英 바클레이스 감원 및 급여삭감 준비, 구조조정의 한 해 될 듯

 

英 바클레이스 감원 및 급여삭감 준비,

구조조정의 한 해 될 듯

Barclays Plans 25% to 30% Pay Cut for Bankers

 

 

 

지난해에 올해는 사정이 나아지리라 예상하는 일부 전문가들의 의견에 대해 올해는 기업뿐 아니라 가계까지 구조조정이 극심해지는 어려운 한 해가 될 것이란 의견을 몇 차례 밝힌 바 있습니다.

 

오늘 버냉키가 이런저런 수치를 내놓으며 미국 경제가 나아지고 있다고 이야기하고 있지만,

연말 연초의 조용한 분위기가 벌써 끝나고 어제 AMR 등 미국의 여러 기업, 그리고 오늘 영국의 대표 금융기관인 바클레이스가 급여 삭감 및 감원계획을 발표했습니다.

 

2012. 01 호주 노동지표 1992년 이후 최악, 투자은행 發 글로벌 감원 지속될...

 

각국의 재정이 악화하여 유동성이 줄면서 글로벌 투자금융시장에서의 버블이 꺼질 수 있다는 이야기를 자주 했었는데 실제 지난해부터 시티, 크레딧스위스, 모건스탠리, 바클레이스 등 이름만 들으면 알만한 투자은행에 강점을 가진 기업들의 실적 부진으로 인한 감원이 줄을 잇고 있습니다.

 

바클레이스는 당장 임원의 5%를 감원하고 직원 보상의 25~30%를 줄이는 한편 부사장급 등 매년 75만 불 이상 받던 보너스를 10만 불까지 줄일 계획을 세우고 있는데 이는 월스트릿의 금융기관들의 보너스 및 임금 삭감 분위기로 실제 이어지고 있습니다.

 

영국 최대 비즈니스로비그룹인 CBI는 지난해 4분기 영국의 은행, 보험사, 자산운용사들이 9,000명을 감원했는데 올 1분기 이내에 11,000명을 추가감원 할 것으로 내다보고 있으며 이러한 분위기는 올해만으로 끝나지 않을 겁니다.

 

글로벌 수요감소와 투기시장 거품이 꺼지면서 글로벌 생산감소 흐름도 지난해부터 감지되고 있는바 감원과 구조조정분위기는 비단 금융부문에만 국한된 사항이 아닙니다.

 

올 초 올해 경기전망을 두고 상저하고니 하반기도 위험하다느니 하는 국내외 전문가들의 분석이 쏟아졌는데 어떤 방향으로 전개될지 한번 생각해 보시는 것도 도움이 되시리라 보고,

거품을 털어내야 했을 시기에 이를 털어내지 못한 우리가 겪을 수 있는 위험은 더 크다고 봅니다.

 

2012. 01 2012년 선진국 만기채권 7.6조 불, 금융시장은 하반기가 더 위험.

 

 

---

 

 

Barclays Plans 25% to 30% Pay Cut for Bankers

 

Barclays Plc (BARC), the British lender run by Robert Diamond, plans to cut compensation for the 24,000 employees at its investment banking unit by as much as 30 percent, two people with knowledge of the talks said.

The lender is preparing to tell employees at Barclays Capital next week that overall pay will be down by 25 percent to 30 percent on average from a year earlier, said the people, who declined to be identified because the plans haven’t yet been made public. The bank will also eliminate about 5 percent of its senior bankers, said the people. Those at risk typically hold titles such as executive directors and managing directors.

The world’s biggest lenders are curbing pay as they grapple with declining revenue. Morgan Stanley, Credit Suisse Group AG and Citigroup Inc. (C) have all reduced senior investment bankers’ pay for last year as revenue slows. Deutsche Bank AG (DBK), Germany’s largest, today said it reduced compensation for employees at its corporate and investment bank by 15 percent.

Barclays also plans to cut remuneration for more junior employees such as vice presidents, associates and analysts, the people said. The London-based bank plans to reduce pay for third-year vice presidents, which can be as much as $750,000 a year, by about $100,000, the people said.

The reduction will trigger similar pay cuts for more junior vice presidents, associates and analysts, the people said. In past years, base pay for junior bankers, who typically comprise three-fourths of a Wall Street firm’s employees, would rise by 15 percent to 20 percent annually, even in lean years, the people said.

 

Shrinking Earnings

Kerrie-Ann Cohen, a Barclays Capital spokeswoman in New York, declined to comment on compensation and firings. The stock, which fell 33 percent in 2011, rose 1.7 percent to 227.9 pence in London today, for a market value of 27.8 billion pounds ($44 billion).

Barclays reports full-year earnings on Feb. 10. Net income for the full year may fall 12 percent to 3.14 billion pounds from 3.56 billion pounds, according to the median estimate of 11 analysts surveyed by Bloomberg.

Investment banking revenue fell 12 percent to 2.25 billion pounds in the third quarter, the lender said in October. The lender said at the time it had eliminated 3,500 jobs in 2011.

Banks, insurers and asset managers in Britain may eliminate 11,000 jobs in the first three months of this year after cutting 9,000 jobs in the fourth quarter, according to estimates by the Confederation of British Industry, Britain’s biggest business lobby group. Financial firms in Britain may have shed almost a tenth of their employees by the end of the first quarter since Lehman Brothers Holdings Inc.’s collapse, the CBI said.

Royal Bank of Scotland Group Plc, Britain’s biggest government-owned bank, said last month it will cut about 4,800 jobs, including 3,500 at its investment bank over the next three years, as the Edinburgh-based lender jettisons unprofitable cash equities and merger-advisory operations.

To contact the reporters on this story: Jeffrey McCracken in New York at jmccracken3@bloomberg.net;

 

 

---

 

 

Barclays Plans 25% to 30% Pay Cut for Bankers

 

로버트 다이아몬드가 운영하는 영국의 금융기관인 바클레이스가 투자은행부문의 24,000명에 대한 보상을 30% 이상 삭감할 것이라고 두 명의 관계자가 말했다.

바클레이스는 바클레이스 캐피탈의 직원들에 대한 보상을 다음 주에 전년대비 25~30%를 삭감할 것이라고 말할 것을 준비 중이라고 익명을 요구한 관계자가 말했다. 이 관계자에 따르면 바클레이스는 간부급 인력의 5%를 줄일 것이라고 말했는데 그런 사람들은 보통 상무나 이사직함을 달고 있는 사람들이다.

세계최대 은행들은 수익감소로 인해 급여를 줄이는 작업을 하고 있다. 모건스탠리, 크레딧스위스, 시티그룹 등은 모두 지난해 이익감소로 인해 투자은행 부분에 대한 임금을 줄였다. 독일 최대 은행인 도이치방크는 오늘 도이치뱅크와 투자은행부분의 직원들의 보너스를 15% 수준까지 줄일 것이라고 했다

바클레이스는 이 밖에도 부사장급들에 대한 보너스삭감도 계획하고 있다. 바클레이스 은행은 일년에 75만 불 이상을 받던 것을 10만 불 수준으로 줄일 것이라고 말했다.

이러한 삭감은 비슷한 페이를 받는 더 많은 부사장급으로 확대될 것이라고 애널들은 말했다. 과거에는 월스트릿에 있는 회사 경영진들의 3/4은 일반적으로 매년 15~20%씩 급여가 늘어왔다.

 

Shrinking Earnings

바클레이스 캐피탈의 대변인인 Kerrie-Ann Cohen은 보상과 해고에 대해서는 언급하지 않았다. 바클레이스의 주가는 2011년에 33% 하락했는데 오늘 런던시장에서 1.7% 상승한 227.9펜스였으며 회사의 시장가치는 278억 파운드(440억 불)이었다.

바클레이스는 2월 10일에 연수익 보고서를 발간할 것이다. 지난해 1년간의 순이익은 이전 35.6억 파운드에서 12% 하락한 31.4억 파운드가 될 것이라고 블룸버그가 11명의 애널리스트를 상대로 조사한 예측 중앙값 기준으로 나타났다.

지난 3분기 투자은행부문의 이익은 12% 하락한 22.5억 파운드였다고 지난 10월 바클레이스가 말했다. 이 은행은 2011년에 3,500명을 감원했다.

영국의 은행들과 보험사들 그리고 자산운용사들은 지난해 4분기 9,000명을 감원한 데 이어 올 1분기에 11,000명을 추가로 감원할 것으로 보인다고 영국 최대 비즈니스로비그룹인 the Confederation of British Industry가 예상했다. CBI는 영국의 금융기관들은 리먼브라더스의 파산 이후 처음으로 3월 말까지 경영진의 거의 1/10을 감축할 것이라고 말했다.

영국 최대 정부소유 은행인 Royal Bank of Scotland Group Plc.는 지난달 향후 3년간 투자은행 부분에서 3,500명을 포함해 약 4,800명을 감원할 것이라고 말했는데 이는 합병자문 등에서의 수익이 악화되었기 때문이다.

작성자 청년사자