10월 美 주택가격 3.4% 하락, 애틀란타 12% 폭락. 회복예측 무의미

 

10월 美 주택가격 3.4% 하락, 애틀란타 12% 폭락.

회복예측 무의미

U.S. Home Prices Fell More Than Forecast

 

 

10월 S&P/케이스실러 주택지수가 발표되었는데 20개 도시의 주택가격이 전년비 3.4% 하락한 것으로 나타나 예상보다 큰 하락세를 보였습니다.

계절적 요인을 반영한 조건으로 10월의 주택가격은 전달에 비해 0.6% 하락했는데 9월에도 전달에 비해 0.7% 하락하는 등 미국의 주택가격이 지속적인 하락을 계속하고 있습니다.

 연간비교로서는 주요 20개 도시 중 18개 도시의 부동산 가격이 하락한 것으로 나오는데 그 중 애틀란타가 12% 하락해 가장 큰 하락세를 보이고 있습니다.

2011. 06 케이스실러 지수, `美 주택가격 17개월 내 가장 큰 폭 하락'

 그 동안 일부 주택주문이나 가격이 크게 하락한 지역을 중심으로 거래가 늘어나는 경우가 있었지만 아직까지 추세적으로 부동산 시장이 살아날만한 여건(실업이나 가계소득 등의 회복)이 조성되지 않고 있으며,

엄청난 양의 주택재고가 쌓여있는 상황에서 경기악화로 압류가 지속되는 이런 상황이라면 언제쯤 시장이 살아날 것이란 예측도 무의미 합니다.

 2011. 10 美 모기지 4% 붕괴… 싼 주택가격 불구 매매수요마저 감소추세.

 전문가란 사람들은 또다시 1년쯤 후 정도면 시장이 살아날 것이란 전망을 내놓겠지만 2008년 금융위기 이후 이런 계속된 전망들은 단지 바램에 불과했던 것을 볼 수 있었습니다.  

금융위기 이후 많게는 40~60% 이상 가격이 하락한 미국의 부동산 시장도 향후 안정되겠지만 단지 안정되겠다는 것일 뿐 꽤 오랜 기간 동안은 예전의 활황을 기대하는 것은 불가능한 것이 사실이며 이건 비단 미국만의 일이 아닙니다.

 

---

 

U.S. Home Prices Fell More Than Forecast

 

Residential real estate prices dropped more than forecast in the year ended October, showing a broad-based decline that indicates the U.S. housing market continues to be weighed down by foreclosures.

The S&P/Case-Shiller index of property values in 20 cities dropped 3.4 percent from October 2010 after decreasing 3.5 percent in the year ended September, the New York-based group said today. The median forecast of 27 economists in a Bloomberg News survey projected a 3.2 percent decrease.

The real-estate market is bracing for another wave of foreclosures that may keep pressure on home prices, indicating any housing recovery will take time to develop. Nonetheless, rising builder confidence, a pickup in construction and fewer unsold new properties for sale are among signs the industry that triggered the last recession is steadying.

“It’s a picture of a market that’s trying to get back to equilibrium,” Karl Case, co-creator of the index, said today in an interview on Bloomberg Radio. “Different things are happening in different markets. It’s very segmented. You’ve got these huge inventories that we’ve never really had before.”

Stock-index futures held earlier losses after the report. The contract on the Standard & Poor’s 500 Index maturing in March fell 0.3 percent to 1,256.7 at 9:27 a.m. in New York.

 

 

Survey Results

Estimates in the Bloomberg survey for the price change ranged from declines of 2.4 percent to 3.6 percent. The Case- Shiller index is based on a three-month average, which means the October data were influenced by transactions in August and September.

Home prices adjusted for seasonal variations fell 0.6 percent in October from the prior month after dropping 0.7 percent in September. Unadjusted prices decreased 1.2 percent from September as 19 of 20 cities showed declines. Eleven of the cities slumped by 1 percent or more. Only Phoenix posted a gain.

Atlanta and Las Vegas posted new post-peak lows in October, the report showed.

“Atlanta and the Midwest are regions that really stand out in terms of recent relative weakness,” David Blitzer, chairman of the S&P index committee, said in a statement. “These markets were some of the strongest during the spring/summer buying season.”

The year-over-year gauge provides better indications of trends in prices, according to the S&P/Case-Shiller group. The panel includes Case and Robert Shiller, the economists who created the index.

 

 

Broad-Based Drop

Eighteen of the 20 cities in the index showed a year-over- year decline, led by a 12 percent drop in Atlanta.

Detroit showed the biggest year-over-year increase, with prices rising 2.5 percent in the 12 months to October. Property values in Washington were up 1.3 percent.

The overall decline in prices is hurting earnings at some homebuilders. Los Angeles-based KB Home (KBH), which targets first- time buyers, last week reported a decline in quarterly profit and gross margins weaker than the company forecast earlier.

At the same time, the company said net orders increased 38 percent in the fourth quarter from the same three months last year.

Policy makers are pushing programs aimed at reviving the U.S. housing market. The Obama administration this month started a new version of the federal Home Affordable Refinance Program, or HARP, after the original plan helped less than a quarter of the people targeted to lock in lower mortgage rates.

Federal Reserve officials reiterated at a meeting this month that they will keep their benchmark interest rate near zero until at least mid-2013. The central bank in September decided to reinvest maturing housing debt into new mortgage- backed securities instead of Treasuries.

To contact the reporter on this story: Timothy R. Homan in Washington at thoman1@bloomberg.net

 

---

 U.S. Home Prices Fell More Than Forecast

 

 

10월말기준 주거용부동산 가격이 예상보다 더 하락한 것으로 나타났으며 주택압류의 부담으로 인해 미국의 주택시장이 지속적으로 하락하고 있는 것으로 나타났다.

20개 도시의 부동산 가치를 나타내는 S&P/케이스실러 지수는 2010년 이후 3.4% 하락했고 9월 기준으로 3.5% 하락했었다고 오늘 밝혔다. 블룸버그 뉴스가 27명의 이코노미스트를 상대로 조사한 중앙예측 값은 3.2% 하락이었다.

부동산시장은 주택시장회복에 시간이 걸릴 것으로 보임에 따라 가격하락압력이 계속되면서 주택압류의 또 다른 물결이 닥치고 있는 중이다. 그렇지만 건설이 증가하고 신규주택의 재고가 줄면서 건설업자들의 만족도가 증가하고 있고 지난 경기침체의 원인을 제공했던 시장이 안정되어 가는 모습도 나타나고 있다.

케이스실러 지수의 공동창시자인 칼 케이스는 오늘 블룸버그 라디오와의 인터뷰에서 시장은 균형을 찾으려 돌아가려는 모습이며 다른 시장에서는 다른 일들일 발생하고 있지만 이것은 매우 부분적으로 구분되어 나타나고 있으며 아직까지 우리는 이전에 한번도 가져보지 못한 엄청난 양의 주택재고를 가지고 있는 상황이라고 말했다.

주가지수선물은 이 발표 이후 위축되어 있다. 3월 만기인 S&P500지수 계약은 아침 9:27현재 1,256.7로 0.3% 하락했다.

 

 

Survey Results

블룸버그 조사에 따른 가격변동폭예측 치는 2.4~3.6% 하락이었다. 3개월 평균인 케이스실러 지수의 10월치는 8월과 9월 거래까지 반영되어 있다.

계절적 변수가 적용된 주택가격은 지난 10월 전달에 비해 0.6% 하락했는데 지난 9월엔 0.7% 하락했다. 계절적 요인을 뺀 가격은 9월부터 10월까지 1.2% 하락했으며 20개 도시 중 19개 도시에서 가격이 하락했다. 전체도시 중 11개 도시는 1% 이상 가격이 하락했고 피닉스만 유일하게 상승했다.

이 보고서에는 지난 10월 애틀란타와 라스베가스가 새로운 하한가를 기록했다.

S&P지수 위원회의장인 데이빗블리처는 애틀랜타와 중서부지역들은 여전히 약세이며 이들 시장들은 봄/여름 바잉시즌 동안 가장 강했던 지역 중 일부였다고 말했다.

S&P/케이스실러 그룹에 따르면 연간비교지수에서는 가격적으로 더 큰 추세를 보이고 있다고 말했다. 이 패널에는 이 지수를 만든 케이스와 로버트 실러 등 이코노미스트들이 포함되어 있다.

 

 

Broad-Based Drop

연간으로 20개 도시 중 지수가 하락한 18개 지역에서는 애틀란타가 12% 하락해 선두를 나타내고 있다.

디트로이트가 10월까지 1년간 2.5% 올라 가장 큰 상승을 보였으며 워싱턴의 부동산가격은 1.3% 올랐다.

전반적인 가격하락은 일부 건설업자들의 수익에 타격을 주고 있다. 생애 첫 주택구매자를 대상으로 하는 KBH는 지난주 보고서를 통해 분기수익이 감소했으며 총 마진도 앞서 예상했던 것보다 줄어들었다고 말했다.

또한 그 기업은 지난해 같은 기간에 비해 올 4분기에 순 주문이 38% 증가했다고 말했다.

당국자들은 주택시장활성화를 위한 정책을 밀고 있다. 이달 오바마 행정부는 주택제공을 위한 연방 리파이낸스 프로그램(HARP)의 새로운 버전을 시작했는데 기존 버전으로는 낮은 모기지 금리의 적용을 받으려는 사람들의 1/4이하밖에 도움을 줄 수 없었기 때문이다.

연중당국자들은 이달 미팅을 실시해 기준금리를 적어도 2013년 중반까지 0%로 유지하기로 재확인했다. 지난 9월 중앙은행은 채권대신에 부동산 대출을 위한 신규모기지보증증권에 재투자하기로 결정했었다.

작성자 청년사자

딘 마키 `美 실업률 점차 줄어들어 경제성장예상'. 경기 나아질까?

 

딘 마키 `美 실업률 점차 줄어들어 경제성장예상'.

경기 나아질까?

Maki Says U.S. Jobless Rate Will Fall as Labor Force Shrinks: Tom Keene

 

 

 

유명한 이코노미스트인 바클레이스의 딘 마키가 블룸버그와의 라디오 인터뷰를 통해 베이비부머 세대의 본격적인 은퇴시기가 도래함에 따라 실업률이 내년까지 점차 줄어들 것이라고 말했습니다.

 

참고로 말하자면 실업률 측정에서 분모에 해당하는 공급노동력에서 베이비부머 층이 빠지기 때문에 자연히 실업률은 줄어들게 되며 이들의 자리를 젊은 세대가 메우면서 신규 일자리도 늘어난다는 계산입니다.

 

마키는 11월 8.6%까지 하락한 실업률의 안정을 위해서는 매달 7.5~10만 개의 일자리가 생성되면 된다고 말하고 있는데 실제 지난 11월 신규근로자수는 12만 명을 기록해 실업률이 많이 낮아진 결과를 내놓기도 했습니다.

 

또 그는 향후 유럽과 중국의 경기가 나빠지더라도 미국의 경제가 점차 나아질 것임을 이야기 하기도 했습니다.

 

그러나 사실 좀 더 들여다 보면 정규직이 채웠던 일자리를 비정규직이 채우는 현상,

물가와 세금 및 각종 사회적 비용 증가 등 연금생활자들이 생활하기 불리해지는 주변 여건,

퇴직자들에 대한 기업의 지속적 혜택 축소, 자산가격하락,

신규 취업자들의 근로여건 악화 등 결코 만만치 않은 가계소득관련 요소들로 인해 소비천국인 미국의 경제가 쉽사리 나아지긴 어려우며 단지 실업률 조금 떨어진다고 생각했던 효과를 거두긴 어려울 것임을 여러 차례 지적한 바 있습니다.

 

2009. 08 미국, 소비 회복은 15년 후에나? 가계소득 감소 지속

2011. 01 美 전체가구 1/4 빈곤, 양극화로 사치품 소비만 증가

 

딘 마키나 페롤리는 미국의 실물경제보다는 현재 최악의 상황에 처해있는 자신들이 몸담은 월가의 상황이 좀 더 나아지지 않을까 하는 희망 섞인 전망으로 보시면 될 듯 합니다.

 

 

---

 

 

Maki Says U.S. Jobless Rate Will Fall as Labor Force Shrinks: Tom Keene

 

 

The unemployment rate will fall to 8 percent by the end of next year as more baby boomers retire each month, said Dean Maki, chief U.S. economist at Barclays Capital in New York.

“The threshold to push the unemployment rate down is a lot lower than most people believe,” Maki said today in a radio interview on “Bloomberg Surveillance” with Tom Keene. Maki said that the average monthly payroll growth of 75,000 to 100,000 is needed to maintain a stable unemployment rate.

An increase in the number of Americans leaving the workforce helped push the rate down to 8.6 percent in November, the lowest level since March 2009, according to Labor Department figures. Federal Reserve policy makers see the jobless rate falling to between 8.5 percent and 8.7 percent in the fourth quarter of next year.

“More and more of the baby boomers are retiring every month, that means the labor supply is simply growing a lot more slowly than it used to,” Maki said.

Payrolls climbed by 120,000 workers in November after a 100,000 gain the prior month. Economists such as Michael Feroli, chief U.S. economist at JPMorgan Chase & Co. in New York, say payrolls gains in the range of 100,000 to 125,000 in the coming year will, at best, stabilize the jobless rate.

Maki says he’s “optimistic” on the outlook of the U.S. economy. We see a “moderate growth economy,” Maki said, even as Europe slides into recession and growth slows in China.

“The euro area is in recession in our view and China is slowing down modestly,” Maki said. “The euro is not attractive given what’s happening in Europe.”

To contact the reporters on this story: Meera Louis in Washington at mlouis1@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Chris Wellisz at cwellisz@bloomberg.net

 

 

---

 

 

Maki Says U.S. Jobless Rate Will Fall as Labor Force Shrinks: Tom Keene

 

 

Drop in U.S. Joblessness is Early Sign of Shift

Job applicants register at the "Denver Hires Job Fair" on December 5, 2011 in Denver, Colorado. Last week the U.S. government announced that the national unemployment rate has fallen to 8.6 percent, lower than most analysts had predicted.

 

바클레이스케피탈의 대표 이코노미스트인 딘 마키는 매달 더 많은 더 많은 베이비 부머들의 은퇴가 진행됨에 따라 내년 말까지 실업률이 8%까지 하락할 것이라고 말했다.

마키는 Bloomberg Surveillance에서의 인터뷰를 통해 실업률을 낮추기 위해 필요한 취업한계점은 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 매우 낮다며 실업률을 안정적으로 유지하기 위해서는 매달 75,000~100,000명 수준의 근로자 증가가 필요하다고 말했다.

실업률에 잡히는 노동력에서 이탈하는 미국인의 숫자가 늘어나면서 지난 11월 실업률은 2009년 3월 이래 가장 낮은 수준인 8.6%로 낮아졌다고 노동성이 말했다. 연준 담당자들은 실업률이 내년 4분기까지 8.5~8.7%까지 하락할 것으로 보고 있다.

마키는 매달 점점 더 많은 베이비부머 세대들이 은퇴할 텐데 이는 노동공급이 이전보다 훨씬 더 느리게 증가할 것이라는 뜻이라고 말했다.

근로자는 전달 10만 명이 늘어난 이후 11월에 12만 명이 늘어났다. jp모건체이스의 이코니미스트인 마이클 페롤리같은 이코노미스트들은 내년에 급여생활자가 10~12.5만 사이로 늘어날 것이며 이를 통해 실업률이 안정될 것이라고 말했다.

마키는 미국의 전망을 긍정적이라고 말했다. 마키는 유럽이 침체에 빠지고 중국의 성장세가 느려지는 상황에서도 우리는 경제가 점진적으로 성장할 것으로 예상하고 있다고 말했다

우리 관점에서 유럽지역은 침체상황이고 중국도 점차 침체될 것이며 유로는 매력을 느끼지 못하게 하고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

美 실업급여신청 크게 증가, 근로의 질은 악화 지속

美 실업급여신청 크게 증가, 근로의 질은 악화 지속
U.S. Initial Jobless Claims Rose More Than Estimated Last Week to 454,000

당초 미국 노동성의 예측과는 크게 다르게 지난주 실업급여 신청자가 51,000명이나 늘어난 454,000명을 기록하면서 그 이유에 대해서도 말이 많은데 정부측은 남부 여러 지역에 내린 폭설로 제대로 집계되지 않았던 신청자가 대거 몰리면서 크게 늘었다고 이야기 했습니다.


사실 미국 실업사정이 크게 나아지지 않는 가운데 이런 수치변화가 중요하단 이야기를 하려는 게 아니라 미국 내에서 일어나고 있는 고용시장의 변화를 살펴볼 필요가 있어 기사를 가져와 봤습니다.


금융위기 이후 전세계 대부분의 기업들이 구조조정을 실시하면서 향후 고용의 질이 현격하게 하락할 것이며 경제가 회복되더라도 이미 예전만큼의 인력이 필요 없는 방향으로 업무 프로세스 자체가 바뀌어 남은 사람들의 노동강도는 강해지고 밀려난 사람들의 괜찮은 일자리를 구하기가 어려워 지면서 고용시장과 가계소득 개선이 어렵다는 설명을 한적이 있습니다.


실제 아래 기사의 Lowe Cos.처럼 풀타임 중간관리자급 근로자 1,700명을 감원하고 주말판매직원 8,000명~10,000명을 고용하겠단 계획처럼 실제 실업률과 실업급여신청 수치는 나아지더라도 높은 소득을 얻는 괜찮은 일자리는 계속해서 줄어들고 있는 게 현실입니다.


2010. 09 루비니, 세금 깎아 고용확대 이뤄야 소비도 산다. 우리는?


각기 사정에 따라 다르기 때문에 정답은 있을 수 없지만 우리처럼 국가가 나서서 민간의 근로조건까지 방향을 정하는 건 옳지 않다고 봅니다. 

---

U.S. Initial Jobless Claims Rose More Than Estimated Last Week to 454,000


More Americans than forecast filed first-time claims for unemployment insurance payments last week, indicating it will take time for the labor market to mend.

Applications for jobless benefits increased by 51,000 to 454,000 in the week ended Jan. 22, Labor Department figures showed today. Economists forecast 405,000 claims, according to the median estimate in a Bloomberg News survey. The number of people on unemployment benefit rolls rose, while those collecting extended payments fell.

A Labor Department official said snow in four southern states in previous weeks created a backlog of claims that were processed last week. While the economy has improved, it hasn’t been enough to reduce an unemployment rate that Federal Reserve policy makers said yesterday is too high and requires pressing ahead with a $600 billion stimulus plan.

“If claims drift higher, we’re just going to have to wait and see, tread water,” Julia Coronado, chief economist for North America at BNP Paribas in New York, said. “We’re creating enough jobs to keep the unemployment rate roughly steady and at a pace to keep the economy on track, but it’s not necessarily a picture of rapid improvement.”

Estimates in the Bloomberg News survey of 52 economists ranged from 375,000 to 428,000, after the Labor Department initially reported claims fell to 404,000 the prior week.

Futures on the Standard & Poor’s 500 Index expiring in March fell 0.2 percent to 1,291.70 at 8:47 a.m. in New York. The yield on the 10-year Treasury note, which moves inversely to price, rose to 3.44 percent from 3.42 percent late yesterday.


Winter Effects

The Labor Department official said winter weather in Alabama, Georgia, North Carolina and South Carolina in previous weeks kept people from filing claims. Those unemployed Americans ended up filing last week, boosting the claims number.

“In addition to seasonal volatility, we have this extra effect in the numbers,” the Labor Department official said as the figures were released.

The four-week moving average, a less-volatile measure, rose to 428,750 from 413,000.

The number of people continuing to collect jobless benefits increased by 94,000 in the week ended Jan. 15 to 3.99 million. Economists forecast the number would increase to 3.87 million.

The continuing claims figure does not include the number of workers receiving extended benefits under federal programs.

Those who’ve used up their traditional benefits and are now collecting emergency and extended payments decreased by about 98,000 to 4.62 million in the week ended Jan. 8.

President Barack Obama in December signed into law an $858 billion bill extending for two years tax cuts for all income levels. The measure also continues expanded jobless insurance benefits to the long-term unemployed for 13 months and reduces payroll taxes for workers by two percentage points this year.


Democrats, Republicans

“These steps, taken by Democrats and Republicans, will grow the economy and add to the more than one million private- sector jobs created last year,” Obama said this week during the State of the Union address.

The unemployment rate among people eligible for benefits, which tends to track the jobless rate, rose to 3.2 percent in the week ended Jan. 15, today’s report showed. Fifty states and territories reported a decrease in claims, while three had an increase. These data are reported with a one-week lag.

Initial jobless claims reflect weekly firings and tend to fall as job growth -- measured by the monthly non-farm payrolls report -- accelerates.

Economic expansion in the U.S. is “continuing, though at a rate that has been insufficient to bring about a significant improvement in labor market conditions,” the Federal Open Market Committee said yesterday in its statement after a two-day meeting in Washington.

Unemployment is too high to be consistent in the long run with policy makers’ congressional mandate of full employment, the Fed said, repeating that progress toward its objectives has been “disappointingly slow.”

The labor market gradually improved at the end of last year, with unemployment falling to 9.4 percent in December from 9.8 percent a month earlier, according to Labor Department figures released Jan. 7. The country added 103,000 jobs in December, fewer than economists forecast in a Bloomberg survey.


Company Workforce

Some companies have been shifting the composition of their workforce to meet consumer demand, which probably grew 4 percent in the final three months of last year, according to the median estimate of economists surveyed by Bloomberg before the Commerce Department’s first estimate of fourth-quarter growth tomorrow.

Lowe’s Cos., the second-biggest U.S. home-improvement retailer, said this week it plans to eliminate 1,700 middle- management jobs in stores as profit growth trails that of larger Home Depot Inc. At the same time, Mooresville, North Carolina- based Lowe’s plans to add 8,000 to 10,000 weekend sales positions to improve staffing at the chain’s busiest time of the week.

General Motors Co., the largest U.S. automaker, will add a third shift and about 750 jobs to its assembly plant in Flint, Michigan, to meet rising demand for pickups, according to a Jan. 24 statement. The hiring will start in the second quarter, and the additional shift will begin in the third quarter, Detroit- based GM said.

“Adding a third shift is a response to customer demand for heavy-duty pickups, which most people use to tow, haul and plow,” Mark Reuss, president of GM North America, said in the statement. “Equally importantly, it brings jobs and a needed economic boost to the Flint area.”

To contact the reporter on this story: Alexander Kowalski in Washington at akowalski13@bloomberg.net
To contact the editor responsible for this story: Christopher Wellisz at cwellisz@bloomberg.net

---

U.S. Initial Jobless Claims Rose More Than Estimated Last Week to 454,000

지난주 예상보다 더 많은 미국인들이 신규실업수당을 신청해 미국 고용시장이 회복되는데 더 시간이 걸릴 것으로 보인다.

1월22일 현재 그 주의 실업수당지원자는 51,000명 늘어난 454,000명이었다고 노동성이 오늘 밝혔다. 블룸버그의 조사에 따르면 이코노미스트들은 405,000명 수준이 될 것이라고 예측했었다. 지급연장은 하락했지만 실업급여를 받는 사람의 수는 늘어났다.

노동성관계자는 지난주 남부 4개 주에서 발생한 폭설로 인해 지난주 실업수당신청에 대한 처리가 지연되었다고 말했다. 경제가 개선되었음에도 불구하고 실업률은 충분히 개선되지 않고 있는데 연준 당국자는 어제 이러한 수치가 너무 높으며 6천억 불의 부양계획의 추진이 필요하다고 말했다.

BNP파리바스의 수석이코노미스트인 줄리아 코로나도는 이러한 실업급여 신청자가 더욱 늘어나는지를 지켜볼 계획이며 이러한 경기 회복세를 유지할 정도의 일자리가 창출되겠지만 반드시 빠른 속도로 상황이 개선된다라고는 볼 수 없다고 말했다.

지난주 노동성이 선행보고서를 통해 실업급여신청수가 404,000건으로 하락했다는 내용을 발표한 이후 블룸버그는 52명의 이코노미스트를 상대로 조사했는데 이때 범위가 375,000건에서 428,000건 수준으로 예측되었었다.

3월 만기인 S&P500지수선물은 0.2%하락한 1,291.70으로 오전 8:47 현재 뉴욕장에서 거래되고 있다. 10년 만기 채권수익률은 어제 3.42%에서 3.44%로 올랐다.


Winter Effects

노동성 관계자는 지난주 앨러배마, 조지아, 노스 케롤라이나, 사우스 캐롤라이나의 겨울날씨가 실업수당신청을 어렵게 했으며 때문에 수당신청자가 크게 늘어났다고 말했다.

그는 자료를 통해 계절적 변동성이 숫자에 영향을 미쳤다고 말했다.

4주간의 움직임 평균을 보면 413,000명에서 428,750명 수준으로 늘어났다.

계속해서 실업급여를 연장하고자 한 사람은 1월 15일 그 주에 94,000명이 늘어나 총 399만 명이 되었는데 이것은 이코노미스트들이 예상했던 387만 명보다 늘어난 것이다.

계속해서 급여를 신청한 사람들의 수에는 연방프로그램에 따른 실업급여연장의 혜택을 받는 근로자의 수는 포함되어 있지 않다.

기존 수급자와 긴급하게 지원을 원하는 사람들 그리고 지급연장을 원하는 사람들은 1월 8일 주에 약 98,000명 하락한 462만 명이었다.

지난 12월 배럭 오바마 대통령은 모든 소득계층을 대상으로 2년간 세금감면을 연장하는 등에 8580억불을 사용키로 했다. 또한 실업 후 13개월까지 장기실업에 대해서도 실업급여를 연장지급하기로 했고 올해 근로자에 대한 급여세를 2% 줄이기로 했다.


Democrats, Republicans

오바마 대통령은 이번 주 연두교서를 통해 이런 행보들은 경제를 성장시켜 지난해 미간부문에서 발생한 1백만 개의 일자리보다 더 많은 일자리를 만들어 낼 것이라고 말했다.

오늘 보고서에서는 실업급여대상이 되는 사람들의 실업률이 1월 15일 주에 3.2%증가했다고 말했다. 3개 주에서 실업급여 신청이 증가했지만 50개 주에서 신청이 감소했다. 이 데이터는 한 주 지연된 것이다.

연방공개시장위원회는 어제 미국 경제가 계속 나아지고 있지만 고용시장상황에 큰 개선을 가져오지 못하고 있다고 말했다. 실업률이 높은 상태로 장기간 지속되고 있는데 실망스러울 정도로 개선이 느리다고 말했다.

지난해 말까지 노동시장은 점진적으로 개선되는 모습을 보였고 11월 9.8%였던 실업률은 12월 9.4%까지 줄어들었다고 노동성이 1.7일 밝혔다. 12월에 103,000명의 실직자가 늘었는데 이것은 블룸버그의 조사 예상 치보다 적은 것이었다.


Company Workforce

일부 기업들은 소비자수요에 대응하기 위해 인력을 조정하고 있는데 지난해 4분기에 4%가까이 늘었을 것이라고 내일 상무부의 4분기 전망발표 전에 블룸버그의 조사에서 예상했다.

미국에서 두 번째로 큰  주택수리용품판매업체인 Lowe's Cos.는 이번 주 더 큰 규모의 Home Depot Inc.와의 경쟁을 위한 이익개선을 위해 가계의 중간관리자급 직원 1700명을 감원할 것을 발표했다. 동시에 주중 가장 바쁜 시간대의 인력보강을 위해 8,000명에서 10,000명의 주말판매직원을 고용할 계획이다.

미국최대 자동차회사인 GM은 1월 24일 발표를 통해 늘어난 수요에 대처하기 위해 조립공장에 약 750명의 직원을 3교대로 투입하기로 했다. 2분기에는 고용을 시작할 예정이며 추가 시프트는 3분기에 시작할 예정이라고 GM은 밝혔다.

GM의 북미 사장인 마크 루스는 파고 끄는 일을 해야 하는 사람들이 사용하는 중장비트럭의 수요에 대응하기 위해 3교대를 추가했으며 이번 조치는 플린트 지역의 경제 활성화를 위해 필요한 일자리를 가져올 것이라고 말했다.

작성자 청년사자

빚내 투기하라 조장하는 정부의 목적은...활성화? 부실화?

빚내 투기하라 조장하는 정부의 목적은...활성화? 부실화?

이번 DTI등 부동산 규제완화를 두고 말들이 많습니다.

 

대충 정리하자면 부동산 업자들과 정부인사들은 부동산 경기활성화를 위해 꼭 필요하다는 입장인 반면 경제전문가들은 효과보다는 부작용이 나타날 공산이 크다고 합니다.

무엇이 맞는 이야기 일까요.

정책의 결과라는 게 단기적으론 당국자가 얼마나 강력히 추진하느냐에 따라 좌우되지만 결국 중장기적으로 정상적인 결론으로 귀결된다는 것이 정답입니다.

 

부동산 경기 침체 이후 어려움을 겪었던 이사관련 서비스업, 가구 등 제조판매업 등 많은 분들이 기대하는 만큼, 정부가 야심 차게 국민들 빚 늘리는데 올인 한 바 단기간 거래는 늘어날 공산이 있습니다만,

 

지난번 미국사례에서도 설명했듯이 가계소득이 감소하고 경기침체가 예상되는 상황에서 대출확대보단 떨어진 주택가격 자체가 거래를 주도하고 있다는 사실로 볼 때 이번 조치가 중장기적 거래활성화를 이루긴 어렵습니다.

 

2010. 08 與 양도세 감면연장 추진, 언제까지 부동산에 목맬 건가.

 

실제 전문가들 사이에서도 지금 같은 침체기에 서민계층이 무리한 빚내기에 뛰어질 가능성은 사실상 적을 것이라는 의견이 많은바,

결국 포장은 그럴듯하지만 서민 실수요자를 위한 주택거래 활성화보다는 주택가격하락방지와 건설산업과 이익집단의 요구 들어주기가 목적이었을 텐데 너무 확대되다 보니 만약 예상만큼의 정책효과가 없을 경우 부작용은 더욱 클 겁니다.

 

여하튼 이번 부동산 대책이 효과를 따지는 것은 둘째치고,

매번 고위공직자 청문회자리에 부동산 투기에 연루 안된 사람 찾기가 별 따기 만큼이나 어려운데, 그것을 개인의 부덕함으로 치부할 단계는 이미 넘어섰으며, 돈을 벌기 위해 부동산투자는 필수라는 마인드를 모두가 공유할 만큼 사회가 집단적으로 병들어 있다는 사실은 우려스럽습니다.

 

2009. 05 부동산 부양 위해선 불법도 용인? 광기??

 

부동산 경기 활성화로 인해 경제성장률이 1%오를 수 있겠지만 양극화 심화와  정직한 근로의 가치 하락과 생산성 감소, 사회 도덕적 가치 하락 등은 국가의 잠재성장률을 얼마나 갉아먹고 있는지 가늠할 수 조차 없어 보입니다.

 

2010. 01 일본 病. 우리는 무엇을 교훈으로 얻고 있나?

 

개인적으로 보수주의자라 자처하지만 국가의 성장발전과는 별 상관없는 행보를 많이 보이는 이 정부의 이데올로기와 정체성은 정말 알 수가 없습니다.

 

---

꽁꽁 묶인 내 집 팔릴까..'2% 부족한 파격'(아시아 경제)

'기대 넘은 조치' 업계선 긍정·부정 엇갈려

정부가 내년 3월까지 강남3구를 제외한 모든 지역의 총부채상환비율(DTI)을 한시 해제키로 하는 등 부동산 대출 규제를 대폭 완화키로 함에 따라 침체된 부동산 경기가 활기를 띄게 될 지 관심이 집중되고 있다.

이번 부동산 대책은 MB 정권이 시작된 지난 2년 반 래 내놓은 대책 중 가장 강도가 높다는 점에서 파격적이지만 건설업계와 시장의 기대를 충족시키기에는 2% 부족하다는 평가다.

MB 정권은 그 동안 5번의 규제 완화책과 2번의 규제책을 내놨고 이번 대책은 지난 규제완화 때 내놓은 한시 조치를 모두 연장하고 DTI 확대를 골자로 하는 2번의 대출 규제를 이전 수준이상으로 환원시키는 내용을 담고 있다. 거기에 부동산 시장 과열을 잠재우고 공급확대를 위해 발표한 서민형 보금자리주택 공급정책을 한발 후퇴시켰다.

하지만 부동산 시장의 핵인 강남3구의 규제가 그대로 살아있고 담보인정비율(LTV), 분양가상한제등을 비롯해 양도소득세추가감면 등 DTI 규제만큼 파괴력이 큰 조치들이 상당 부분 빠져 실효성이 부족할 것이라는 의견도 만만치 않다.

금융권은 금융권대로 긍정론과 부정론이 양립하고 있다. 뭉칫돈이 여전히 은행권에 몰려 있어 신용도가 높고 소득이 꾸준한 중산층 이상을 대상으로 대출이 늘어 일부 거래활성화가 가능하다는 입장이 있다. 이는 거시경제 측면에서 우리 경제의 위험요인으로 꼽히는 가계부채를 확대시켜 경제체질을 약화시킬 것이라는 지적으로 이어진다.

장민 금융연구원 국제ㆍ거시금융연구실장은 "DTI가 완화되면 아무래도 가계 부채가 늘어나는 쪽으로 작용할 것"이라며 "안 그래도 안 좋은 상황을 더 악화시킬 수 있다"고 지적했다.

한국개발연구원(KDI) 관계자 또한 "DTI 완화의 영향은 예측이 어렵지만 완화가 바람직해 보이지는 않는다"며 "나라 전체로 봤을 때 취약성이 커지게 만드는 셈"이라고 우려했다

반면 금융권의 자체 건전성 확보 노력으로 실제 대출이 크게 늘지 않고 한정적으로 심리적인 완화 효과만을 거둘 것이라는 관측도 여전하다.

무엇보다도 정부가 효과를 장담하면서도 거시경제 측면에서 우려되는 가계부채가 늘지는 않을 것이라고 언급한다는 점에서 이번 부동산 대책에 한계를 스스로 인정한 셈이다.

대출 규제 완화대상에서 강남3구를 제외시킨 점이나 LTV 완화 제외, DTI 완화시기를 내년 3월로 한정 지은 것 등을 친시장적으로 재해석하면 이번 대책의 효과를 봐가며 추가대책을 내놓을 지 고민한다는 얘기도 된다.

거래 활성화를 이끌어 내 부동산 경기의 군불을 지피면서 불길을 적당한 크기로 조절하기란 어렵다. 정부가 종합선물세트 격으로 대책을 발표했지만 주택거래가 활기를 띄기에는 한계가 있다는 지적은 금융권과는 이해관계가 다른 주택업계와 부동산 전문가들 사이에서 나온다.

시장에 팽배해 있는 대세하락론을 잠재울 수 있느냐는 점이다. 대출이자 덫에 걸린 '하우스푸어'들이 양산된 마당에 한시적 DTI 폐지 등의 조치로는 약발이 먹히지 않을 것이란 지적이다. 또 DTI 한시적 폐지나 생애최초 주택구입자금 지원 등의 조치가 내년 3월까지 한정돼 있다는 것도 한계다.

김규정 부동산114본부장은 "실수요자들의 의사결정이 촉박하게 이뤄져야 한다는 점에서 효과가 크지 않을 것"이라며 "금융당국의 운용계획 변경이나 내규 변경 등의 후속작업까지 감안하면 가을 이사철 대목과도 시기가 어긋날 수 있다"고 설명했다.

강남3구가 제외된 DTI 폐지로 거래 활성화 효과는 반감될 것이란 지적도 있다.

익명을 요구한 건설업계 고위 관계자는 "주택시장에서 강남3구의 상징성이 크다는 것은 정부나 시장이 모두 인정하는 것"이라며 "주택구매력 등으로 볼 때 이 지역의 거래가 활발해지지 않으면 다른 지역으로 거래활성화 파급효과가 전달되지 않게 된다"고 말했다.

2만8268가구로 불어난 수도권 미분양을 해소하기 위한 대책이 부족한 점 역시 아쉬운 대목이다. 수도권 미분양은 지난해 말 2만5667가구보다 오히려 늘어났다. 미분양 해소를 위해서는 양도세 감면 대책이 보완됐어야 한다는 지적이 나온다.

송현담 대한주택건설협회 정책본부장은 "지난 2월11일까지만 해도 서울을 제외한 수도권에 양도세 감면혜택이 있었지만 그 이후로 사라졌다"며 이번 대책에서 이 부분이 빠져 수요자들이 수도권 미분양에 눈을 돌리기엔 역부족일 것으로 내다봤다. 정부는 지난해 2월부터 1년간 한시적으로 지방은 100%, 수도권은 60% 미분양주택을 살 경우 양도세를 감면해줬다.

[아시아경제 소민호 기자, 김민진 기자]

 

작성자 청년사자

美 디플레? 소매시장과 소비자/생산자 물가 연속하락

美 디플레? 소매시장과 소비자/생산자 물가 연속하락

Retail Sales in U.S. Probably Fell for Second Month as Economy Moderated

  

미국의 재정악화 우려가 현실화 되고 이에 따라 각종 재정부양 인센티브 효과가 사라지면서 잠시 회복되는 듯 보이던 미국의 경기가 다시 하락하고 있습니다.

금주 발표되는 공식 자료이전에 블룸버그에서 조사한 자료에 따르면 미국의 소매매출이 두 달 연속 하락세를 기록할 것이며 소비자물가는 두 달째 하락, 생산자물가는 석 달째 하락해 인플레이션이 문제가 아니라 디플레이션을 걱정해야 하는 상황입니다.

2009. 11 美 연준의 금리유지 결정과 우려되는 진짜 위험

금융위기의 직접적인 타격을 받았고 버블붕괴로 소비수요가 위축된 것이 큰 원인이긴 하지만 버블을 다시 살릴 순 없는 노릇이고 실업과 구조조정, 비정규직 확대 등으로 인한 가계소비급감에 대한 대책을 중장기적으로 준비해야 할 것으로 보입니다.

---

Retail Sales in U.S. Probably Fell for Second Month as Economy Moderated

Gap CFO Sabrina Simmons said June was a "difficult" month. Photographer: Kim White/Bloomberg

Retail sales in the U.S. fell in June for a second month and industrial production cooled, signs the expansion will moderate in the second half, economists said before reports this week.

Purchasesfell 0.3 percent after a 1.2 percent decline in May, according to the median estimate of 59 economists in a Bloomberg News survey ahead of figures due July 14. Production at factories, mines and utilities declined 0.1 percent last month, the Federal Reserve may report the next day.

Target Corp.and Gap Inc.were among retailers whose sales in June trailed forecasts as limited hiring and reduced housing wealth restrain spending, which accounts for 70 percent of the economy. Few price pressures and signs of slower growth encouraged Fed policy makers last month to renew a pledge to hold interest rates close to zero.

“Consumer spending is subdued and economic growth isn’t going to be as strong as we’ve had,” said Brian Bethune, chief U.S. financial economist at IHS Global Insight in Lexington, Massachusetts. “With employment still weak and asset prices under pressure, the drumbeat of downbeat news is holding things down. Inflation isn’t an issue for the Fed.”

The Commerce Department’s retail sales report will show purchases excluding automobileswere unchanged last month, according to the survey median.

Auto sales fell to an annual pace of 11.1 million vehicles last month from May, industry datashowed. General Motors Co. and Ford Motor Co., the two largest U.S. automakers, reported lower-than-anticipated sales.

European Debt Crisis

Europe’s debt crisis, which has pushed share prices lower and shaken consumer and business confidence, poses a risk to the U.S. recovery. The Standard & Poor’s 500 Indexhas fallen 11 percent from its April 23 high. The S&P Supercomposite Retailing gaugeis down 20 percent from this year’s peak on April 26.

“Less supportive” financial conditions were cited by Fed officials on June 23, when they reaffirmed forecasts for a “moderate” pace of growth and kept interest rates unchanged. Minutes of the meeting are due on July 14, and policy makers will also release their updated economic forecasts.

The outlook for household spending also reflects the waning of government incentives such as rebates to buy energy-efficient appliances that spurred retail sales earlier this year.

While an industrywide measure of sales at stores open at least a year rose in June for the 10th consecutive month, results trailed analysts’ estimates. Sales last month at 30 chains rose 3.1 percent after a 2.7 percent gain in May, Retail Metrics Inc. said on July 8. Analysts estimated a 3.5 percent increase.

Target, American Eagle

Minneapolis-based Target, the second-largest U.S. discount retailer, reported a gain that included strong demand for food and clothing and “particularly soft” purchases of electronics and music.

Teen clothing chain American Eagle Outfitters Inc.posted a drop from a year earlier compared with forecasts for an increase, and said weak sales necessitated deeper promotions. Sales were unchanged at Gap, the San Francisco-based owner of Gap, Banana Republic and Old Navy stores.

“June was a difficult month with lighter traffic than we anticipated,” Gap’s Chief Financial Officer Sabrina Simmonssaid in a July 8 statement.

Department stores fared better last month as price cuts and record high temperatures on the East Coast pushed more shoppers into air-conditioned malls. Nordstrom Inc., J.C. Penney Co. and Macy’s Inc. topped analysts’ average estimates.

Consumer Spending Forecast

Economists trimmed projections for consumer spending this year, to an average of 2.4 percent from 2.5 percent a month ago, according to a Bloomberg monthly survey taken July 1 to July 8. They also marked down the 2010 growth estimate and said the jobless rate, which reached a 26-year high of 10.1 percent in October 2009, will average 9.6 percent this year.

Manufacturing, which has fueled the recovery that began in the middle of 2009, also is settling into a more sustainable pace as companies see less need to rebuild inventories and wait for demand to strengthen.

Economists forecast a July 15 report from the Fed will show a drop in industrial production in June after a 1.3 percent surge the previous month.

The same day, regional Fed figures are forecast to show New Yorkarea factories expanded at a slower pace in July, while manufacturing growth in the Philadelphiaregion was little changed.

Inflation receded in June, Labor Department reports are forecast to show. The consumer price index declined 0.1 percent in June after falling in May, according to the Bloomberg survey before the July 16 report. Excluding food and energy, coreconsumer prices rose 0.9 percent from the same month in 2009, matching the smallest year-over-year gain since 1966, the survey showed.

Import pricesdeclined for a second month, while producer costswere down for the third consecutive time, reports earlier in the week may show. 

     Bloomberg Survey
======================================================
                                 Release    Period    Prior     Median
  Indicator                       Date                 Value    Forecast
======================================================
Trade Balance $ Blns          7/13      May      -40.3     -39.0
Retail Sales MOM%           7/14      June      -1.2%     -0.3%
Retail ex-autos MOM%       7/14      June     -1.1%      0.0%
Import Prices MOM%         7/14      June     -0.6%     -0.4%
Business Inv. MOM%          7/14      May       0.4%      0.3%
Empire Manu. Index           7/15      July        19.6      18.0
PPI  MOM%                     7/15      June     -0.3%     -0.1%
Core PPI MOM%               7/15      June      0.2%      0.1%
Ind. Prod. MOM%             7/15      June      1.3%     -0.1%
Cap. Util. %                     7/15      June     74.1%     74.2%
Philly Fed Index                7/15      July         8.0       10.0
CPI  MOM%                    7/16      June     -0.2%     -0.1%
Core CPI MOM%              7/16      June      0.1%      0.1%
Core CPI YOY%                7/16      June      0.9%      0.9%
U of Mich Conf. Index        7/16     July P      76.0      74.0
======================================================

To contact the reporter on this story: Shobhana Chandrain Washington at schandra1@bloomberg.net

Retail Sales in U.S. Probably Fell for Second Month as Economy Moderated

지난 6월 미국의 소매판매가 두 달 연속 하락했고 산업생산도 줄어 경제확장이 하반기에는 주춤할 것이라고 이번 주 보고서가 나오기 전에 이코노미스트가 말했다.

블룸버그가 59명의 이코노미스트들을 상대로 한 조사에 따르면 구매는 지난 5월 1.2%하락한 이후 0.3%하락할 것으로 예측되었다. 공장과 광산, 시설의 생산은 지난달 0.1%감소했다고 연준의 보고서가 내일 이야기 할 것이다.

고용과 가계자산이 줄면서 경제의 70%를 차지하는 소비지출이 억제되었고 Target Corp.과 Gap Inc.과 같은 기업들의 예상 매출규모도 줄었다. 낮은 가격인상압력과 저성장신호로 인해 지난달 연방정부는 제로금리를 재확인 했다.

IHS Global Insight의 이코노미스트인 브라이언 베툰은 소비지출이 줄고 경제성장이 강력하리란 예상이 어려워졌다면서 고용은 여전히 약하고 자산가격은 하락압력 속에 있으며 인플레이션이 연준의 관심은 아니라고 말했다.

조사의 중앙값에 의하면  상무부의 소매판매 보고서는 자동차를 제외한 구매가 지난달에 변함이 없을 것이라고 예측되었다.

산업데이터를 보면 지난 5월부터 지난달까지 자동차 판매는 연 1110만대수준으로 하락했고 GM과 포드 등 기업들의 매출은 예상을 하회했다.

European Debt Crisis

소비자와 비즈니스만족도를 흔들고 저물가를 확산시키고 있는 유럽의 부채위기는 미국의 회복을 위험하게 하고 있다. S&P500지수는 4월 23일 이후 11%나 하락했다. S&P 수퍼콤포짓 소비지수는 지난 4월 26일 상한을 친 이후 20%나 하락했다.

성장률 정체로 인해 금리를 유지하기로 한 연준은 6월 23일 재정지원을 줄일 것이라고 천명했다. 7월 14일 회의에서 당국자들은 그들의 전망을 업데이트 했다.

전년도 에너지효율 가전 등에 대한 인센티브를 실시했던 것도 그러한 인센티브가 사라지자 가계소비지출에 반영되고 있다.

Target, American Eagle

미국에서 두 번째로 큰 할인점은 식료품과 의류의 수요가 강했고 전자제품과 음악의 구매가 적었다고 보고했다. 젊은이를 상대로 한 의류체인인 American Eagle Outfitters Inc.는 전년도에 비해 증가된 예상을 하락해서 공지했다. GAP, 바나나리퍼블릭, 올드네이비 등을 소유한 GAP의 매출은 변함이 없었다.

지난 7월 8일 GAP의 CFO인 사브리나 시몬스는 6월은 기대했던 것보다 어려운 달이었다고 말했다.

백화점매장은 기록적인 고온과 할인행사 등으로 고객들이 에어컨이 설치된 백화점으로 대거 몰려들었다. Nordstrom Inc., J.C. Penney Co. and Macy’s Inc.등은 애널리스트들의 평균 예상과 비슷했다.

Consumer Spending Forecast

이코노미스트들은 전달 2.5에서 2.4로 올해의 소비지출목표를 삭감했다. 2010년 성장예상 하락과 함께 2009년 10월 10.1%로 26년 만에 가장 높은 수치를 기록했던 실업률도 올해 평균 9.6%를 기록할 것이라 예측했다.

2009년 중반부터 시작된 회복의 견인차 역할을 하고 있는 이러한 추세를 지속하기 위해 제조업은 강력한 수요로 인해 재고를 다시 확충하면서 기다려야 한다는 기업들의 시각이 줄고 있다.

이코노미스트들은 연준이 산업생산이 전달 1.3%상승한 이후 6월에 하락했다고 발표할 것이라 예측했다. 지역연준 중 뉴욕지역의 공장들은 7월 더 느린 확장추세를 기록한 반면 필라델피아 지역의 제조업 성장률은 거의 변화가 없었다.

지난 6월 노동부 자료를 보면 인플레이션 우려는 가라앉고 있다 소비자물가지수는 지난 5월 하락 이후 6월에도 0.1%하락했다. 음식과 에너지를 제외한 핵심 소비자물가는 2009년 동월에 비해 0.9%상승했으며 연단위 증가추세로는 1966는 이래 가장적은 증가세이다.

수입물가는 2개월째 하락했으며 생산자물가는 석 달 연속 하락했다고 금주 발표되는 보고서에서 볼 수 있을 것이다.

 

작성자 청년사자

크루그먼 교수 '美 일자리 창출을 위해 모든 것 해야'

크루그먼 교수 '美 일자리 창출을 위해 모든 것 해야'

Krugman Says U.S. Should Do `Everything We Can' to Boost Jobs

 

 

  

노벨상 수상자인 크루그먼이 인터뷰를 통해 미국의 경우 재정악화위험을 과대 해석해 단기부양마저 중지하려는 정치권의 행위에 우려를 표하며 일자리를 늘리기 위해 할 수 있는 모든 것을 해야 한다고 말했습니다.

그는 향후 부양의 효과가 사라지며 중국의 성장이 느려지고 유럽의 부채위기로 인한 긴축으로 세계경제가 상당기간 매우 느린 성장을 보일 것으로 예측하면서,

미국경제의 70%를 차지하는 내수경제를 살리기 위한 일자리 생성에 연방정부가 단기부양을 포함한 모든 역량을 쏟아 부어야 한다는 주장을 했는데 일자리가 크게 감소해 미국경제의 7~80%를 차지하는 소비지출이 줄어든다는 것이 그 근거입니다.

이미 제로금리 국가인 미국에서 수요감소로 디플레경향까지 우려되는 상황에서 쓸 수 있는 카드는 재정투입을 통한 부양뿐인데, 단기적으로 그 방법 외에 수요를 창출할 방법이 없어 그런 주장을 할 수 밖에 없습니다.

경기 싸이클에 따라 언젠간 회복될 테니 무작정 허리띠 졸라매고 기다리라 할 수 없는 입장이므로 재정악화에 대한 중장기적 대비책마련과 동시에 단기부양책은 계속해서 나올 수밖에 없는 어려운 상황입니다.

결국 중요한 건 부양을 하더라도 지금과 같은 일용직 단발성 일자리보다 가계소득을 개선할 수 있는 장기적인 양질의 일자리를 만들 수 있는 곳에 재정을 투입해야 한다는 사실인데, 경제논리보다는 정치적 시각에 따라 결정될 성질이 큰 부분입니다.

---

Krugman Says U.S. Should Do `Everything We Can' to Boost Jobs

July 7 (Bloomberg) -- Nobel Prize-winning economist Paul Krugmansaid the U.S. should have a “kitchen-sink strategy” that uses all fiscal and monetary policies possible to prevent the economy from sliding back into a recession.

“We are looking at what could be a very long siege here,” Krugman said in an interview today in Princeton, New Jersey, with Carol Massarof Bloomberg Television’s “Street Smart.” “We really are at a stage where we should have a kitchen-sink strategy. We should be throwing everything we can get at this.”

At a time when European countries such as Germany are calling for austerity measures to rein in budget deficits, Krugman is calling for more stimulus to prevent a repeat in the U.S. of Japan’s decade of economic malaise in the 1990s.

“The most effective things you can do, in terms of actual bang for the buck, is actually having the federal government go out and hire people,” he said. “We are deep in the hole here, and you need to be unconventional to get out of it.”

He said too many policy makers and commentators are overly concerned that the ballooning U.S. deficit would set off a crisis of confidence similar to Europe’s sovereign debt crisis. Krugman said he’s concerned U.S. policy makers would be unable to agree to short-term stimulus for the economy along with long- term measures to curtail the deficit.

“I worry about the politics,” he said. “I worry about our ability to get a consensus to do the pretty straight-forward things we need to do to balance our budget in the long run.”

Long-Term Deficits

The projected U.S. budget gapin 10 years can be brought under control with a “combination of modest tax increases and reasonable spending cuts,” particularly on health care, Krugman said, adding it’s “extremely unlikely” the U.S. would ever default on its debt.

“I’m not aware of any example of a country that got into fiscal difficulty because it began a stimulus program and couldn’t take away the stimulus program,” he said. “If you’re serious about fiscal responsibility, you should not be saying, ‘let’s skimp on aid to the economy in the middle of a financial crisis.’”

Krugman forecast the economy will grow at about a 1 percent pace or slightly faster within six months, and that job growth would be less than the rate of growth of the population. He said in six months, the U.S. would be facing a “labor market that’s getting worse not better.”

Job Gains

The U.S. Labor Department reported last week that employment fell by 125,000 workers in June, the first jobs decline this year, because of layoffs of temporary census workers. Private companies added 83,000 people, a smaller-than- forecast gain that capped a month of data indicating weakness in industries from housing to manufacturing.

Other reports last month showed a plunge in home sales, a slump in consumer confidence, cooler manufacturing and less growth in the first quarter.

The lack of jobs will curtail consumer spending, which accounts for about 70 percent of the world’s largest economy, and restrain sales at retailers including Barnes & Noble Inc. The rebound from the worst recession since the 1930s faces risks from the European debt crisis and slower growth in China at the same time that fiscal stimulus measures fade.

“We are, I think, sliding into a situation where we’re likely to see several bad years ahead,” Krugman said. “Given what I see in the political process, the odds are against us avoiding a really prolonged bad period.”

To contact the reporters on this story: Bob Willisin Washington at bwillis@bloomberg.net, Carol Massarin New York at o cmassar@bloomberg.net.

---

Krugman Says U.S. Should Do `Everything We Can' to Boost Jobs

노벨상수상자인 폴 크루그먼 교수가 미국이 침체로 다시 빠지지 않도록 미국정부가 가능한 모든 재정과 통화정책을 동원해 준비해야 한다고 말했다.

그는 블룸버그 TV 의 스트릿 스마트 프로그램에 Carol Massar와 함께 출연해 우리는 장기간 현 상황에서 정체될 수 있으며 이에 대한 대비를 위한 전략을 준비해야 한다고 말했다.

독일과 같은 유럽국가들이 재정적자를 해소하기 위해 긴축수단을 사용하려는 지금, 크루그먼은 1990년대 일본의 잃어버린10년을 미국이 반복하지 않기 위해서 더 많은 부양을 주문하며 우리가 할 수 있는 가장 효과적인 방법은 연방정부가 나서 사람을 고용하는 것이며 깊은 수렁에서 빠져 나오기 위해서는 예외적인 방법이 필요하다고 말했다.

그는 너무나 많은 정치가들이 미국의 재정악화가 유럽의 국채위기와 유사한 방향으로 바뀔 것이라고 확대해서 걱정하고 있다고 말하며 미국의 정치가들이 재정적자 삭감을 위한 장기적 수단들과 함께 경기 부양을 위한 단기 부양책까지 동의하지 않는 상황을 우려했다.

크루그먼은 정책에 대해 걱정하고 있으며 향후 장기간 필요한 재정의 균형을 위해 곧게 나아갈 수 있는 능력에 대해 우려하고 있다고 말했다.

Long-Term Deficits

10년간의 재정 갭은 완만한 증세와 헬스케어 같은 부분의 긴축을 통해 조율할 수 있으며 미국은 부채로 인해 디폴트로 가지는 않을 것이라고 말했다.

크루그먼은 경제가 향후 6개월 이내에 약 1%가량 성장할 것이며 일자리생성은 인구증가율보다 낮을 것이라고 말했다. 6개월 전에 그는 미국이 노동시장악화에 직면할 것이라고 말했었다.

Job Gains

지난주 미국 노동부는 지난6월 근로자가 125,000명 감소했다고 말했는데 올해 들어 처음으로 일자리가 감소한 것이며 이는 임시직근로자의 해고 때문이다. 개인기업은 예상보다 적은 83,000명의 인력을 고용하는데 그쳐 주택건설부터 제조업까지 약화된 모습을 보였다.

지난달 다른 보고서에서는 소비자 만족도 악화로 인해 주택판매가 급감했으며 제조업이 냉각되면서 지난 1분기에 덜 성장했다고 밝혔다.

일자리 감소는 미국 경제의 70%를 담당하는 소비지출 감소를 불러올 것이며 번즈앤노블스를 포함한 소매기업의 매출을 제한했다. 1930년대 대공황이래 최악의 침체에서 반등했었지만 유럽 발 부채위기와 재정부양수단이 사라지는 동시에 중국의 성장이 느려지는 등의 위험에 직면해 있다.

크루그먼은 내 생각에 우리는 향후 몇 년간 좋지 않은 시기를 겪을 것으로 보이며 최악의 시기가 연장되는 것을 피할 수 있도록 정치적 판단을 기대하고 있다고 말했다.

 

작성자 청년사자

불안한 디레버리지 현상 가시화, 과연 단기적일까

불안한 디레버리지 현상 가시화, 과연 단기적일까

지난 금융위기 이후 일부 기관 등에서 우리나라의 베이비붐 세대 은퇴와 출산율 감소로 인한 인구구조변화와 수요감소, 디레버리지 등의 가능성을 이야기 해 왔지만, 성장일변도의 정부나 일부 업자들에 의해 이런 논리가 애써 무시되어온 것이 사실입니다.

지금처럼 고용과 소득에 대한 미래 불안이 커지면 투자보다는 가계저축이 늘어나고 소비가 줄어든다는 것은 이미 미국과 일본 등 많은 사례를 통해 설명한 바 있습니다.

2009. 08 미국, 소비 회복은 15년 후에나? 가계소득 감소 지속

외부환경과 상관없이 이미 가시화되고 있는 이런 변화가 여전히 경기침체의 영향이려니 생각하는 정부수뇌부의 생각이 변하지 않으면 향후 잠재성장률이 심각하게 훼손되는 상황이 오지 않으리라 장담할 수 없습니다. 

2009. 12 '고용'과 젊은 층의 '주택구입능력' 감소가 주는 의미

---

디레버리징 시대…한국은 부채 다이어트 중 (매일경제)

마땅한 투자처 없고 베이비붐 세대 은퇴시작 겹쳐

자산 건전성은 개선되지만 경제활력 줄어들 우려도

 

 

 

 

서울 곳곳에 건물을 여러 채 갖고 있는 P씨는 최근 잘 알고 지내던 은행 지점장을 찾았다. 건물 가운데 일부를 팔아 은행 빚을 갚고 싶다는 게 이유였다. 이에 대해 은행 지점장은 몇 번이나 만류했지만 P씨는 말을 듣지 않았다. 자식들에게 빚 없이 재산을 물려주기 위해서는 부동산 가격이 더 떨어지기 전에 대출을 정리해야겠다는 것이다.

 

디레버리징(deleveragingㆍ부채축소)이 본격화되고 있다. 한국 경제는 2008년 말 이후 본격화된 금융위기 기간에도 디레버리징 현상이 뚜렷하지 않았다. 오히려 일부 계층에서는 빚이 늘어나는 모습도 보였다. 하지만 최근 들어 양상이 달라지고 있다. 은행권 일선 영업현장에서는 빚을 갚는 고객들 때문에 영업에 큰 타격을 받고 있다는 얘기까지 나온다. 이 같은 현상에 따라 경제 안정성은 높아지는 반면 활력이 떨어지고 시중은행 성장이 정체 국면에 접어들 것이라는 분석이 나온다.

 

◆ 자산 성장 목표 8%에 실적은 0%

= 빚을 갚는 고객 행렬이 은행권 전역으로 확산되고 있다. 한 은행 지점장은 "수십 년간 거래해오던 고객 중에서도 빚을 갚고 싶다고 연락해오기도 한다"며 "우량 고객들이 속속 이탈하고 있어 실적 유지에 애로가 많다"고 말했다.

 

이 같은 상황은 지난해 이후 실적에서도 고스란히 드러난다. 4대 시중은행 자산 추이를 보면 모두 감소세를 나타낸다. 국민은행은 자산과 대출 자산이 각각 2009년 1분기 266조4000억원, 204조9000억원에서 올해 1분기에는 259조9000억원, 196조4000억원으로 감소했다.

 

이에 따라 은행권에는 비상이 걸렸다. 한 시중은행은 올해 자산 성장률 목표를 8%로 잡았지만 5월 말을 기준으로 자산이 전혀 증가하지 않고 있다. 다른 은행은 올해 자산 성장 목표를 물가상승률에 경제성장률을 더한 수치로 설정했지만 이 은행 역시 정체 상태를 보이고 있다.

 

모 시중은행장은 "과거에는 은행 자산성장률이 경제성장률보다 높았지만 이제는 상황이 뒤바뀌었다"며 "국외 진출에서 성과를 내지 않는 한 당분간 자산이 늘지 않는 상태가 유지될 것으로 전망된다"고 말했다.

 

◆ 부동산 가격 하락도 한 요인

= 은행권은 이 같은 현상이 벌어진 원인을 크게 두 가지로 분석한다. 첫째는 베이비붐 세대 은퇴다. 이들이 은퇴를 기점으로 경제활동 기간에 얻었던 빚을 상환하면서 디레버리징이 이뤄지고 있는 것이다. 특히 은퇴 시점이 경기침체 시기와 맞물린 것이 상황을 심화시키고 있다.

 

공단 인근에 위치한 한 은행 지점장은 "최근 들어 지역에 공장 매물이 쌓이고 있다"며 "특별히 경영 상태가 어렵지 않은데도 앞으로 경기 상황이 불투명한 데다 자식들이 물려받기를 거부하는 등 이유로 사업을 정리하는 곳이 많다"고 말했다.

 

두 번째 요인은 부동산 가격 하락이다. 이는 1분기를 기점으로 상황을 심화시키고 있다. 한 은행 지역 본부장은 "부동산 가격이 장기적으로 하락할 것이라는 예상이 확산되면서 신규 대출이 부진한 것은 물론 기존 대출 상환 요청까지 들어오고 있다"며 "여기에 마땅히 투자할 곳을 찾지 못하는 것도 한 요인"이라고 말했다.

 

은행권은 당분간 이 같은 흐름이 이어질 것으로 보고 있다. 한 시중은행 관계자는 "상황이 개선될 요인이 보이지 않는다"고 말했다.

 

◆ 금융안정 이면에 활력 감퇴 염려

= 은행들이 성장 정체 상태를 해소하기 위해서는 신규 대출 영역을 개척해야 한다. 하지만 경기 상황이 불투명해 무작정 대출을 늘리기는 쉽지 않다. 이에 따라 걱정만 하는 경우가 대부분이다.

금융당국은 이 같은 현상에 주목하고 있다. 한 고위 관계자는 "은행들의 자산 정체 흐름은 지난해부터 뚜렷했어야 하는데 중소기업 지원 정책에 따라 일부 대출이 확대되면서 늦어진 측면이 있다"고 말했다.

 

금융당국은 이 같은 흐름이 시장 안정과 은행 체질 개선에는 기여할 것으로 보고 있다. 대출이 예금의 일정 비율 이상 확대되지 않도록 하는 예대율을 규제한 것도 이 때문이다. 하지만 디레버리징이 장기 추세로 자리 잡는다면 금융사들이 큰 어려움에 직면할 수 있고 경제 활력도 떨어질 것이라는 지적이 많다.

 

정성태 LG경제연구원 책임연구원은 "은행이 성장과 수익 두 가지를 모두 이루기 위해서는 부실을 최소화한다는 전제 아래 대출이 꾸준히 늘어야 한다"며 "디레버리징 흐름이 지속되면 정체 상태가 계속될 가능성이 크고 경제 전체적으로는 소비와 투자 활력이 떨어질 수 있다"고 말했다.

 

 

■ < 용어설명 >

디레버리징(deleverag-ingㆍ부채축소) : 차입을 확대하는 레버리징(leveraging)의 반대말로 빌린 부채를 축소하는 활동을 말한다.

[손일선 기자 / 박유연 기자 / 문지웅 기자]

 

 

작성자 청년사자

3월 美 소비자만족지수 상승, 추세적 개선일까.

3월 美 소비자만족지수 상승, 추세적 개선일까.

U.S. Economy: Consumer Confidence, Home Prices Rise

The Conference Board가 발표하는 미국의 소비자만족지수와 케이스 실러 주택지수 등이 일부 상승해 시장이 이를 긍정적으로 받아들이는 분위기 이며, 미국 경제가 금융위기 초반의 급격한 하락에서 진정되고 있는 것은 사실입니다.

그러나 중요한 것은 본격적인 회복이 될 것이냐 하는 부분이며 현재 나타나고 있는 단기적인 개선 또는 하락 같은 일종의 노이즈는 추세로 볼 수 없습니다.

기업들이 물건값을 낮추고, 부동산의 가격이 떨어져 판매가 일부 상승한다 해도 근본적인 가계의 소득개선 없이 지속적인 성장을 이루기는 힘든데, 여전히 미국 내 기업들의 감원이 이어지고 있고 어려운 노동시장여건은 거의 변화가 없기 때문에 추세적 회복을 단정하긴 아직 이릅니다.

---

U.S. Economy: Consumer Confidence, Home Prices Rise

By Courtney Schlisserman

  March 30 (Bloomberg) -- Consumers in the U.S. gained confidence in March as the gloom over job prospects began to lift, indicating employment will be central to preserving the recent acceleration in spending.

The Conference Board’s confidence indexrose to 52.5, exceeding the median forecast of economists surveyed by Bloomberg News, from 46.4 in February, according to figures today from the New York research group. Home prices unexpectedly rose in January for an eighth month, data also showed.

“With signs of improvement in the labor market, confidence is more likely to be up than down in the next few months,” said James O’Sullivan, chief economist at MF Global Ltd. in New York, who forecast sentiment would pick up. “It’s still a low level of confidence.”

Rising stock prices, a stabilizing housing market and fewer firingsmay be giving households hope that the recovery from the worst recession since the 1930s will be sustained. The 184,000 increase in payrolls economists project for this month shows it will take years for the economy to reverse the loss of 8.4 million jobs since the contraction began in December 2007.

Stocks rose on the improving economic outlook. The Dow Jones Industrial Average increased 11.6 points, or 0.1 percent, to close at 10,907.42. Standard & Poor’s 500 Indexrose less than 0.1 percent to 1,173.27.

Economists forecast confidence would rise to 51 for the month from a previously reported 46, according to the medianof 73 projections in a Bloomberg News survey. Estimates ranged from 46.6 to 59.

Confidence Averages

The measure averaged 45 in 2009, and 97 during the expansion that ended in December 2007.

Home prices in 20 U.S. cities rose 0.3 percent in January, indicating the housing market is stabilizing as the economy expands. The S&P/Case-Shiller home-price index climbed from the prior month on a seasonally adjusted basis after a similar gain in December.

Cheaper homes, low borrowing costs and government incentives have combined to support the housing market after its collapse helped trigger the recession.

“It’s a temporary stabilization,” said Joseph Brusuelas, president of Brusuelas Analytics in Stamford, Connecticut, who had forecast a month-over-month gain in the adjusted index. “Foreclosures are still going to bite the market. Given the preponderance of negative housing data, we may see another leg down.”

Data at Odds

The S&P/Case-Shiller figures are at odds with other measures that have shown property values are again softening. A gauge of national single-family home values issued by First American CoreLogic’s LoanPerformance unit, the figures tracked by the Federal Reserve, showed prices dropped 1.9 percent in January, the fourth decrease in five months.

The Conference Board’s measure of present conditions increased to 26, the highest level since May, from 21.7 in February. The gauge of expectations for the next six months rose to 70.2 from 62.9.

The share of consumers who said jobs are plentiful advanced to 4.4 percent from 4 percent. The proportion of people who said jobs are hard to get decreased to 45.8, the fewest since August.

More people also anticipated incomes and employment would improve in the next six months, the report showed.

“Despite this month’s increase, consumers continue to express concern about current business and labor market conditions,” Lynn Franco, director of the Conference Board’s consumer research center, said in a statement. “Overall, consumer confidence levels have not changed significantly since last spring.”

Spending Improves

Consumer spending in February rose for a fifth consecutive month, figures from the Commerce Department yesterday showed. Best Buy Co.and Nike Inc., which have reported higher-than- anticipated profits, are among companies that may keep benefitting as the emerging recovery gives Americans the confidence to buy.

Nike, the world’s largest maker of athletic shoes, said this month that third-quarter profit more than doubled as North America posted a sales increase for the first time in a year.

Best Buy, the largest U.S. electronics retailer, last week reported sales climbed after the Richfield, Minnesota-based company cut prices on flat-panel TVs and offered discounts during the holidays.

Fed Signals

Fed officials this month signaled the U.S. recovery isn’t strong enough to stoke inflation, reduce unemployment quickly or justify an end to record-low interest rates.

While the economy has “continued to strengthen,” policy makers said in a statement after their March 16 meeting that “employers remain reluctant to add to payrolls.”

The projected increase in payrolls this month, based on the median forecasts of economists surveyed, would be the biggest in three years.

Even so, the unemployment rate is projected to end the year at 9.5 percent, showing the labor market will continue to be a challenge to consumers this year, according to a survey of economists taken by Bloomberg earlier this month.

To contact the reporter on this story: Courtney Schlissermanin Washington cschlisserma@bloomberg.net

Last Updated: March 30, 2010 16:35 EDT

---

U.S. Economy: Consumer Confidence, Home Prices Rise

일자리전망이 개선되면서 미국의 3월 소비자 만족지수가 증가했는데 이것은 최근의 소비증가가 계속될 수 있다는 것으로도 해석할 수 있다.

The Conference Board의 만족지수는 지난 2월 블룸버그가 이크노미스트들을 상대로 조사한 46.4를 넘어서 52.5까지 상승했다고 밝혔으며 주택가격은 지난 1월 예상치 못한 상승을 이뤘다고 데이터를 통해 확인할 수 있다.

MF Global Ltd.의 이코노미스트인 제임스 오설리번은 노동시장이 개선되는 조짐을 보이면서 만족지수 또한 향후 수개월간 하향보다는 상향할 가능성이 더 높지만 그 수준은 여전히 낮은 상태라고 말했다.

주가상승과 주택시장안정 그리고 해고감소 등이 가계에 최악의 경기침체로부터 벗어날 수 있다는 희망을 주고 있다. 이코노미스트들은 이달 근로자가 184천명 늘어날 것으로 보고 있는데 이것은 2007년12월이래 840만개의 일자리가 사라지게 만든 경기침체에 회복을 가져올 수 있을 것이라고 보고 있다.

경제성과개선은 주가를 높이고 있다 다우존스산업평균은 11.6포인트(0.1%)올라 10,907.42로 마감했으며 S&P500지수는 0.1%이하로 올라 1,173.27이 되었다.

73명의 이코노미스트들은 만족지수가 전달 46에서 이달 중앙값기준 51까지 오를 것으로 예측했었으며 범위는 46.6에서 59까지 였다.

Confidence Averages

이러한 만족지수는 2009년 평균 45였으며 2007년 12월까지는 97까지 상승했었다.

지난 1월 미국 내 주요 20개 도시의 주택가격은 0.3%올랐는데 이러한 수치는 주택시장안정화가 확산되고 있다는 것이다. The S&P/Case-Shiller주택가격 지수는 지난 12월에 상승을 기록한 이래 계절적 요인을 적용해 전달보다 증가했다.

정부의 인센티브와 낮은 조달비용 그리고 싸진 주택가격이 주택시장을 지원하고 있다.

Brusuelas Analytics의 사장인 조셉 브리셀라는 이것은 일시적인 안정이며 주택압류가 여전히 시장에 타격을 주고 있다. 여전히 주택시장에 대한 부정적인 데이터가 주류인 상황에서 우리는 또 다른 위기를 겪을 수 있다고 말했다.

Data at Odds

The S&P/Case-Shiller외에 주택가치가 다시 하락한다는 또 다른 데이터도 있다. 부동산 조사업체인 First American CoreLogic과 연준의 데이터를 보면  미국 내 싱글 패밀리 주택가치의 측정지표는 지난 1월 1.9%하락했는데 지난 5개월간 네 번째 하락이었다.

The Conference Board의 현재상황에 대한 측정지표는 지난 2월에 21.7에서 26까지 올라 지난 5월이래 가장 높은 수준을 기록했다. 이후 6개월간의 기대지표는 62.9에서 70.2까지 올랐다.

일자리가 늘어날 것이라고 보는 소비자의 비율은 4%에서 4.4%로 늘었다. 일자리 얻기가 어렵다는 사람의 비율은 지난 8월 이래 가장 낮은 수준인 45.8%까지 감소했다.

이 보고서는 향후 6개월간에 수입과 일자리상황이 개선될 거라 보는 사람이 더 많아졌다고 말하고 있다.

The Conference Board의 이사인 라이언 프랑코는 이달에는 증가했지만 소비자들은 여전히 현재의 사업과 노동시장상황에 대해 큰 우려를 가지고 있으며 전반적으로 소비자만족도 수준은 지난 봄이래 큰 변화가 없는 상황이라고 말했다.

Spending Improves

상무부는 지난 2월 소비지출이 5개월 연속 증가했다고 밝혔다. 더 높은 수익을 예상하는 보고서를 낸 Best Buy Co.와 Nike Inc.등의 기업들은 경기회복이 미국인의 구매만족도에 긍정적인 효과를 줄 것이라고 예상하고 있다.

세계최대 스포츠 슈즈 메이커인 나이키는 이달 북미에서의 판매가 올해 처음으로 증가하면서 3분기 수익이 두 배 이상 증가할 것이라고 말했다.

미국최대 전자제품소매기업인 베스트 바이는 지난주 보고를 통해  평판패널 TV의 가격을 낮추고 연휴기간 동안 할인행사를 제공해 매출이 증가했다고 보고했다.

Fed Signals

이달 연준은 미국의 회복신호가 실업률을 낮추고 인플레이션을 불러들이며 저금리 상태를 당장 끝낼 만큼 강력하지 못하다고 말했다.

당국자들은 지난 3월 16일 미팅 이후 경제가 지속적으로 개선되고는 있지만 기업가들은 감원을 지속하고 있다고 말했다.

이코노미스트들을 통해 조사된 이달 근로자수 증가치는 3년 내 가장 크지만, 실업률은 연말까지 9.5%을 목표로 하고 있으며 올해 노동시장은 지속적으로 소비자들에게 어려움을 줄 것이라고 이달 초 블룸버그가 이코노미스트들을 상대로 조사한 보고서는 말하고 있다.

 

작성자 청년사자