 글로벌 경기침체 우려가 커지며 IMF가 유럽의 0에 가까운 저성장을 경고하고 글로벌 경제의 잠재성장률을 낮추면서 4분기 연속 경제가 위축되고 있다. 원자바오 총리는 중국의 수출이 적어도 지난 2년간 증가하고 있으며 인플레이션이 15개 월내 가장 낮은 수준을 기록하고 있다고 말한 바 있다.
노무라 홀딩스의 Zhang Zhiwei는 최악의 상황은 아직 오지 않았으며 정책완화가 향후 수개월내에 다시 시작될 것이다. 중국의 하락위험증가는 호주와 브라질 같은 원자재 수출국들의 경제에 타격을 줄 것이라고 말했다.
Zhang은 3월까지 7.5% 그리고 2분기까지 7.6%의 성장을 기록할 것이라고 말했다. 중앙은행은 3월내에 한번 정도 금리를 낮추고 지준율의 세 번째 인하를 통해 상반기에 조기 완화정책을 시행할 것이라고 말했다.
Worsening Crisis
아시아의 주가는 S&P가 유럽의 부채위기 악화우려로 유럽국가들의 신용등급을 낮춘 이후 프랑스의 채권매각을 앞두고 하락했다. MSCI 아시아태평양지수는 도쿄시장에서 오후 3:50현재 1.3%하락했다. 지난주 이 지수는 2.2% 증가했었다.
중국의 주가는 하락했으며 주가지수는 4일 저가를 기록했다. SCI는 오후 2:51현재 1.5% 하락했다. 위안화는 유럽의 위기가 중국경제를 위축시킬 것이라는 우려로 인해 달러당 6.3165까지 하락했다.
호주에서 11월 주택대출승인은 8개월 연속 증가했는데 이는 중앙은행의 첫 구매자를 위한 2년 내 첫 금리인하조치로 인한 것이다. 주택이나 아파트에 대한 건축이나 매입 담보 대출의 수는 1.4%증가해 5월래 가장 크게 증가했다고 보고서는 오늘 말했다.
Yen Strength
또 다른 아시아 국가인 일본의 기계주문은 지난 11월 전달에 비해 증가했으며 이는 글로벌 성장둔화 속에 엔화강세를 설명하고 있다.
인도의 인플레이션은 지난 2년 내 최저치라고 상무부에서 오늘 말했다. 벤치마크 도매물가지수는 지난 12월에 전년비 7.47% 증가했는데 지난 11월에는 9.11% 증가했다. 블룸버그가 25명의 이코노미스트를 상대로 조사한 바에 따르면 7.4% 증가하는 것이었다.
오늘 유럽에서 프랑스가 S&P의 신용등급 강등 이후 87억 유로(110억 불)이상의 채권을 매각할 것이다.
이태리는 12월 인플레이션 최종 보고서에서 물가가 전년비 3.7%증가해 1월 4일 사전보고서와 같은 수준이었다. 독일은 12월 도매물가 보고서를 낼 예정인데 지난 11월 물가는 전년비 4.9% 올랐으며 전달대비 0.7% 상승한 것이다
미국은 오늘 공휴일이다.
Hoarding Cash
지난달 중국인민은행은 지난 3년 만에 처음으로 대출을 늘리기 위해 은행으로 하여금 더 적은 지급준비금을 준비해도 되도록 허가했다. 이러한 움직임으로 금융기관으로 3,500억 위안(550억 불)이 더 조달되었다고 UBS AG가 예측했다.
중국의 머니마켓 금리는 1월 13일 현재 지난 9월 이래 가장 높은 수준으로 올랐으며 오늘 59베이시스포인트 증가한 5.4833%로 올랐는데 이는 음력 설이 시작되는 1월 23일 이전에 현금인출이 급증해 은행들이 현금 수요를 늘리기 때문이다.
IMF는 내주에 수정된 글로벌 경제성장률을 내놓을 계획이다. 1월 6일 IMF의 수석이코노미스트인 Olivier Blanchard는 블룸버그TV인터뷰를 통해 유럽의 성장에 0에 가까운 상황이기 때문에 최근 예측한 2012년 4% 성장예측을 잠재적으로 축소할 수 있다고 말했다.
IMF's Blanchard on Global Economy, Europe Crisis
Smallest Gain
블룸버그조사에 따르면 중국의 12월 산업생산은 전년비 12.3% 늘어난 것으로 예측되었는데 이것은 2009년 8월 이래 가장 적은 수치이다. 지방 가계를 제외한 고정자산투자는 2011년 전체 24.1% 늘어난 것으로 보이는데 2010년 이후 가장적은 변화이다.
정부와 기업, 가계지출을 포함한 소매판매는 지난달 전년비 17.2% 늘었다.
중국의 성장은 유럽의 위기와 미국의 경기침체로 인해 수출이 타격을 입었고 원자바오의 인플레이션과 부동산가격억제책으로 인해 위축되고 있다. 지난 10월 그는 중국정부는 글로벌 경기악화에 필요한 경제정책을 시행할 것이라고 말했고 1월 3일 최근에는 이번 분기가 상대적으로 어려울 수 있음을 이야기 했다.
Auto Sales Trail
미국의 최대 알루미늄 생산기업인 알코아는 세계최대 수요국인 중국의 금속수요성장세가 지난해 15%에서 12%로 느려질 것으로 예측해 중국의 수요가 110만 톤까지 줄어들 것으로 예측했다.
세계최대 철강과 구리 수요국인 중국이 연말 홀리데이시즌 왜곡을 제외한 지난 2년 내 수입과 수출이 가장 작게 증가한 모습을 보이고 있다.
유럽의 더욱 깊어진 침체는 중국의 수출을 위한 수요를 더 크게 위축시키고 있으며 부동산시장의 혼란은 올해 중국의 가장 큰 위험이 될 것이라고 바클레이스케피탈의 이코노미스트인 Chang Jian이 말했다.
세계최대 수출국인 중국은 수출증가율이 2011년의 20%에서 50%가량 줄어들 것으로 보고 있으며 중국고정자산지출의 약 50%에 달하는 부동산 투자는 지난해보다 약 절반가량 늘어날 것으로 그는 보고 있다.
Purchase Restrictions
중국의 주택가격은 12월에 전달대비 4번째 하락을 기록했는데 이것은 정부가 부동산 가격을 잡기 위한 계약과 모기지 관련 필요사항을 포함한 긴축을 진행했기 때문이라고 중국최대 부동산 웹사이트를 운영하는 SouFun Holdings Ltd가 말했다. 베이징과 상해를 포함한 도시들은 올해에도 주택구매억제책을 유지할 것이라고 밝혔다.
노무라의 Zhang은 부동산시장 위축의 파장은 주택판매를 줄였고 건설과 주택건설투자 그리고 원자재의 수요를 감소시키는 한편 부동산개발업자들의 이익을 감소시킬 것이라고 말했다.
작성자 청년사자
댓글 없음:
댓글 쓰기