Iran Might Not Build Nuclear Weapon Immediately, Analyses Indicate
미국과 이스라엘은 이란이 핵무기를 제조할 수 있는 능력을 확보한 것으로 간주하고 있지만, 내년에 핵무기를 보유하는 것에는 부정적인 의견을 가지고 있는 것 같다고 7월 9일 예루살렘 포스트(Jerusalem Post)가 이스라엘 분석가를 인용하여 보도했다. 이스라엘, 미국을 비롯한 유럽 일부 국가는 이란이 우라늄 농축 프로그램을 이용해 핵무기 제조를 위한 물질 생산을 하고 있는 것으로 의심하고 있지만, 이란은 순전히 원자력발전소용 연료를 제조하기 위함이라고 주장하고 있다.
미국과 이스라엘은 합참의장 마이클 멀린(Michael Mullen)이 1년에서 3년이 걸릴 것으로 예상한다고 밝힌 바와 같이 이란이 핵무기 제조를 완료하는데 필요한 기간에 대해 비슷한 견해를 보이고 있지만, 양국 모두 최악의 시나리오가 발생하기는 어려울 것으로 생각하고 있다고 이스라엘 분석가들이 밝혔다.
한 고위 당국자는 단기적으로 볼 때, 이란은 저 농축 우라늄 생산을 지속하면서 탄도 미사일 기술을 어느 정도 수준까지 향상시키는 것에 주력할 것으로 보이지만, 국제사회의 반발을 촉발하지는 않을 것 같다고 밝혔다. 이란이 언제쯤 핵무기를 보유할 것인가에 대한 예측을 언급하면서, "이 문제에 관한 모든 발표에 주의를 기울일 것"이라고 말한 해당 당국자는 현재로서는 이란이 핵무기 개발이 명백한 절차를 밟고 있지 않다고 덧붙였다.
미국과 이스라엘의 분석가들은 이란이 핵무기를 수주일 혹은 수개월 만에 제조할 수 있는데 필요한 기술과 핵 물질을 점진적으로 확보하려고 한다고 생각하고 있다. G-8은 이번 주 발표한 성명에서 이스라엘이 핵 문제를 조속히 해결하기를 원하고 있다는 것을 드러낸 바 있다. 관련 소식통은 G-8이 이란의 선거 후 소요사태에 대해 유감을 표명했지만, 이란에 대한 강한 입장을 취하지는 않았다고 말했으며, 이란의 정치적 쟁점이 되고 있는 6월 선거 결과가 이란 핵 정책에 어떤 영향을 줄 것인지는 아직 명확하지 않다고 덧붙였다.
"이란 정권이 과거에 비해 국제적 압력에 더 취약해져 있지만, 이로 인해 보다 강경한 태도를 취할 수도 있다"고 말한 관련 당국자는 "국내적으로 약해졌을 때, 국외에도 약한 모습을 보일 수는 없다. 그 반대가 더 사실적이다. 외부의 압력으로 내부의 압력을 조절하기 위해 보다 강경한 대외적 입장을 취할 수 있다"고 덧붙였다.
한편 미 대통령 버락 오바마는 G-8 회의에서 이란이 핵무기를 보유할 때까지 무기한 기다릴 수는 없다고 말함으로써 보다 강한 압력을 가할 방안을 모색하고 있음을 밝혔다고 AFP가 보도했다. 이란은 이 문제에 대한 세계의 입장이 매우 분명하다는 것을 이해해야만 할 것이라고 오바마 대통령이 이탈리아에서 열린 G-8 정상회담에서 말했다.
프랑스 대통령 니콜라스 사르코지도 7월 9일 이스라엘이 이란의 핵시설을 폭격한다면, 엄청난 파국을 맞게 될 것이라고 경고했다고 AFP가 보도했다. "이스라엘은 이번 사태를 주시하는 것이 자국뿐만이 아니라는 것을 알아야 한다. 이란 사태에 관심을 집중시키려고 프랑스의 이름을 걸로 싸워온 것처럼, 이스라엘은 혼자가 아니다"고 라퀼라(L`Aquila)에서 열린 정상회담에서 사르코지가 말했다. 사르코지는 이란이 협상에 복귀하지 않을 경우 제재가 있을 것이라고 반복해서 경고한 바 있다.
Iran Might Not Build Nuclear Weapon Immediately, Analyses Indicate
Friday, July 10, 2009
The United States and Israel doubt that Iran intends to assemble a nuclear weapon in the next year although they consider it capable of doing so, according to Israeli analyses reported yesterday by the Jerusalem Post (see GSN, July 9).
Israel, the United States and some European nations suspect that Iran's uranium enrichment program is geared toward producing nuclear-weapon material; Tehran has insisted the effort would only produce low-enriched uranium for use in nuclear power plants.
Washington and Jerusalem have reached similar conclusions about the length of time Iran would need to complete a nuclear weapon -- Adm. Michael Mullen, head of the U.S. Joint Chiefs of Staff, this week put the estimate at one to three years -- , but they both believe that "worst-case scenario is not likely to materialize," according to the Israeli analyses.
In the short-term, Iran intends to continue producing low-enriched uranium while pressing ahead with ballistic missile technology to a degree that would not prompt any new backlash from the international community, according to one high-level official.
"I would be careful about all the declarations on this matter," the official added, referring to predictions of when Iran would acquire a nuclear weapon. Tehran has yet to take various actions that would set it on a clear course toward building a nuclear bomb, the source said.
Iran might intend to gradually acquire the materials and technical prowess needed to assemble an arsenal of nuclear weapons in just weeks or months, according to some U.S. and Israeli analysts.
With its statementon Iran this week, the Group of Eight industrialized nations indicated to Jerusalem that it is determined to address the nuclear dispute quickly, the official added. The source expressed regret, though, that the release did not take a tougher stand against Tehran's crackdown on election demonstrators.
It remains uncertain how the political tension sparked by Iran's disputed June presidential election would affect the country's nuclear policies, the official indicated.
"While the regime is more vulnerable than in the past to pressure from the international community, this may lead in the early stages to a hardening of its positions," said the official. "When you are weak domestically, you can't show that you are weak externally as well. The opposite is true. You have to take a tougher stand with the world so they don't conclude that because you are under domestic pressure, you will fold under external pressure" (Herb Keinon, Jerusalem Post, July 9).
U.S. President Barack Obama today sought to apply more pressure, saying the Group of Eight industrialized nations would not "indefinitely" allow Iran to move toward a nuclear-weapon capability, Agence France-Presse reported. Tehran must understand that "world opinion is very clear" on the matter, Obama said as the G-8 leaders wrapped up their annual summit in Italy (Agence France-Presse I/Spacewar.com, July 10).
French President Nicolas Sarkozy warned yesterday that an Israeli strike on Iranian nuclear sites would be an "absolute catastrophe," according to AFP.
"Israel should know that it is not alone and look at all this calm. If I have fought so hard in the name of France to get people talking about Iran it's also a message to the Israelis that they are not alone," Sarkozy said from the summit in L'Aquila.
The French president repeated his warning that "there will be sanctions" if Iran does not rejoin negotiations aimed at ending its disputed nuclear work (Agence France-Presse II/Spacewar.com, July 9).
Source : KISTI, gsn.nti.org
2009.07. 미-러시아 정상회담에서 주제가 된 이란 핵 문제
2009.07. 이란 선거 후 대화 분위기 침체
2009.07. G-8, 새로운 이란 제재 논의
댓글 없음:
댓글 쓰기