日 소비 올 첫 하락 및 차 보조금 고갈. 울고 싶은데 뺨 때린 독도.

 

日 소비 올 첫 하락 및 차 보조금 고갈.

울고 싶은데 뺨 때린 독도.

Japan Retail Sales Slide With End of Car Subsidies Looming

 

 

내수를 살리기 위해 4월부터 시작된 친환경 자동차에 대한 일본정부의 보조금이 8월 말 현재 겨우 10% 정도 남은 것으로 알려지자 향후 소비위축이 본격화될 것이며 이번 분기 1% 수준인 경제성장이 연말에 오히려 (-)로 돌아갈 수도 있을 것이란 우려가 나오고 있습니다.

자동차 판매가 주도해온 7월 일본 소비는 전년 비 0.8% 하락해 8개월 만에 처음 하락세를 기록했으며 수출둔화와 내수부진이 겹쳐 일본 자동차 회사들이 자동차 보조금 지급 같은 부양을 더 해달라고 정부에 요청하는 상황입니다.

금융위기 이후 글로벌 부양정책의 1단계가 마무리되던 2009년부터 결국 인센티브라는 게 미래소비를 끌어다 쓰기 때문에 몰핀 효과 뿐이라는 설명을 자주 했는데 일본뿐 아니라 거의 대다수의 나라가 대규모부양 능력을 상실한 채 언 발에 오줌 누기 식 부양을 계속하고 있습니다. 결국, 효과가 없을 겁니다.

사면초가인 일본경제는 현재 답이 없다는 이야기를 자주 했었는데, 이번 독도 사태는 국내외 수십중고를 겪고 있어 울고 싶은 일본의 뺨을 때린 격으로 밖에 안 보입니다. 독도문제를 포함해 이 정부 들어 벌어진 수많은 부담은 적어도 수년간은 계속 부담이 될 것으로 보입니다.

 

---

 

Japan Retail Sales Slide With End of Car Subsidies Looming

 

Japan’s retail sales fell more than economists forecast in July as a winding down of government subsidies for car purchases threatens to further damp consumer spending in coming months.

The 0.8 percent decline from a year earlier was the first drop in eight months and compared with the median estimate of a 0.1 percent fall in a Bloomberg News survey of 13 economists. From a month earlier, sales slid 1.5 percent, according to data released by the trade ministry in Tokyo today.

Weakness in consumer spending and declining exports may make it harder for the government to prevent the economic contraction forecast for this quarter by Bank of America Merrill Lynch and Credit Suisse Group AG. Most of 274.7 billion yen ($3.5 billion) of subsidies for purchases of fuel-efficient cars is spent, with RBS Securities Japan Ltd. saying the program may run out of money next month.

“We can expect a plunge in spending in the fourth quarter because of the end of eco-car subsidies,” Masamichi Adachi, a senior economist at JPMorgan Securities in Tokyo and a former central bank official, said before today’s report.

The yen traded at 78.72 per dollar as of 9:07 a.m. in Tokyo, little changed from before the release.

Smaller summer bonuses for workers this year may have contributed to the sales decline. Payouts by large companies, often equivalent to several months’ pay, fell 2.5 percent after rising in the previous two years, according to the Japan Business Federation, also known as Nippon Keidanren.

Weaker Outlook

The Cabinet Office downgraded its assessment of the domestic economy for the first time in 10 months on Aug. 28 after shipments to the European Union fell 25 percent in July from a year earlier. Private consumption accounts for about 60 percent of Japan’s gross domestic product.

The Japanese economy, the world’s third-biggest, will grow 1 percent this quarter on an annualized basis after a 1.4 percent expansion in the previous three months, according to the median estimate of analysts surveyed by Bloomberg News. A minority of analysts forecast a contraction.

Japan passenger vehicle sales will drop as much as one- fifth in the next quarter from a year earlier, after growing about 53 percent in the first seven months, according to analysts at BNP Paribas and IHS Automotive. Only about 10 percent of the money allocated for car subsidies rolled out from April remained unspent as of Aug. 27, according to the trade ministry.

Carmakers such as Nissan Motor Co. (7201) are calling for additional stimulus as they lose state aid of as much as 100,000 yen per vehicle.

To contact the reporters on this story: Andy Sharp in Tokyo at asharp5@bloomberg.net; Keiko Ujikane in Tokyo at kujikane@bloomberg.net

 

---

 

Japan Retail Sales Slide With End of Car Subsidies Looming

 

7월 일본의 소매판매가 이코노미스트들의 예상보다 크게 하락했는데 자동차 구매에 대한 정부의 보조금 감소는 향후 수개월간 소비지출을 둔화시킬 위험이 있다.

전년비 0.8% 하락했는데 이는 지난 8개월 내 처음 하락한 것이며 지난달 블룸버그가 13명의 이코노미스트를 상대로 조사한 예측중앙값은 0.1% 하락이었다. 판매는 1.5% 하락했다고 오늘 발간된 무역부 자료에 나타났다.

소비지출 약세와 수출 감소는 정부로 하여금 메릴린치와 크레딧스위스가 발표한 이번 분기 경기위축 예상을 막기 어렵게 만들고 있다. 정부는 고연비 자동차 구매를 위한 2,747억 엔 상당의 보조금의 대부분을 사용했으며 RBS증권은 다음달이면 이 돈이 바닥날 것이라고 말했다.

JP모건 증권의 이코노미스트인 마사미치 아다시는 우리는 친환경차 보조금의 만료 때문에 4분기에 지출이 감소할 수 있을 것이라 보고 있다고 어제 보고서 발표 전에 말했다.

엔화는 오전 9:07현재 달러당 78.72엔에 거래되고 있으며 보고서 발표전과 거의 차이가 없다.

올해 줄어든 여름 보너스도 소매판매 감소에 영향을 미치고 있다. 대기업들의 보너스는 종종 몇 달치 급여에 맞먹을 만큼 많은데 지난 2년간 증가한 이후 2.5% 하락했다고 일본의 게이단렌으로 알려진 JBF가 말했다.

Weaker Outlook

정부는 7월 EU로의 수출이 25%줄어든 이후 8월 28일 열달 만에 처음으로 내수경제평가를 낮추었다. 민간소비는 일본의 GDP의 약 60%를 담당하고 있다.

세계3위 경제국인 일본의 경제는 전분기 1.4% 증가한 이후 이번 분기 연 1% 증가수준이 될 것이라고 블룸버그가 애널리스트들을 상대로 조사한 예측중앙값결과 나타났다. 애널리스트 중 소수는 성장위축을 예상했다.

일본 승용차판매는 다음분기에 전년에 비해 1/5이상 하락할 것으로 예상된다. BNP파리바스와 IHS 오토모티브 애널리스트들에 의하면 올해 7월까지는 약 53% 늘어났다. 무역부에 따르면 지난 4월부터 시작해 8월 27일까지 남아있는 자동차 보조금은 약 10% 가량이라고 말했다.

닛산자동차 같은 자동차 회사들은 차마다 10만 엔 이상을 보조해주는 정부보조를 잃을 수 있기 때문에 추가부양을 요구하고 있다.

작성자 청년사자

美 7월 베이지북, 경제성장 둔화가 확대된다.

 

美 7월 베이지북,

경제성장 둔화가 확대된다.

SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS

BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS

 

 

 

지난 6월 베이지북 이후 연준 베이지북이 발표되었습니다.

 

 

짧은 기간이다 보니 큰 변화는 관찰되지 않고 있지만 지난 6월 보고서에 대한 분석에서 언급한 바와 같이 이번 보고서에서도 물가상승과 경제성장둔화의 기미가 좀 더 뚜렷하게 나타난 것이 특징이라 하겠습니다.

 

 

2011. 06  6월 연준 베이지북, 美 경제성장세가 다시 약화되고 있다.

 

 

지난 6월 중순부터 7월 중순까지 부동산은 임대시장이 커지는 가운데 매매시장은 여전히 약세고 소비는 그간의 가솔린 가격하락으로 일부 늘어나는 모습을 보이고 있으며,

산업 전반적으로 경기가 둔화되는 가운데 에너지와 광업 분야가 뚜렷한 성장을 기록하였고 고용시장은 여전히 약세를 면치 못한다는 게 이번 보고서의 핵심내용입니다.

 

 

다음 보고서가 나오는 9월과 10월쯤 돼야 미 경제의 정확한 방향성을 볼 수 있게 될 것으로 보입니다.

 

 

전문은 첨부했습니다.

 

 

fullreport20110727.pdf

 

 

 

---

 

 

 

SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS

BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS

 

JULY 2011

SUMMARY

 

 

Reports from the twelve Federal Reserve Districts indicated that economic

activity continued to grow; however, the pace has moderated in many Districts. The six

Districts nearest the Atlantic seaboard reported a slowdown in activity since the previous

Beige Book report; activity was little changed in the Atlanta District and unchanged or

slightly improved in the Richmond District. Of the other six Districts, the Minneapolis

District reported political and weather-related disruptions that temporarily slowed

growth, and the Dallas District slowed to a moderate pace of growth. The remaining four

Districts continued to grow modestly. The previous Beige Book reported a slower growth

rate for four Districts, seven Districts growing at a steady pace, and one District with

faster growth.

Consumer spending increased overall, with modest growth of nonauto retail sales

in a majority of Districts. Falling gasoline prices throughout most of this reporting period

may have encouraged a pickup in shopping trips and some additional spending since the

previous Beige Book. Price pressures from food, energy, cotton, and other supplier inputs

continued to squeeze retail margins. Auto sales slowed a little since the previous Beige

Book, with inventories still lean due to Japanese supply chain disruptions. The summer

tourism season has started off stronger than last year in most areas unaffected by severe

weather.

Activity among nonfinancial service sectors improved overall in most Districts.

Of the five Districts reporting on transportation services, volumes were mostly up.

 

 



Manufacturing activity expanded overall, with two Districts growing at a somewhat faster

rate since the last Beige Book, many Districts reporting steady or slowing growth, and

two Districts reporting little change. Among firms reporting on near-term expectations,

the manufacturing outlook remained generally optimistic, but capital spending plans were

somewhat more cautious.

Most residential real estate activity was little changed and remained weak,

although construction and activity in the residential rental market continued to improve

since the previous Beige Book. For six Districts, activity in the nonresidential real estate

market has improved slightly for specific submarkets, although conditions generally

remained weak across all twelve Districts. Since the last Beige Book, overall loan

volumes have increased in three Districts, decreased in two Districts, and were relatively

flat, often with mixed trends across the banks’ portfolios, in five Districts. Credit quality

was steady or improving.

Drought conditions and severe flooding adversely affected large portions of the

seven Districts that reported on their agricultural sectors. Districts that reported on their

energy and mining sectors continued to note strong growth for most energy-related

products but some weakness in coal production.

Although most Federal Reserve Districts observed modest hiring increases, labor

market conditions remained soft. Wage pressures continued to be subdued for all but a

few specific occupations in some Districts. Price pressures moderated somewhat in many

Districts, although some firms indicated that they were able to pass on some cost

increases to their customers.

 

 

 

 

---

 

 

 

SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS

BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS

 

JULY 2011

 

 

12개 연방은행으로부터의 자료를 보면 경제 활동성이 계속 증가하고 있지만 많은 지역에서 기세가 누그러지고 있다. 지난 보고서 이후 미 동부연안지역 6개 지역의 활동성이 하락했으며 애틀랜타는 거의 변화가 없었고 리치몬드 지역도 거의 변화가 없었다. 다른 6개의 지역 중 미네아폴리스 날씨와 정치적 이유로 일시적인 성장하락세를 보였으며 댈러스는 성장세가 완만히 감소했다. 남은 4개 지역은 성장세계 계속해서 완만한 상황이다. 지난 베이지북에서는 4개 지역의 성장률이 줄었고 7개 지역이 정체상태였으며 1곳이 성장률이 높아졌었다.

 

소비지출은 전반적으로 증가했다. 주요지역에서 자동차를 제외한 소매 매출 성장세가 완만했다. 이번 보고서 조사기간 동안 발생한 가솔린 가격하락은 지난 베이지북 이후 쇼핑증가와 지출상승에 힘을 더하고 있다. 식료품, 에너지, 면와 그리고 다른 투입상품들의 물가 상승은 소매 마진을 계속해서 줄이고 있다. 자동차 매출은 일본의 공급망 붕괴로 재고가 여전히 좋지 않은 가운데 지난 베이지북 이래 약간 감소한 모양을 보이고 있다. 여름 여행시즌은 날씨의 영향을 받지 않은 지역 대부분에서 작년보다 더 나아졌다.

 

비 금융서비스 분야에서의 활동성은 교통서비스에 대해 기술한 5개 대부분의 지역에서 전반적인 개선을 보였으며, 제조업 활동성은 2개 지역에서는 지난 베이지북 이후 빠른 회복세를 보였지만 많은 지역에서는 정체상태이거나 성장이 느려지고 있고 두 지역들에서는 일부만 변화가 있었다. 가까운 장래에 낙관적인 전망을 유지하고 있는 기업들 가운데서도 자본지출계획에 대해서는 더 주의를 기울이는 상황이다.

 

대부분의 주거용부동산의 활동성은 거의 변화가 없고 여전히 약화된 상황이며 지난 베이지북 이후 건설과 주거임대시장의 활동성이 지속적으로 개선되고 있음에도 이런 상황은 변하지 않고 있다. 12개 모든 지역에서 전반적으로 약화된 상황에서도 6개 지역에서 비 거주부동산시장의 활동성은 일부 개선되었다. 전체 대출규모는 3개 지역에서 증가했고 2개 지역에서 감소했으며 5개 지역에서 은행의 포트폴리오는 혼재된 모습이 나타났는데 대출신용의 질은 정체되거나 개선되고 있다.

 

가뭄과 심각한 홍수가 7개 지역의 농업부문에 넓게 영향을 주고 있다. 에너지와 광업 부문에서는 대부분의 에너지 관련 제품들이 큰 성장세를 보이고 있지만 석탄생산은 일부 약세를 보이고 있다.

 

대부분의 지역에서 고용이 약하나마 증가하는 모습을 보여주고 있지만 노동시장은 여전히 약세다. 임금인상압력은 약한 상황이지만 일부 지역에서 특수 직군은 사람이 부족하다. 물가압력은 많은 지역에서 완만한 수준이지만 일부 기업들은 높아진 비용의 일부를 그들의 고객들에게 전가하는 모습이 나타나고 있다.

작성자 청년사자

美 소매판매 예상보다 축소, 더블딥 가능성 증가?

美 소매판매 예상보다 축소, 더블딥 가능성 증가?

U.S. Retail Sales Rise Less Than Forecast, Confidence Firms

 
 

최근 전세계 경기침체에 대한 우려가 다시 커지는 가운데 7월 미국의 소매판매가 예상보다 저조한 모습을 보이면서 향후 큰 매출 시즌인 개학 시즌에도 소비를 끌어내기가 쉽지 않다는 전망이 나오고 있습니다.

위기를 만든 본질 자체가 바뀐 부분이 없었고 부양은 지속적인 성장을 이끌어 내기 어렵기 때문에 미래 불확실성이 계속되는 하에서 개선되던 지표들이 다시 악화되는 건 어찌 보면 당연한 일이고,

이에 따라 눈치 보며 말을 아끼던 전문가들이 다시 더블딥 가능성을 들고 지면을 장식할 시기가 가까워지고 있는 듯 합니다.

2010. 07 경제에 대한 다른 시각 '앨런블린더, 美 회복을 지속할 것'

지금과 같은 동시다발적 침체 시에 부양으로 부실을 덮는데 주력해서는 근본적 치유가 어려우며 이러한 결과 최근 '재정을 통한 부양'이라는 케인지언들이 한계를 겪는 것이 아닌가 싶습니다.

2010. 08 코틀리코프 교수 '미국은 파산했다!' 재정악화 남일 아니다.

 

---

U.S. Retail Sales Rise Less Than Forecast, Confidence Firms

 

Sales at U.S. retailers rose less than forecast and consumer confidence held near an eight-month low, indicating the economic slowdown will persist into the second half of 2010.

Purchasesin July climbed 0.4 percent, led by autos and gasoline, figures from the Commerce Department in Washington showed today. A preliminary sentiment indexfor August rose to 69.6 from 67.8 the prior month, according to data from Thomson Reuters/University of Michigan.

Consumer spending, which makes up 70 percent of the world’s largest economy, is unlikely to pick up in the absence of a recovery in the labor market. Federal Reserve policy makers this week made their first attempt to shore up a recovery they said was likely to be “more modest” than earlier anticipated.

“The numbers are consistent with a sluggish consumer profile,” said Jonathan Basile, an economist at Credit Suisse in New York. “Things just don’t feel good enough in terms of the level of economic activity and the pace of growth. It reinforces the Fed’s concern.”

Stocks fell for a fourth day after the report. The Standard & Poor’s 500 Indexdeclined 0.4 percent to 1,079.25 at the 4 p.m. close in New York. The S&P Supercomposite Retailing Indexdropped 1.4 percent and Treasury securities rose.

Economists forecast retail sales would rise 0.5 percent, according to the median of 77 projections in a Bloomberg News survey. Estimates ranged from a 0.1 percent drop to a 0.9 percent gain. June sales were revised to show a 0.3 percent drop rather than the previously reported 0.5 percent decrease.

Influence on Growth

Excluding autos, gasoline and building materials, which are the figures used in calculating gross domestic product, sales dropped 0.1 percent in July after a 0.3 percent rise the prior month. Economists at Morgan Stanley in New York were among those lowering their estimate for consumer spending this quarter after the report.

J.C. Penney Co., the third-biggest U.S. department-store chain, today lowered its profit forecast for the year, citing an “uncertain” outlook for consumer spending. Kohl’s Corp., the fourth-largest U.S. department-store chain, yesterday lowered its profit forecast for next year.

“We do see a cautious consumer, we see one that’s reluctant to spend,” Kevin Mansell, chairman and chief executive officer at Kohl’s, said in a teleconference.

One reason Americans are hesitating may be because they are concerned about jobs and wages. The share of consumers that believe unemployment will rise over the next year climbed to 32 percent, the highest level this year, the University of Michigan survey showed. Expectations about personal finances dropped to a 17-month low.

Sentiment Forecast

The sentiment gauge was forecast to rise to 69, according to the medianof 65 economists in a Bloomberg survey.

Estimates ranged from 64 to 74. The index averaged 89 in the five years leading up to the recession that began December 2007, and last month’s reading was the lowest since November.

The costof living climbed in July for the first time in four months, pointing to a stabilization in prices that may ease concern a slowdown in growth will spur deflation, or a protracted drop that hurts the economy, figures from the Labor Department also showed today.

The consumer-price index increased 0.3 percent, the most in a year and exceeding the 0.2 percent gain projected by the median forecast of economists surveyed. A gauge excluding volatile food and fuel costs, the so-called corerate, increased 0.1 percent, as projected.

Rents Stabilize

The report showed rents, the biggest component in CPI, increased for a second month, and the cost of clothing, used cars and tobacco climbed. Economists say the lack of inflation gives Fed policy makers scope to leave the benchmark interest rate near zero into 2011 to help invigorate the economy.

“There’s been some firming in core inflation in recent months,” said Julia Coronado, a senior U.S. economist at BNP Paribas in New York, who accurately forecast the 0.3 percent gain in the overall prices. “This takes some pressure off the Fed in terms of deflation.”

The Fed said this week in its policy statement that since its June meeting, “the pace of the recovery in output and employment has slowed. Household spending is increasing gradually, but remains constrained by high unemployment, modest income growth, lower housing wealth and tight credit.”

Central bankers retained their commitment to keep the benchmark interest rate close to zero for an “extended period” and said they will reinvest holdings of agency debt and mortgage-backed securities.

More Inventories

Another report today showed inventories climbed in June, led by gains at retailers that indicate companies may need to cut prices to clear out merchandise as demand slows. The 0.3 percent increase in the value of business stockpilesfollowed a revised 0.2 percent rise in May, the Commerce Department said.

“It doesn’t look like it will be a good back-to-school season, so that will probably lead to incredible bargains” as companies try to trim stockpiles, said Scott Brown, chief economist at Raymond James & Associates Inc. in St. Petersburg, Florida.

July is typically the slowest month of the third quarter for retailers as they clear out summer merchandise for the back- to-school season, the second-largest sales period after the year-end holidays.

To contact the reporters on this story: Bob Willisin Washington bwillis@bloomberg.net; Shobhana Chandrain Washington at schandra1@bloomberg.net

 

---

U.S. Retail Sales Rise Less Than Forecast, Confidence Firms

 
 

미국 내 소매업자들의 매출증가가 예상보다 저조했으며 소비자 만족도 또한 거의 8개월 째 낮은 수준을 유지하는 등 2010년 하반기에 경제둔화가 지속될 것을 말하고 있다.

상무부에서 오늘 발표한 자료에 따르면 7월 구매는 자동차와 가솔린 등이 주도한 가운데 0.4%증가했다. 톰슨 로이터와 미시간 대의 8월의 예비민감도지수는 전달의 67.8에서 69.6으로 증가했다.

미국 경제의 70%를 차지하는 소비지출은 노동시장회복이 늦어짐에 따라 좀체 나아지지 않고 있다. 연준의 당국자들은 이번 주 경제가 일찍이 예측했던 것보다 더 완만한 회복세를 보이고 있다고 의견을 피력했다.

크레딧스위스의 이코노미스트인 조나선 배실은 이러한 수치가 소비자들이 겪고 있는 어려움을 나타내고 있으며 성장속도와 경제활동 부분에서 충분히 낫다고 느끼기 어려워 연준의 우려를 확대하고 있다고 말했다.

이러한 보고서 이후 4일 동안 주가는 하락했다. S&P500지수는 뉴욕시장에서 오후 4시 장마감시에 0.4%하락한 1,079.25를 기록했다. S&P Supercomposite 소매지수는 1.4%하락했고 채권은 올랐다.

블룸버그가 77명의 이코노미스트들을 상대로 한 조사에 따르면 소매매출은 0.5%상승(중앙값)을 예상했었으며 예상범위는 0.1%하락에서 0.9%상승이었다. 6월의 매출은 과거 0.5%하락을 예상했던 보고서보다 오히려 0.3%하락한 모습을 보여주었다.

Influence on Growth

GDP를 계산하는데 사용되는 자동차와 가솔린, 건축자재를 제외한 매출은 지난달 0.3%증가한 이후 7월에 0.1%하락했다. 모건스텐리의 이코노미스트들은 이번 보고서 이후 이번 분기 소비지출 예상치를 낮추고 있다.

미국에서 세 번째 큰 백화점 체인인 J.C. Penney Co.은 오늘 소비지출의 불확실한 성과를 인용해 올해 예상 이익을 낮추었다. 미국 내 네 번째 큰 백화점 체인인 Kohl’s Corp.은 어제 내년도 예상이익을 낮추었다.

Kohl’s Corp.의 회장 겸 CEO인 캐빈 맨슬은 우리는 조심스런 소비자들이 지출을 꺼리는 것을 보고 있다고 전화를 통해 말했다.

미국인들의 이러한 행태의 원인 중 하나는 일자리와 급여에 대한 우려 때문이다. 미시간 대학의 조사에 다르면 내년에 실업률이 증가할 것이라고 믿는 소비자의 비율이 32%로 증가했다. 개인의 재정상황에 대한 개선기대는 17개월 만에 가장 낮은 수준을 나타냈다.

Sentiment Forecast

블룸버그가 65명의 이코노미스트를 상대로 중앙값을 조사한 것에 따르면 민감도는 69까지 증가할 것으로 예상했으며 범위는 64에서 74까지였다. 2007년 12월 침체가 시작되기 전까지 이 지수의 5년 평균은 89였으며 지난달 수치는 지난 11월 이후 가장 낮은 수준을 기록했다.

노동부의 오늘 자료를 보면 7월 생활비는 4개월 만에 처음으로 올랐는데 물가가 안정된다는 것은 성장둔화와 디플레이션확대 우려나 경기침체연장 가능성이 낮아졌다는 것을 나타낼 수 있다.

소비자물가지수는 0.3%증가했는데 이것은 이코노미스트들을 상대로 조사한 값보다 0.2%초과된 수치이다. 신선식품과 연료비를 제외한 핵심물가는 0.1%증가했다.

 

Rents Stabilize

CPI(소비자물가지수)중 가장 큰 요소인 임대료 부분은 두 달 연속 증가했고 의류, 중고차, 담배가격도 상승했다. 이코노미스트들은 물가상승요인 부족이 연준의 당국자들로 하여금 경기활성화를 위해 기준금리를 2011년까지 0에 가깝게 유지하도록 하고 있다고 말했다.

BNP파리바스의 이코노미스트인 줄리아 코로나도는 최근 몇 개월 간 핵심인플레이션이 일부 상승했는데 이는 연준의 디플레이션에 대한 압박을 줄여주었다고 말했다.

연준은 6월 이래 이번 주에 경제회복과 고용이 느려지는 추세이며 가계지출은 점차 증가하고 있지만  높은 실업률과 낮은 수입증가, 가계의 낮은 부와 신용긴축은 여전하다고 말했다.

중앙은행들은 기준금리를 0%가깝게 더 오래 유지할 것이며 부채와 모기지 담보증권에 대해 재투자할 것이라고 말했다.

More Inventories

오늘 발표된 또 다른 보고서를 소매업자를 중심으로 6월 재고의 증가를 볼 수 있는데 기업들이 수요가 줄어들면서 물건을 정리하기 위해 가격인하를 할 필요성이 있다. 상무부는 사업재고액이 0.3%증가했다고 말했다.

Raymond James & Associates Inc.의 이코노미스트인 스캇브라운은 개학기간이 오더라도 별로 좋아질 것으로 보이지 않으며 아마도 재고소진을 위해 엄청난 세일을 감행하게 될 것이라고 말했다.

7월은 전형적으로 3분기중 가장 매출이 적은 달이며 개학시즌은 연말기간 이후 두 번째로 큰 판매 기간이며 기업들은 이기간 동안 여름 상품을 정리한다. 

 

작성자 청년사자

美 7월 베이지북, 큰 변동 없는 경제상황 지속

美 7월 베이지북, 큰 변동 없는 경제상황 지속
 

7월 연준의 베이지북이 발표되었습니다.

미국의 연방은행이 위치한 12지역의 경제에 대한 보고서를 모은 베이지북은 연중 1~2달의 격차를 두고 발간이 되고 있으며 나올 때마다 대부분 소개해 드리려고 하는데,

오늘 발표의 주요골자는 전 지역에서 경제활동성이 미약하지만 개선되고 있지만 주택 등 부동산시장은 여전히 어렵고, 낮은 물가에 임금상승압력도 낮다는 내용으로 정리됩니다.

결과적으로 이번 연준의 베이지북은 큰 변화 없이 정체상태인 미국의 모습을 표현했다는 정도로 해석 가능하겠습니다.

다른 한편으론, 다시 미국경제에 어려움과 위기가 닥칠 수 있다는 경고가 쉴새 없이 나오는 사이에도 실제 데이터에 반영되는 건 한 박자 느릴 수 밖에 없는 통계의 한계도 보여주고 있으며, 이는 실물경제의 어려움과는 다른 모습의 성장률을 보여주는 우리의 경제자료에서도 찾을 수 있습니다.

보고서는 첨부했습니다.

---

SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS

BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS

July 2010

Summary*

Economic activity has continued to increase, on balance, since the previous survey, although the Cleveland and Kansas City Districts reported that the level of economic activity generally held steady. Among those Districts reporting improvements in economic activity, a number of them noted that the increases were modest, and two Districts, Atlanta and Chicago, said that the pace of economic activity had slowed recently.

Manufacturing activity continued to expand in most Districts, although several Districts reported that activity had slowed or leveled off during the reporting period. Districts also noted improved conditions in the services sector. The five Districts reporting on transportation noted increased activity. Tourism activity also increased across the Districts, although the Atlanta District noted concerns about decreased leisure travel to the Gulf Coast. Retail sales reports generally indicated a continued rise in spending, and several Districts noted that necessities continued to be strong sellers, while big-ticket items moved more slowly. However, most Districts that reported on auto sales noted declines in recent weeks. Activity in residential real estate markets was sluggish in most Districts after the expiration of the April 30 deadline for the homebuyer tax credit. Commercial real estate markets, especially construction, remained weak.

Banking conditions varied across the Districts, with some Districts noting soft or decreased overall loan demand; credit standards remained tight in most reporting Districts. Recent rains had mixed effects on crop conditions, while activity in the natural resources sector increased.

Overall labor market conditions improved modestly across the Districts, with several reports of temporary hiring. Consumer prices of goods and services held steady in most reporting Districts. Input prices also held largely steady, with only a few reports of cost increases. Wage pressures continued to be contained on the whole.

---

클리블랜드와 캔사스시티 지역의 경제활동성이 지체상태임에도 불구하고 지난 조사에 비해 경제활동성이 균형 있게 지속적으로 증가하고 있다. 경제활동성의 개선을 보인 지역들 사이에 많은 지역은 점차 개선되고 있고 애틀랜타와 시카고 등 두 개 지역은 최근 이런 경제활동성이 느려 지고 있다.

대부분의 지역에서 제조업활동성은 지속적으로 늘어나고 있지만 몇몇 지역에서는 떨어지고 있다. 서비스 부문에서 또한 상황이 개선되고 있다. 교통운송부문에서는 5개 지역에서의 활동성이 개선되었으며 관광업종은 걸프코스트의 여행감소에 대한 애틀랜타가 우려하고 있지만 전반적으로 나아지고 있다. 일부 지역에서 고가품 매출은 더욱 줄어드는 가운데 필수품의 매출은 강세를 보이고 있으며 소매판매는 전반적으로 지속적으로 증가하고 있다. 그러나 대부분의 지역에서 최근에 자동차 판매는 감소하고 있다.

주택시장활동성은 지난 4월 30일 주택구매자에 대한 세제혜택이 끝난 이후 대부분의 지역에서 침체를 면치 못하고 있다. 상업부동산시장 특히 건설은 여전히 약하다. 금융부문은 매우 다양한 형태가 나타나고 있는데 대다수의 지역이 엄격한 대출기준을 유지하고 있는 상황에서 전체적인 대출 수요가 감소하고 있다.

최근의 강수는 농작물작황에 혼합적인 효과를 주고 있는데 천연자원부분의 활동성은 증가추세이다. 전체 노동시장은 일부에서 임시직 고용이 나타나고 있는 가운데 전반적으로 약간씩 개선되고 있다. 상품과 서비스물가는 대부분의 지역에서 낮은 수준을 유지하고 있다. 비용증가에 대한 보고서가 약간 있긴 하지만 투입요소가격 또한 큰 변동이 없다. 임금상승압력은 전체적으로 억제되는 상황이다.

 

fullreport20100728.pdf

 

작성자 청년사자