中 공무원 응시자 10년 전 比 20배 증가, 성장둔화 사인.

 

中 공무원 응시자 10년 전 比 20배 증가,

성장둔화 사인.

Young graduates, once risk-takers, now want to work for the government again

 

경기가 나빠지고 민간의 일자리와 근로조건이 악화하면서 공무원 선호현상이 강화되는 건 비단 한국만의 문제가 아닙니다. 중국도 30년 전부터는 민간에 대한 일자리 수요가 훨씬 많았지만 10년 전부터는 다시 공무원에 대한 인기가 늘어가 올해 같은 경우 2만여 명을 뽑는 공무원시험에 무려 140만 명이 시험에 응시할 예정이며 이는 10년 전보다 20배가량 응시자가 늘어난 수치입니다.

최근 매년 약 7백만 명의 대학졸업생이 배출되는 중국에서 성장률 둔화는 이들을 수용할 기업이 적어진다는 의미이고 부족한 사회안전망에 대한 보충과 공무원사회에 만연한 부정부패로 인한 치부 등의 유혹으로 어쩔 수 없이 공무원에 대한 선호가 매우 높아지는 것입니다.

아래 기사에서처럼 물론 중국에도 시험을 통과한 다수의 능력 있고 성실한 공무원들이 있지만 고강도의 근로조건과 작은 급여 등으로 부정부패의 유혹을 뿌리치기가 현실적으로 어렵다고 보는 게 맞을 겁니다.

결국, 지난 30년 전부터 민간으로 투입되어 국가경제성장률을 높이던 우수한 인력들이 공무원으로 몰린다는 건 중국도 과거만큼의 성장세를 구가하기 어려워지고 있음을 간접적으로 나타내는 사인이며 결코 장기성장을 위해 옳은 일은 아닙니다.

새로 집권해 앞으로 중국의 최대 10년을 이끌 시진핑의 역할이 그래서 더욱 중요하며, 중국 내에서 사회안전망의 강화와 임금상승 압력은 앞으로도 더욱 강해질 전망입니다.

 

---

 

The golden rice-bowl

Young graduates, once risk-takers, now want to work for the government again

AS CHINA’S economy has boomed over the past 30 years, the number of young people going into private business has grown accordingly. “Diving into the sea” of commerce, or xia hai as it is known, became accepted as the way to make money and get ahead, and interest in government jobs declined. Over the past decade, though, in an extraordinary reversal, young jobseekers have been applying in droves for government posts, even as the economy has quadrupled in size.

On November 25th the national civil-service examinations will take place, and about 1.4m people will sit them, 20 times more than a decade ago. Of that number, only 20,800 will be hired by government (millions more sit the equivalent provincial exams with similarly long odds of being hired). This increase is due in part to a surge in the number of university students entering an intensely competitive market for jobs—nearly 7m graduated this year, compared with 1.5m a decade ago. It is also thanks to health, pension and (sometimes) housing benefits, which are seen as generous and permanent in a society with an underfunded safety net—a modern version of the unbreakable Maoist “iron rice-bowl” of state employment.

Some civil-service jobs, and almost all senior jobs, require membership of the Communist Party. This helps account for the resurgent appeal of the party as a conveyor of status, connections and spoils. Other routes exist into plum state jobs—having a well-placed friend or relative in government always helps—but, in a faint echo of China’s ancient imperial exam system, civil-service tests, introduced on a national level in 1994, offer a relatively merit-based way to get in. Successful applicants may be disappointed once they show up for work, but the perception persists, among both aspirants and detractors, that being an official is the road to security and wealth (and if you’re lucky, Ferraris and mistresses).

Not as fun as it sounds

Zhang Minfu does not have a Ferrari or a mistress. He does not even have a girlfriend. In fact, he is a sobering example of just what is awaiting many of those hopeful applicants. Mr Zhang (not his real name) is bespectacled, with chubby cheeks, his sleeves rolled up as he eats dinner and chain-smokes. The cigarettes are an unglamorous provincial brand and his mobile phone is a low-end Nokia. He owns no flat and, he says, does not have much of a life outside his work.

Mr Zhang, who is 27, is beginning his climb up the bureaucracy in the capital of a province, Shanxi, south-west of Beijing, which is reputed to be among the most corrupt and least competently governed. The jobs are hard to get, says Mr Zhang, but they are not the cushy sinecures that many assume. He works from 8am until midnight on most days, he says, compiling dry reports on topics like coal production and sales for higher-level officials. He commands a modest salary by urban standards—about 2,800 yuan ($450) a month, in a city where a decent flat near his office rents for two-thirds that much. This way of life does not impress the ladies, he says; he has been on two blind dates in four years, both of them failures.

This picture of dedication and loneliness stands in sharp contrast to the popular image. Mr Zhang says he is as disgusted as the general public is with official corruption. He notes that, like many civil servants, he works in a job without the kind of power that could be abused. The leaders in his office work longer hours than he does and still ride bicycles to work.

A noodle-vendor once asked a friend of Mr Zhang’s, who works in a local prosecutor’s office, what his salary was and, when he heard, said he would rather sell noodles. Mr Zhang counters that he took the exam precisely so that he would not end up like the noodle-vendor. It is about social status, he explains. “If you’re an official, there’s a chance of promotion. The chance is small, but Chinese culture is deeply influenced by official cadre culture.”

The chance of advancement is small indeed. Of China’s 6.9m civil servants, about 900,000 are, like Mr Zhang, at the lowest official rung of government above entry-level. Roughly 40,000 civil servants serve at the city or “bureau” level. Many promotions are handed out on the basis of relationships, gifts and the outright sale of offices. Even when they compete for promotions on merit, some officials will pad their CVs with fake graduate degrees. If college graduates knew what careers awaited them after the civil-service exam, they might reconsider the roiling seas of commerce.

 

---

 

Young graduates, once risk-takers, now want to work for the government again

 

 

지난 30년간 중국경제가 발전하는 동안 많은 수의 젊은이들이 민간부문에 진출해 이러한 발전을 이끌었다. xia hai 로 알려진 상업을 통해 돈을 버는데 집중하게 되고 정부 공무원에 대한 흥미는 하락했다. 그렇지만 지난 10년 전부터 특이한 반전현상의 나타났는데 젊은 구직자들이 경제규모가 4배 이상 성장했음에도 다시 정부 공무원에 대해 지원하고 있다는 것이다.

11월 25일 정부공무원시험이 개최될 예정인데 약 140만 명이 참석할 예정인데 이것은 10년 전에 비해 약 20배 이상 늘어난 수치다. 이 사람들 중에 20,800명 만이 공무원이 될 것이다. 이러한 수험생의 증가요인의 일부는 대학생의 증가로 시장에서 일자리를 구하는데 경쟁이 치열해진 요인이 있는데 올해 대학졸업생은 거의 7백만 명 수준으로 10년전 150만 명보다 크게 늘었다. 이는 건강 및 연금보험, 주거수당 등의 혜택과 함께 부족한 사회안전망을 보전하는데 공무원이 깨지지 않는 마오이스트의 철 밥그릇의 현대판 버전이기 때문이다.

일부 공무원 일자리와 대부분의 고위직 일자리는 공산당원이 필수이다. 이로 인해 공산당의 인기가 다시 증가하고 있으며 기여로 인한 공무원일자리로 진출하는 또 다른 루트가 존재했는데, 중국의 고대 시험시스템과 비슷한 이러한 공무원 선발시험은 1994년 국가적으로 시행되었는데 이러한 제도는 상대적으로 우수한 사람들이 공무원에 길을 갈수 있도록 했다. 합격한 응시자들은 언젠가 그들의 실제 일에 대해 실망하게 될 수 있으며 공무원으로 얻을 수 있는 큰 뜻(명예)와 또는 지위와 부(그리고 운이 좋다면 페라리 자동차와 애인까지)사이에서 계속 고민하게 될 수 있다.

 

Not as fun as it sounds

Zhang Minfu는 페라리와 애인을 가지고 있지 않다. 그는 여자친구조차 없다. 사실상 그는 많은 희망에 찬 응시자들이 기대하는 냉정함을 가지고 있는 예이다. Zhang Minfu(가명)는 안경을 쓰고 살찐 턱을 가지고 있으며 저녁을 먹으며 연신 줄담배를 피우고 그의 소매는 말려 올려있다. 그의 담배들은 지방의 평범한 브랜드의 상품이며 그의 휴대폰은 유행에 뒤떨어진 노키아이다.

27세의 그는 베이징 남서쪽의 산시성의 주도의 관료로 승진하기 시작했고 대부분의 부패한 관료들과 소수의 유능한 관료들 사이에서 인정을 받게 되었다. Zhang은 일자리를 어렵게 얻었다고 말했지만 그들은 많은 수가 편한 일을 하는 건 아니다. 그는 대부분의 날을 아침 8시부터 한밤중까지 일하고 있다고 말했는데 고위 공무원들을 위한 석탄생산이나 판매와 관련된 보고서작업을 주로 한다. 그는 한 달에 약 2,800위안(450불)의 도시근로자 기준과 비슷한 임금을 받는데 2/3 가량을 사무실근처 거주지의 임대료로 사용한다. 그는 이러한 생활방식이 여자들의 관심을 이끌어내지 못하고 있다고 말하며 지난 4년간 두 번의 블라인드 데이트를 했으며 그들 모두와 실패했다고 말했다.

이러한 모습들은 인기 있는 이미지와는 극명히 대조된다. Zhang은 공공연한 공무원 부패에 대해 심각한 거부감을 갖고 있다. 그는 다른 많은 공무원들처럼 다른 사람에 대해 해를 끼지는 어떠한 힘도 없는 자리에서 일하고 있다고 적었다. 그의 사무실의 책임자들은 그가 하는 것보다 더 오랜 기간 일하며 여전히 자전거를 타고 출퇴근을 한다.

국수판매상인이 예전에 지방검찰사무실에서 일하는 Zhang의 친구에게 그의 월급이 얼마인지 물었는데 그는 국수를 파는 것보다는 낫다고 말했다. 그는 국수상인과 같은 처지가 되지 않기 위해 시험을 치루었다고 이야기 했는데 사회의 상황에 대해 그는 만약 당신이 공무원이라면 승진의 기회가 있겠지만 매우 작다 그러나 중국문화는 관료문화에 깊은 영향을 받는다고 설명했다.

그들에게 승진의 기회는 매우 적은 게 사실이다. 중국의 690만의 공무원들 중 약 90만 명이 Zhang과 같은 공무원 단계 중 신입 바로 위 가장 낮은 직급의 공무원이며 대략 4만 명이 도시나 `국'급에서 일한다. 이들 중 많은 승진들은 인간관계나 선물, 매관매직 등에 의해 이루어진다. 그들은 승진경쟁 시에 조작된 학위 등이 포함된 그들의 이력서를 부풀릴 것이다. 만약 대학 졸업자들이 공무원시험 이후에 그들을 기다리고 있는 것이 무엇인지 알게 되면 그들의 마음을 혼란스럽게 할 것이다.

작성자 청년사자

내수로 버티던 독일경제. 분위기가 심상찮다.

 

내수로 버티던 독일경제.

분위기가 심상찮다.

German Business Confidence Fell More Than Forecast in July

 

 

7월 독일의 사업만족도 등 사업환경과 관련된 각종 지표가 수개월 내 최저치로 하락했습니다.

지난 6월 독일의 분데스방크는 올해 독일이 1%의 경제성장을 할 것이라고 말한 반면 유러피언위원회는 유로 17개 국가 전체로 봤을 때 0.3% 하락할 것이라고 전망한 바 있습니다. 이는 유럽지역의 수요가 급격히 위축될 것이며 결국 수출대국인 독일경제도 이에 타격을 받을 수밖에 없음을 보여주고 있습니다.

다만 유연성이 높지 않은 고용시장과 임금인상을 통한 탄탄한 내수시장을 바탕으로 한 독일의 내수가 수출감소를 상쇄하며 버티고 있는 것입니다. 여담입니다만 내수를 살리기 위해 독일과 중국 등 국가들이 하는 방식과 한국에서 취하는 방식은 상당한 차이가 있는 게 사실입니다.

아무튼, 지금까지는 이런 강력한 내수를 바탕으로 유로의 침체 속에서도 독일이 잘 버텨온 게 사실이지만 향후 유럽의 재정위기가 확대되면 독일의 부담 분과 사업환경도 악화될 수밖에 없으며 이는 고용시장 악화와 내수침체로 이어질 수 있습니다.

실제 아래 기사처럼 독일의 대표적 스포츠용품 사인 푸마가 유럽의 수요악화를 이유로 구조조정을 단행하겠다는 내용을 발표했는데 독일도 살얼음판 같은 상황이 계속되고 있습니다.

 

---

 

German Business Confidence Fell More Than Forecast in July

 

German business confidence fell more than economists forecast in July to the lowest in more than two years as the worsening sovereign debt crisis damped the outlook for economic growth and company earnings.

The Ifo institute in Munich said its business climate index, based on a survey of 7,000 executives, dropped to 103.3 from 105.2 in June. That’s the third straight decline and the lowest reading since March 2010. Economists predicted a retreat to 104.5, according to the median of 35 forecasts in a Bloomberg News survey.

Moody’s Investors Service on July 23 lowered the outlook on Germany’s Aaa credit rating to negative, citing the risk that Greece could leave the euro and an “increasing likelihood” that countries such as Spain and Italy will require support. While the Bundesbank said this week that the German economy probably grew moderately in the second quarter, aided by domestic demand, latest data show the manufacturing and service industries are contracting.

“The crisis costs Germany money,” said Christian Schulz, senior economist at Berenberg Bank in London. “Not because of the bail-outs it guarantees, not because of a potential ratings downgrade and its impact on borrowing costs, but because the economy is growing much more slowly than it otherwise would. It could stagnate or even fall into recession.”

Expectations Drop

Ifo’s gauge of the current situation declined to 111.6 from 113.9 and a measure of executives’ expectations fell to 95.6, the lowest since June 2009, from 97.2. The euro dipped on the report before resuming its climb to trade at $1.2121 at 11 a.m. in Frankfurt.

Investor confidence fell for a third month in July and the benchmark DAX share index has lost 10 percent in the last four months.

Germany’s Puma SE (PUM), Europe’s second-largest sporting-goods maker, on July 18 cut its 2012 sales and profit forecasts and said it will close some stores and may also eliminate jobs after business slowed in the first half of the year. The slowdown was particularly noticeable in Europe, the company said.

Still, SAP AG (SAP), the largest maker of business-management software, is beating rivals to contracts as companies limit their spending amid slowing economic growth, co-Chief Executive Officer Jim Hagemann Snabe told Bloomberg Television yesterday.

Labor Market

“While the worries are there about the euro, companies are still investing, and software is one of the areas they invest in to manage this new area of uncertainty,” he said.

Rising wages and unemployment at a two-decade low are also bolstering domestic spending in Germany, helping to counteract waning export demand.

The Bundesbank in June predicted German growth of 1 percent this year. By contrast, the European Commission forecasts a 0.3 percent contraction for the 17-nation euro economy as a whole.

“If the euro area crashes then even the strong labor market won’t save the German economy,” said Alexander Koch, an economist at UniCredit Group in Munich. “So far, the economy is not too wobbly, but it does depend on how the crisis evolves.”

To contact the reporter on this story: Gabi Thesing in London at gthesing@bloomberg.net

 

---

 

German Business Confidence Fell More Than Forecast in July

 

독일의 7월 비즈니스 만족도가 유럽의 부채위기 악화로 인한 경제성장과 기업이윤의 위축으로 인해 2년여 만에 가장 낮은 수준으로 이코노미스트들의 예상보다 더 떨어졌다.

IFO는 7천명의 경영진을 상대로 조사한 사업환경지수 조사에서 6월 105.2에서 103.3으로 하락했다고 말했다. 이것은 세 번 연속 하락임과 동시에 2010년 3월 이래 가장 낮은 수치이다. 블룸버그가 35명의 이코노미스트를 상대로 조사한 예측중앙값은 104.5로 낮아진다는 것이었다.

무디스는 7월 23일 독일의 트리플A 등급전망을 `부정적'으로 낮추었는데 이는 그리스의 유로존 탈퇴 가능성과 스페인과 이태리 같은 국가들이 향후 도움을 필요로 할 가능성이 높아지고 있기 때문이다. 그러나 분데스방크는 이번 주 독일경제가 국내수요에 힘입어 2분기에 완만한 성장을 했다고 이야기했다.

Berenberg Bank의 이코노미스트인 크리스티앙 슐츠는 이 위기는 독일이 비용을 지불하도록 하고 있는데 이것은 긴급자금을 보증하거나 잠재신용등급하락과 자본조달비용의 충격 때문이 아니라 경제가 훨씬 더 느리게 성장함으로써 이런 상황이 지속되거나 침체로 빠질 가능성 조차 있기 때문이라고 말했다.

Expectations Drop

IFO의 현재상황을 나타내는 지수는 113.9에서 111.6으로 하락했으며 경영자들의 기대수준을 나타내는 지수는 2009년 6월 97.2에서 가장 낮은 수준은 95.6으로 하락했다.오늘 오전 11시현재 유로당 1.2121달러까지 다시 오르기 전에 유로에 대해서도 들어가 있다.

7월의 투자자만족도도 3개월 연속 하락했으며 DAX 주가지수도 지난 4개월 동안 10% 하락했다.

유럽에서 두 번째로 큰 운동용품 제조사인 독일의 푸마는 7월 18일 2012년 예상매출과 수익을 줄였으며 일부 점포를 닫고 구조조정을 시행할 것이라고 말했는데 이는 올 상반기 실적악화로 인한 것이다. 회사는 이런 경기침체가 유럽에서 특히 심각하다고 말했다.

그러나 비즈니스관련 소프트웨어 제조사인 SAP AG는 경쟁사들이 경기침체로 그들의 지출을 줄이면서 위축되고 있으며 이를 계기로 그들을 앞서고 있다고 공동CEO인 Jim Hagemann Snabe가 어제 블룸버그 TV에 나와 이야기했다.

Labor Market

그는 유로와 관련된 우려들에도 불구하고 기업들은 여전히 투자하고 있으며 우리의 소프트웨어는 그들이 불확실한 새로운 지역을 관리하기 위해 투자해야 하는 분야 중 하나라고 말했다.

임금이 상승하고 실업이 20년래 가장 낮다는 사실 또한 독일의 강력한 내수를 이끌고 있으며 이러한 현상이 수출감소로 인한 위험을 상쇄하고 있다.

6월 분데스방크는 올해 독일 경제가 1%성장할 것이라고 예측했는데 이와 반대로 유럽위원회는 유럽17개 국가 전체의 경제가 0.3% 감소할 것이라고 예측했다.

유니크레딧의 이코노미스트인 Alexander Koch는 만약 유로지역이 무너지면 그때는 강력한 노동시장도 독일경제를 구하지 못할 것이다. 그렇게까지 경제가 무너지리라곤 생각하지 않지만 그것은 어떻게 위기를 해결해 나가는가에 달려있다고 말했다.

작성자 청년사자

독일, 저물가와 임금상승을 통한 강력한 내수가 경제 버팀목.

 

독일, 저물가와 임금상승을 통한 강력한 내수가 경제 버팀목.

German Retail Sales Unexpectedly Drop as Crisis Bites

 

 

유럽의 많은 국가가 구제금융을 받는 등 연일 위기 섞인 소식이 들리는 가운데서도 독일은 굳건히 자리를 지키고 있습니다. 마치 미국발 금융위기 초 구조조정의 한파 속에서도 별다른 구조조정 없이 강력한 내수소비와 수출을 통해 당당하던 모습을 보는 듯합니다.

최근엔 안정된 경제를 바탕으로 2%까지 인플레이션이 낮아질 것이라는 전망 속에 낮은 실업률과 임금상승이 지속되면서 강력한 내수소비가 독일경제를 지탱하는 버팀목이 되고 있습니다.

이코노미스트들의 예상과 달리 4월 이후 두 달째 소매판매가 약간 줄어드는 모습을 보이고 있지만, 이는 경제심리의 위축일 뿐 소비를 위한 환경 자체는 아직 좋은 편입니다. 다만 유럽 내 수요가 급격히 줄고 있어 독일경제의 또 한 축인 수출의 감소가 우려되기도 합니다.

아직 국내여건이 좋지만 유럽 전체 경기가 악화되면 독일이라고 좋을 리 없습니다. 그렇다고 유럽 전체 위기극복을 위해 국내재정에 부담을 주고 여론의 반대에 맞서가며 유럽을 돕자고 나서기도 어렵습니다.

요새 메르켈 총리의 행보가 그렇습니다.

 

---

 

German Retail Sales Unexpectedly Drop as Crisis Bites

German retail sales unexpectedly fell for a second month in May as the sovereign debt crisis worsened, damping the economic outlook.

Sales, adjusted for inflation and seasonal swings, dropped 0.3 percent from April, when they declined 0.2 percent, the Federal Statistics Office in Wiesbaden said today. Economists forecast a gain of 0.2 percent, the median of 13 estimates in a Bloomberg News survey shows. Sales dropped 1.1 percent from a year ago.

Unemployment at a two-decade low, falling energy costs and rising wages have bolstered consumer spending this year, helping to shield the German economy from Europe’s turmoil. With at least seven euro nations in recession and budget cuts across the region eroding demand for German exports, investors and executives are growing more pessimistic.

“Private consumption, supported by the robust labor market, is a stabilizing pillar for the German economy,” said Ulrike Rondorf, an economist at Commerzbank AG in Frankfurt. “At the same time, the crisis in the euro area and uncertainty about the economic outlook are slowing the positive dynamic in the labor market as employers reduce new hires.”

While Germany’s jobless rate held at 6.8 percent in June, the number of people out of work rose by 7,000, the Federal Labor Agency said yesterday.

Slower Inflation

Falling oil prices and rising wages may continue to encourage consumer spending.

Inflation slowed more than economists forecast to 2 percent this month as fuel costs declined. Volkswagen AG (VOW), Europe’s largest carmaker, agreed last month to a 4.3 percent pay raise for its employees in western Germany.

The Bundesbank this month raised its 2012 growth forecast to 1 percent from 0.6 percent, citing domestic consumption. Consumer confidence will increase in July, the GfK market research company predicted on June 26.

Still, business confidence dropped to the lowest in more than two years in June and investor sentiment plunged after data showed the debt crisis is taking its toll on exports, factory orders and industrial production.

Metro AG (MEO), Germany’s biggest retailer, in May stuck to a forecast that profit won’t increase this year amid concern that the economy will struggle to grow and consumers will limit spending. Metro shares are down about 19 percent this year.

To contact the reporter on this story: Joseph de Weck in Frankfurt at jdeweck@bloomberg.net

 

---

 

German Retail Sales Unexpectedly Drop as Crisis Bites

 

5월 독일 소매 매출이 두 달 연속 하락했는데 이는 국채위기가 악화되면서 경기가 나빠지고 있기 때문이다.

인플레이션과 계절적 요인을 고려한 매출은 지난 4월 이래 0.3% 하락했는데 그때도 전달에 비해 0.2% 하락했었다고 연방통계국이 오늘 말했다. 블룸버그가 이코노미스트들은 상대로 한 조사에서 13개 예측치의 중앙값은 0.2% 상승이었다. 이러한 판매는 전년대비 1.1% 하락한 것이다.

실업은 20년 내 가장 낮은 수준으로 하락했는데 올해 에너지비용 하락과 임금상승으로 소비지출이 늘면서 유럽의 어려움 속에서도 독일 경제를 지켜주고 있는 버팀목이 되고 있다. 유럽국가 중 적어도 7개 국가가 경제위기로 예산이 삭감되면서 독일 수출에 대한 수요가 천천히 감소하고 있는데 투자자들과 경영진들의 불안이 점점 커지고 있다.

코메르츠방크의 이코노미스트인 Ulrike Rondorf는 노동시장 활성화의 지원을 받고 있는 개인소비는 독일 경제를 받치고 있는 기둥인지만 현재 유로지역의 위기와 경제성과의 불확실성은 기업주들의 신규고용을 줄여 노동시장의 활동성 저하를 가져오고 있다고 말했다.

실업자가 7천명 늘어난 6월 독일의 실업률은 6.8%라고 연방노동국이 어제 말했다.

Slower Inflation

유가하락과 임금상승은 지속적으로 소비지출을 증가시킬 것이다.

이달 유가하락으로 인플레이션이 2%까지 하락할 것이라고 이코노미스트들이 예측하고 있다. 유럽의 가장 큰 자동차 기업인 폭스바겐은 지난달 서독근로자들과 4.3%의 임금상승에 동의했다.

이달 분데스방크는 2012년 성장예측을 0.6%에서 1%로 늘렸는데 이는 국내 소비증가에 기인한 것이다. 7월 소비자 신뢰지수도 증가할 것으로 보인다고 GFK 마켓리서치가 6월 26일 예측했다.

그러나 지난 6월 비즈니스 만족도는 2년 이상 내 가장 낮은 수치로 하락했으며 부채위기로 공장생산, 주문과 수출이 정체되자 투자신뢰도도 하락했다.

독일 내 최대 소매기업인 Metro는 지난 5월 경제성장에 어려움을 겪을 것이며 소비지출도 제한을 받을 것이라고 우려하며 올해 수익이 증가하지 않을 것이라고 예측했다. Metro의 주가는 올해 19% 하락했다.

작성자 청년사자

급성장하는 인도 정부, 2017년까지 연 9% 성장 예상

 

급성장하는 인도 정부, 2017년까지 연 9% 성장 예상

India Aims for Economic Expansion of 9% to 9.5%, Ahluwalia Says

 

 

 

 

 

인도의 가칭 국가경제계획위원회는 인도경제가 2012년부터 2017년까지 5년간 평균 9~9.5%씩 상승할 것이라고 맘모한 싱 총리에게 이야기했습니다.

 

 

물론 현재 물가가 9%에 육박하는 인플레이션상황을 고려하지 않고 5%를 기준으로 한 목표성장률이지만 이런저런 수치를 떠나서 최근 인도만큼 잠재성장성이 주목 받는 국가가 없는 듯 합니다.

 

 

아직까지야 중국에 비해서도 경제 여러 면에서 한참이나 뒤지지만 경제활동인구가 향후 30~40년간 계속 증가하리라 예상되는 만큼 성장 지속성은 중국보다 뛰어나다는 평가를 받습니다.

 

 

최근에 일 때문에 인도를 비롯한 남아시아 지역에 대해 한참 공부 중인데 그간 겉으로 봤을 때와 다른 모습을 계속 발견하게 됩니다. 기사에 임금상승으로 소비수요가 증가하고 있다고 간단히 다루고 있지만 조만간 외국기업진출에 대한 규제가 풀리면 가시적으로 소비시장으로서 크게 부각될 곳이 인도입니다.

 

 

아직 외신을 통해서 들려오는 인도관련 이야기는 `부패'나 `성비불균형'같은 사회문제가 주를 이루지만 이미 준비를 해둔다면 경제관련 소식들이 외신을 통해 나올 때쯤엔 튼튼히 자리를 잡게 되지 않을까 합니다. 급격히 성장하는 국가에서 비즈니스 기회를 잡아야 합니다.

 

 

 

---

 

 

 

India Aims for Economic Expansion of 9% to 9.5%, Ahluwalia Says

 

 

India aims for economic growth of 9 percent to 9.5 percent in the five years through March 2017 even though inflation is a concern, a top economic adviser to Prime Minister Manmohan Singh said.

 

“The rising inflationary pressure is a weak point,” Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the nation’s Planning Commission, said in New Delhi yesterday. “We think proper fiscal balance and good agriculture production will help bring inflation under control.”

 

India’s benchmark wholesale-price inflation accelerated to 8.98 percent last month, more than the Reserve Bank of India’s 8 percent estimate, prompting Goldman Sachs Group Inc., Standard Chartered Plc and Barclays Plc to raise their forecast for interest-rate increases this year. India’s 11-year bond yields closed near a two-month high yesterday.

 

“Unless inflation is controlled, achieving such high growth rates may not be possible,” said Shubhada Rao, chief economist at Mumbai-based Yes Bank Ltd. “The key challenge will be to slow price increases.”

 

India’s inflation will average 5 percent between 2012 and 2017, Ahluwalia said.

 

The yield on the 8.08 percent bond due August 2022, the most-traded government security, was 8.24 percent in Mumbai yesterday, near the highest level since Feb. 8, according to the central bank’s trading system.

 

The Bombay Stock Exchange’s Sensitive Index rose 0.7 percent while the rupee weakened 0.1 percent to 44.36 per dollar. India’s financial markets are closed today because of Good Friday.

 

 

Slower Growth

 

Even as the government targeted faster economic expansion, Goldman Sachs yesterday cut India’s growth forecast for the current financial year because of rising borrowing costs and weak investments.

 

The economy may grow 7.8 percent in the year ending March 31, less than the 8.7 percent predicted earlier, Tushar Poddar, Mumbai-based chief India economist at Goldman Sachs, said in an e-mailed report.

 

Poddar estimates the Reserve Bank will probably increase rates by another 1.25 percentage points in 2011, more than the half-point increase predicted earlier. He raised his inflation forecast for India to 7.5 percent from 6.7 percent for this financial year.

 

The Reserve Bank has boosted rates by 200 basis points since mid-March 2010 in eight moves. The central bank’s benchmark repurchase rate is 6.75 percent. The next monetary policy announcement is scheduled for May 3.

 

 

Rate Forecast

 

Standard Chartered forecast on April 18 the repurchase rate will rise by 1 percentage point in six months, while Barclays Plc predicted a 75-basis point increase, compared with original calls of 50 basis points.

 

A government report yesterday showed that the food inflation rate for the week ended April 9 rose to 8.74 percent, accelerating for the first time in four weeks.

 

Persistent inflation particularly in food products is a cause for concern, Prime Minister Manmohan Singh said yesterday.

 

Singh is betting on normal rains this year to boost farm production and tame food inflation, which averaged 18 percent in 2010.

 

The June to September monsoon rain, the main source of irrigation in India, will be normal for a second year, the India Meteorological Department said April 19.

 

To damp inflationary pressures, Singh’s government aims to cut the budget deficit to 4.6 percent of gross domestic product in the year ending March 31 from 5.1 percent in the previous 12 months.

 

 

Manufacturing Inflation

 

Last month’s jump in India’s inflation rate was driven by a surge in the cost of factory goods. The price gauge of non-food manufactured products, the central bank’s measure of core inflation, accelerated to 7 percent in March from 6.1 percent in February, according to Goldman Sachs.

 

Higher salaries have boosted consumer demand for houses, cars and household appliances, stoking price risks.

 

Salaries in India in 2011 will likely rise the most in the Asia-Pacific region, a survey by Aon Hewitt LLC showed March 8. Spending under the government’s National Rural Employment Guarantee Act of 2005 has surged almost fourfold to 399 billion rupees ($9 billion).

 

Maruti Suzuki India Ltd. (MSIL), the nation’s biggest carmaker, plans to boost capacity by 21 percent in the current financial year as part of investment plans totaling as much as 40 billion rupees, Chief Financial Officer Ajay Seth said in an interview on April 6. The company’s sales climbed to a record in March.

 

To contact the reporter on this story: Unni Krishnan in New Delhi at ukrishnan2@bloomberg.net； Kartik Goyal in New Delhi at kgoyal@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Stephanie Phang at sphang@bloomberg.net

 

 

 

---

 

 

 

India Aims for Economic Expansion of 9% to 9.5%, Ahluwalia Says

 

 

인도가 인플레이션 우려에도 불구하고 2017년 3월까지 5년간 9~9.5%의 경제성장률을 기록할 것이라고 경제 최고 고문이 맘모한 싱 총리에게 말했다.

 

Montek Singh Ahluwalia, 국가 계획위원회의 부의장

 

Montek Singh Ahluwalia 국가 계획위원회의 부의장은 뉴델리에서 어제 높아지는 인플레이션압력이 약점이지만 건전한 재정과 풍부한 농업생산으로 인플레이션을 조절할 수 있을 것이라고 말했다.

 

인도의 도매가격인플레이션은 지난달 8.98%였는데 이것은 인도중앙은행이 8%로 예측했던 것 보다 높은 수치로서 골드먼삭스와 스텐더드 차터드, 바클레이스 등은 올해 기준금리 인상을 예상하고 있다. 인도의 11년 만기 채권 수익률은 어제기준으로 두 달 내 가장 높은 가격을 기록했다.

 

예스뱅크의 이코노미스트인 슈바다 라오는 인플레이션이 컨트롤되지 않으면 그런 높은 성장률은 불가능하며 핵심은 가격상승을 줄이는 것이라고 말했다.

 

인도의 인플레이션은 2012년부터 2017년까지 연평균 5%수준일 것이라고 Ahluwalia가 말했다.

 

2022년 8월 만기인 채권수익률은 8.08%였는데 어제 뭄바이에서 8.24%였었다. 중앙은행 거래시스템에 따르면 이러한 기록은 지난 2월 8일 이래 가장 높은 수준이다.

 

봄베이 주식거래소의 민감도 지수는 0.7%상승했는데 루피화는 0.1%하락한 달러당 44.36을 기록했다. 인도의 금융시장은 Good Friday로 오늘 문을 닫았다.

 

 

Slower Growth

 

인도정부가 경제성장이 더 빠르게 진행될 것이라고 발표했지만 골드먼삭스는 어제 올해 회계년도의 인도성장률을 축소했으며 이는 조달비용상승과 투자둔화 때문이라고 말했다.

 

골드먼 삭스의 인도 이코노미스트인 투사르 포다르는 이메일 보고서를 통해 내년 3월말까지 올 회계년도의 경제성장이 7.8%를 기록할 것이며 이는 앞선 8.7%성장예상보다 줄어든 것이라고 말했다.

 

포다르는 중앙은행이 2011년에 기준금리를 1.25%이상 올릴 것이라고 보고 있는데 이는 앞선 예측보다 0.5%이상 높아진 것이다. 그는 올해 인플레이션을 6.7%에서 7.5%까지로 예측했다.

 

중앙은행은 2010년 3월 중순이래 8차례에 걸쳐 금리를 200베이시스포인트를 올렸다. 중앙은행의 기준금리는 6.75%이며 다음 통화정책발표는 5월 3일로 예정되어 있다.

 

 

Rate Forecast

 

스텐더드 차터드는 4월 18일 이러한 금리가 6개월간 1%까지 올라갈 것이라고 예측했으며 바클레이스는 0.75%상승을 예상하고 있다.

 

어제 정부는 보고서를 통해 식료품 인플레이션이 4월 9일 주말기준 8.74%까지 올랐으며 지난 4주간 처음으로 증가하고 있다고 말했다.

 

맘모한 싱 총리는 어제 특별히 식료품 분야의 인플레이션 지속이 우려된다고 말했다.

 

싱은 올해 평균수준의 강수량으로 식량생산이 늘어나 2010년 18%수준이었던 식량 인플레이션 축소될 것으로 보고 있다.

 

6월 부터 9월까지 몬순으로 인한 강우는 2년째 일반적인 수준이 될 것이라고 인도 기상청이 4월 19일 말했다.

 

인플레이션 압력을 줄이기 위해 싱 정부는 재정적자를 내년 3월 말까지 지난 12개월 5.1%에서 4.6%까지 줄이려 하고 있다.

 

 

Manufacturing Inflation

 

인도의 지난달 인플레이션 상승은 제품생산비용의 증가로 인해 주도되었다. 중앙은행의 핵심인플레이션 평가지표인 비 식료품 제조가격지수는 지난 4월 7%올라 2월 6.1%보다 늘었다고 골드먼 삭스가 말했다.

 

높아지는 급여는 주택과, 자동차, 가전 등의 구매수요를 늘렸으며 물가상승의 위험을 높이고 있다.

 

인도의 2011년 급여는 대부분의 아시아태평양지역에서처럼 상승할 것으로 보인다고 Aon Hewitt이 3월 8일 조사를 통해 밝혔다. 지역노동자의 임금보장에 대한 정부의 지출은 2005년 이후 거의 4배나 증가한 3990억 루피로 늘었다(90억불)

 

인도 최대 자동차회사인 Maruti Suzuki India Ltd. (MSIL)은 올 회계연도에 총 400억 루피 이상을 투자해 생산능력을 21%확장할 계획이라고 CFO인 Ajay Seth가 4월 6일 인터뷰를 통해 밝혔다. 지난 3월 회사의 매출은 기록적인 상승을 기록했다.

 

작성자 청년사자

글로벌 전문가 1천명 중 45%, `5년 내 중국 위기 온다'

글로벌 전문가 1천명 중 45%, `5년 내 중국 위기 온다'
China Will Face Crisis Within 5 Years, 45% of Investors Say





블룸버그가 분기별로 전세계 1000명의 투자자, 거래중개인, 애널리스트 및 관련 전문가들을 대상으로 조사하는 경제전망 조사에서 응답자의 45%가 향후 5년 이내에 중국경제가 위기에 직면할 것이라고 말했습니다.


간략하게 정리하면 2016년 이후 중국이 위기에 봉착할 것이란 응답은 40%이며 전체 응답자의 53%는 중국이 버블이라 생각하고 있으며 이러한 걱정의 중심에는 작년 24%이상 증가한 투자 등이 투기적 성향을 띄고 과잉공급으로 이어진다는 사실이 있습니다.


미국과의 잦은 무역분쟁을 피하기 위해 중국 당국자들이 내수를 높이려는 노력을 하고 있지만 인구가 13억에 달한다 해도 그들이 그만큼의 소비를 해줄까에 대해 의문을 제기하는 전문가도 있습니다.


향후 1년 내 최악의 투자처를 묻는 질문에 중국을 지목한 응답자가 작년 4분기에 11%에서 이번 20%까지 증가한 점, 
48%에 달하는 사람들이 2년 내 성장률이 크게 하락할 것이라고 예상,
또 향후 1년 이내 정치적인 분열을 겪을 것이라고 한 사람은 겨우 1%인 반면 2~5년 사이에 정치적 통제력에 문제가 생길 것이라고 응답한 사람이 27%에 이르는 점 등이 향후 중국에 대한 전문가들의 불안이 높아지는 것을 말하고 있습니다.


물론 반대로 주구장창 성장할 것이라고 응답한 AIG의 관계자도 있긴 합니다.


그러나 이번 다보스 포럼에 참석한 중국인민은행 관계자가 1, 2분기를 통해 점진적으로 금리 인상을 지속하겠다고 밝힌 만큼 지금 같은 속도로 성장을 유지하긴 어렵지 않나 합니다.


하지만 그것도 중국정부의 경제통제력이 서구의 그것과는 완전히 다르기 때문에 또 어떤 매직을 보일지 알 수 없습니다.


2009. 04 中, 1분기 GDP 6.1%성장과 세련된 추가부양책


지난 2년간 여러 차례 지적한 것처럼 가능성과 우려가 크게 공존하는 게 현재의 중국이므로 막연히 중국의 성장이 지속될 것이라고 믿는 건 위험합니다.


2010. 01 미래 가능성과 현실의 위험이 상존하는 중국


2010. 06 쌓이는 악재, 中 성장둔화 가시화되나?

---

China Will Face Crisis Within 5 Years, 45% of Investors Say


Global investors are bracing for the end of China’s relentless economic growth, with 45 percent saying they expect a financial crisis there within five years.

An additional 40 percent anticipate a Chinese crisis after 2016, according to a quarterly poll of 1,000 Bloomberg customers who are investors, traders or analysts. Only 7 percent are confident China will indefinitely escape turmoil.

“There is no doubt that China is in the midst of a speculative credit-driven bubble that cannot be sustained,” says Stanislav Panis, a currency strategist at TRIM Broker in Bratislava, Slovakia, and a participant in the Bloomberg Global Poll, which was conducted Jan. 21-24. Panis likens the expected fallout to the aftermath of the U.S. subprime-mortgage meltdown.

On Jan. 20, China’s National Bureau of Statistics reported that the economy grew 10.3 percent in 2010, the fastest pace in three years and up from 9.2 percent a year earlier. Gross domestic product rose to 39.8 trillion yuan ($6 trillion).

Any Chinese financial emergency would reverberate around the world. The total value of the country’s exports and imports last year was $3 trillion, with about 13 percent of that trade between China and the U.S. As of November, China also held $896 billion in U.S. Treasuries. The trade and investment links between the two nations were underlined with Chinese President Hu Jintao’s visit last week to the White House for meetings with President Barack Obama.


Worried Neighbors

Fifty-three percent of poll respondents say they believe China is a bubble, while 42 percent disagree. China’s neighbors are the most concerned: 60 percent of Asia-based respondents identified a bubble in the world’s second-largest economy.

Worries center on the danger that investment, which surged almost 24 percent in 2010, may be producing empty apartment blocks and unneeded factories.

Jonathan Sadowsky, chief investment officer at Vaca Creek Asset Management in San Francisco, says he is “exceptionally worried” that the Chinese would eventually face “major dislocations within their banking system.”

Chinese authorities also raised interest rates twice in the fourth quarter in a bid to choke off inflation, a sensitive political issue since the 1989 Tiananmen Square protests, which followed uncontrolled price increases. Food prices last year rose 7.2 percent, according to the National Bureau of Statistics.


‘Rapid Wage Inflation’

Haroon Shaikh, an investment manager with GAM London Ltd., cited “rapid wage inflation” and soaring property prices as the financial markets’ chief concern.

Li Daokui, an adviser to China’s central bank, said rising real estate prices are the “biggest danger” to the Chinese economy, in an interview with Bloomberg News in Davos, Switzerland. The People’s Bank of China should “gradually increase rates in the first and second quarter,” Li said.

Since peaking on Nov. 8 at 3159.51, the Shanghai Composite Index has slid about 14 percent. “The market is right to be nervous,” Michael Pettis, a finance professor at Peking University’s Guanghua School of Management, wrote in his Jan. 26 financial newsletter.

Some investors remain unbowed. “China can continue to grow over 10 percent for the better part of the next five years,” said Ardavan Mobasheri, head of AIG Global Economics in New York.


Growth Seen Slowing

Still, the poll found other signs of mounting investor caution toward China, where three decades of market-oriented reform has obliterated a legacy of Maoist impoverishment.

Asked to identify the worst market for investment over the next year, 20 percent of poll respondents say China versus just 11 percent in the last poll in November. Almost half of those polled -- 48 percent -- say a significant slowing of growth was very or fairly likely within the next two years.

Michael Martin, senior vice president of MDAvantage Insurance Company of New Jersey, says the Chinese government “has executed brilliantly” in managing the economy. The government’s capacity will be tested as the economy grows and becomes more complex, he says.

Chinese officials have said they intend to wean the economy of its reliance upon exports, the source of trade tensions with the U.S., in favor of greater domestic consumption.

Peter Hurst, a broker with Sterling International Brokers in London, says he’s concerned China will struggle to complete the transition.

“Yes, there are 1.3 billion people in China,” he says. “But are they rich enough to become consumers?”


Global Impact

If China stumbles, the global economy will feel the impact, says Suresh Raghavan, chief investment officer for Raghavan Financial Inc. in Houston. “If the PBOC is successful at lowering growth rates to 7 percent, it will still feel like a recession for a lot of people around the world,” he says.

Most poll respondents remained confident of the Chinese government’s ability to fend off demands for greater political liberalization. Just 1 percent expect a political crisis within the next year and 27 percent expect one within the next two to five years.

And by a 60 percent to 30 percent margin, those surveyed say President Hu’s policies were favorable to investors. Hu tied with German Chancellor Angela Merkel for the poll’s top spot.

“The Chinese politicians are able to act on all necessary issues. That gives them a huge advantage compared to the Western economies,” says Henry Littig, who heads his own global investment firm in Cologne, Germany.

The poll was conducted by Des Moines, Iowa-based Selzer & Co. for Bloomberg and has a margin of error of plus or minus 3.1 percentage points.

To contact the reporter on this story: David Lynch in Washington at dlynch27@bloomberg.net
To contact the editor responsible for this story: Christopher Wellisz at cwellisz@bloomberg.net

---

China Will Face Crisis Within 5 Years, 45% of Investors Say




글로벌 투자자들 중 45%는 중국이 향후 5년 이내 금융위기를 겪고 경제성장이 어려워질 가능성이 있다고 답했다.

블룸버그의 고객인 투자자들과 중개인들 그리고 애널리스트들 1,000명을 대상으로 한 분기 조사에서 40%가 2016년 이후 중국이 위기를 겪게 될 것이라고 예상했으며 겨우 7%만이 중국이 고통에서 벗어날 수 있을 것이라는 것을 확신했다.

현재 TRIM 브로커의 통화전략가인 스탠리슬래브 페니스는 중국이 현재  결코 지속될 수 없는 투기적 신용증가로 인한 버블의 한가운데 있다는 것은 의심의 여지가 없다고 21일에서 24일 사이에 이루어진 글로벌 폴을 통해 말했다. 페니스는 또한 이런 상황을 미국의 서브프라임 모기지 붕괴와 비슷한 좋지 못했던 상황이 될 것임을 예상하고 있다.

지난 1월 20일 중국 통계국은 2010년 중국경제가 10.3%성장했으며 이것은 3년 내 가장 빠른 성장세고 연초의 9.2%에 비해 증가한 것이라고 말했다. GDP는 39.8조 위안(6조 달러)으로 증가했다.

어떤 형태든 중국의 금융위기는 전세계에 큰 파급효과를 낼 것이다. 지난해 중국의 수출입규모는 3조 달러 규모이며 미국과 중국 사이의 규모는 이중 13%수준이다. 지난 11월 현재 중국은 미국채 8,960억불 어치를 보유하고 있다.

두 국가간에 교역과 투자의 중요성은 지난주 후진타오 주석이 미국 오바마 대통령을 방문했을 때 크게 강조되었다.


Worried Neighbors

응답자중 53%는 중국이 버블이라는 것에 동의했으며 42%는 동의하지 않았다. 중국의 이웃에 위치한 아시아에 있는 응답자중 60%는 중국경제의 버블에 대해 크게 걱정했다.

걱정의 중심에는 2010년 거의 24%나 증가한 투자로 인한 위험이 있는데 이렇게 투자된 것이 빈 아파트 단지와 사용되지 않는 공장들이 될 것이라는 우려이다.

샌프랜시스코 VCAM의 CIO인 조나단 세도스키는 중국의 금융시스템이 엄청난 혼란에 직면해 있으며 매우 걱정스럽다고 말했다.

중국당국자들은 인플레이션 위험으로 인해 지난 4분기 금리를 두 번에 걸쳐 올렸는데 이는 조정 불가능한 가격상승으로 인한 것으로서 1989년 천안문사태 이후로 가장 민감한 정치적 조치였다. 지난해 식품물가는 7.2%올랐다고 국립통계국이 말했다.






‘Rapid Wage Inflation’

GAM London Ltd.의 투자매니저인 하룬 사이크는 급격한 임금상승압력과 부동산 가격 급등이 금융시장을 위협하는 최대 근심거리라고 말했다.

중국중앙은행의 고문인 리 다오쿠이는 스위스에서 열린 다보스포럼에서 블룸버그 뉴스와의 인터뷰에서 부동산 가격급등이 중국경제에 가장 큰 위험이라고 말했다. 중국인민은행은 1분기와 2분기에 점진적으로 금리를 올릴 것이라고 그는 말했다.

상하이 지수는 지난 11월 8일 3159.51로 최고점을 찍은 이후 약 14%하락했는데 베이징대학의 재무교수인 마이클 페티스는 26일 파이낸셜 뉴스레터에 쓴 글을 통해 시장이 불안해 하고 있다고 말했다.

일부 투자자들은 이에 반대하고 있는데 AIG의 Ardavan은 중국은 향후 5년간 여전히 10%이상씩 계속해서 성장할 수 있다고 말했다.


Growth Seen Slowing

그럼에도 불구하고 지난 30년간 모택동 주의시대의 빈곤의 유산을 없애기 위해 시장을 중심으로 개혁을 했던 중국의 미래에 대한 투자자들의 증가하고 있는 불안이 이번 조사에서 보이고 있다.

내년 이후 투자를 위한 최악의 시장을 묻는 질문에 대해 지난11월 조사에서는 단지 11%가 중국을 지목했지만 이번 조사에서는 20%로 증가했다. 48%에 달해 거의 절반에 육박하는 사람들이 향후 2년 내 중국의 성장률이 크게 하락할 것이라고 보고 있다.

MDAIC의 수석부사장인 마이클 마틴은 중국정부가 경제운영을 매우 잘하고 있는데 정부의 능력은 경제가 성장하고 더 복잡해지면서 시험대에 오르게 될 것이라고 말했다.

중국 당국자들은 미국과의 무역긴장을 유발하는 수출위주의 경제에서 벗어나기 위해 국내 소비시장을 키우기를 원한다고 말했다.

런던의 SIB의 브로커인 피터 허스트는 중국이 이러한 거래구조를 바꾸는데 어려움을 겪을 것이라고 우려했다.

중국엔 13억의 인구가 있지만 그들이 과연 충분히 소비할 수 있을까 의문을 제기했다.


Global Impact

휴스턴의 RFI의 CIO인 수레시 라그하반은 만약 중국이 어려워지면 글로벌 경제는 충격을 받을 것이며 중국인민은행이 성장률을 7%까지 성공적으로 낮출 수 있더라도 전세계 많은 사람들이 여전히 침체라고 느낄 것이라고 말했다.

대부분의 조사 참여자들은 중국정부가 정치적으로 더 많은 자유를 요구하는 수요를 통제할 수 있는 능력은 있다고 보고 있다. 단지 1%만이 향후 1년 이내 정치적 분쟁을 겪을 것으로 예상하고 있으며 향후 2~5년 사이에 벌어질 것으로 보는 사람은 27%였다.

독일에서 자신의 글로벌 투자회사를 운영하는 헨리는 중국의 정치인들은 모든 필수적인 이슈에 대해 바로 행동할 수 있으며 서구 경제와 비교해 거대한 이점이 그들에게 주어져 있다고 말했다.

이번 조사는 블룸버그의 의회를 받은 아이오와 소재 Selzer&Co의 Des Moines에 의해 진행되었으며 플러스 마이너스 3.1%의 오차가 있다


작성자 청년사자

中 외국인직접투자 17.4%증가, 10년 후엔 중산층 4억.

中 외국인직접투자 17.4%증가, 10년 후엔 중산층 4억.

2009년 미국을 제치고 세계최대 자동차 시장이 되었고 2010년엔 세계최대 LCD-TV시장이 되었으며, 독일을 제치고 최대수출국이 된 한편 일본을 제치고 세계2번째 경제국이 되었습니다...


2010년 중국의 해외기업 인수합병은 전년대비 30%늘어난 188건에 380억불 규모였다.(PWC)

연 9천불이상을 벌어들이는 중산층이 10년 후엔 3배 늘어난 4억 명 이상이 될 것.(BCG)

올해 임금이 19% 증가할 것이며 2015년까지 GDP에서 소비가 차지하는 비중이 현재 35.6%에서 41.7%까지 높아질 것...(크레딧 스위스)....


지난해 금융위기로 선진국들이 주춤한 상황에서도 10%가 넘는 성장을 기록할 것이라 예상되는 중국의 과거 실적과 미래에 대한 전망입니다.


워낙 시장으로서의 성장가능성이 큰 중국이기 때문에 수요를 보고 중국에 직접투자를 시행하는 FDI(외국인 직접투자)규모가 전년비 17%이상 증가하는 등 해마다 크게 성장하고 있는데 그 중에서도 공장을 짓고 직접 생산과 경영에 참여하는 그린필드 방식의 매우 좋은 투자가 늘고 있어 중국인의 소득과 소비를 높이는데 긍정적으로 작용할 수 있을 듯 합니다.


참고로 예전에 FDI에 관해 조사했을 때 2005년기준 우리나라의 FDI만족도지수는 AK커니 조사대상 68개중 23위를 차지했지만 매년 하락하는 추세였고,
IBM의 조사에서는 중국이 900건, 인도가 650건, 홍콩도 80건인데 비해 건수자체가 워낙 미미해 비율집계도 안 되었던 걸로 알고 있습니다.


헌데 그 이후 우리의 경우 오히려 상황이 더 개선되진 않은 것으로 알고 있으니 문제이긴 합니다.


일각에선 우리나라의 고임금이 주 원인이라 말을 하기도 하지만 근로자들의 임금상승문제가 고부가가치 산업으로의 FDI에선 크게 문제되지 않는다는 건 아래 기사에도 나왔고 그렇다면 고부가가치산업에 대한 투자환경자체가 아직까지 너무 열악한 게 문제일 겁니다.


IMF이후 외국자본이 고용을 늘리는 생산시설에 대한 건전한 투자 보다는 부동산이나 단기투자수익을 올릴 수 있는 부분에 너무 쉽게 접근할 수 있도록 통로를 열어준 것도 우리의 외자유치가 폐해를 양산한 이유 중 하나인 듯 합니다.


공과를 따지자면 한도 없을 듯 해 이만 줄이고 최근 중국이 부동산에 투자하는 외국인 자본에 대한 모니터를 강화하고 저 부가가치 산업에 대한 외투 혜택을 없애는 보습을 보이는 것은 그런 의미에서 매우 현명하게 보이며 우리에겐 또 다른 공부거리가 됩니다.
아래 기사는 그간의 중국의 성장 관련 내용들을 한번에 살펴볼 수 있다는 점에서 읽어볼 만 합니다.

---

China 2010 Foreign Investment Rises to Record


Foreign direct investment in China rose to a record last year, the government said today, underscoring confidence that rising incomes will boost demand in the world’s fastest-growing major economy.

Investment climbed 17.4 percent to $105.7 billion in 2010 from a year earlier, the Ministry of Commerce said in a statement released in Beijing. Spending in December rose 15.6 percent from a year earlier to $14 billion. Estimates of five economists surveyed by Bloomberg News for the month ranged from an increase of 29 percent to a decline of 21 percent.

Boosting wages and reducing income inequality will be major tasks over the next five years, China’s leaders said in October after setting targets for the economy for the 12th five-year plan. Samsung Electronics Co. and LG Display Co., the world’s two biggest makers of liquid-crystal displays, received Chinese government approval to build LCD factories in the country and meet surging demand.

“Foreign companies tapping Chinese consumers will benefit from rising wages and will continue to invest in China,” said Alan Liao, an economist at Chinatrust Commercial Bank in Taipei. “There’s a misconception that higher salaries will force companies out of China, this may apply to low-margin textiles or toy manufacturers, but it’s not true for value-added service sectors and high-margin technology companies,” he said.


Overtaking U.S

China in 2009 overtook the U.S. to become the world’s biggest car market, passed Germany as the largest exporter and likely surpassed Japan to become the second-biggest economy in 2010. It may overtake the U.S. as the largest economy by 2027, according to Goldman Sachs Group Inc. chief economist Jim O’Neill.

The economy probably expanded about 10 percent, Vice Premier Li Keqiang said last week. Growth may slow to 8.7 percent this year as the government tries to limit increases in asset prices, the World Bank said in a Jan. 12 report.

Foreign investment inflows are adding to liquidity flooding the economy from the trade surplus and surging bank lending and putting pressure on the central bank’s policy of restraining yuan appreciation.

The People’s Bank of China has raised interest rates and told banks to keep more money as reserves to mop up cash. The government is also encouraging outbound investment, allowing companies to keep foreign-currency earnings overseas and boosting use of the yuan for trade and investment.


Mergers Jump

Outbound investment by non-financial companies climbed 36.3 percent to $59 billion, the commerce ministry said today. Overseas mergers and acquisitions by Chinese companies rose more than 30 percent last year to a record 188 with a combined deal value of $38 billion, PricewaterhouseCoopers LLP said at a press briefing yesterday.

Foreign investment in China’s property industry accounted for 22.7 percent of the total $105.7 billion last year, Yao Jian, a spokesman for the commerce ministry, said at a briefing in Beijing today. The ministry will improve monitoring of foreign investment in the industry, he said.

Middle-income and affluent consumers with annual household incomes of more than 60,000 yuan ($9,000) will probably almost triple in the next 10 years to 415 million, Boston Consulting Group Inc. said in a report released on Nov. 8.

There will be “strong” increases in salaries in the five years to 2015 as the nation’s supply of labor dwindles and consumers spend more and save less, Credit Suisse Group AG sad in a report dated Jan. 1. Wages may rise by 19 percent a year and private consumption may climb to 41.7 percent of GDP in 2015 from 35.6 percent last year, the bank estimated.


Billion-Dollar Factories

Companies in the online shopping and financial industries will benefit most from the increase in wages and consumer spending during the period, analysts led by Vincent Chan and Peggy Chan wrote in the report.

Wal-Mart Stores Inc. and a group partners last month agreed to invest more than $500 million in Chinese online retailer 360buy Jingdong Mall.

China became the largest LCD-TV market in the third quarter, surpassing the U.S., according to Soh Hyun Cheol, an analyst at Shinhan Investment Corp. in Seoul. Samsung and LG are planning to build multi billion-dollar factories in Suzhou and Guangzhou to meet Chinese demand for flat panel displays used in televisions and computers.

Taiwan’s AU Optronics Corp. last month said its board approved an additional $167 million investment in its plant in Kunshan, eastern Jiangsu province, that makes color filters used in LCD TVs and flat-screen monitors. The company is awaiting approval to build a $3 billion LCD plant in Suzhou.


Top Target

The United Nations’ trade and development agency predicted global foreign direct investment flows would climb to $1.5 trillion this year and $2 trillion in 2012 from an estimated $1.2 trillion in 2010, with China remaining the top target. India and Brazil will trail as the No. 2 and No. 3 recipients, according to the report.

China was the second-largest recipient of FDI in 2009, attracting $95 billion, behind the U.S. with $130 billion, the United Nations said in a report in July. China estimated its FDI in 2009 at $90 billion.

--Chinmei Sung, Zheng Lifei, Li Yanping. With assistance from Jay Wang. Editors: Nerys Avery, Paul Panckhurst
To contact the reporter on this story: Chinmei Sung in Taipei at csung4@bloomberg.net.
To contact the editor responsible for this story: Paul Panckhurst in Hong Kong at ppanckhurst@bloomberg.net

---

China 2010 Foreign Investment Rises to Record

작년 중국에 대한 외국인 직접투자규모가 기록적으로 크게 증가했으며 이는 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 중국의 소득이 늘면서 수요를 끌어올렸기 때문이라고 정부가 오늘 말했다.

2010년 투자는 전년대비 17.4%증가한 1,057억불이라고 상무부가 오늘 발표했다. 12월 지출은 전년대비 15.6%증가한 140억불이었다. 블룸버그가 5명의 이코노미스트들을 상대로 조사한 바에 따르면 이달 전망범위는 29%증가와 21%하락 사이였다.

임금상승과 소득불평등 감소는 향후 5년 내에 처리해야 할 당면과제라고 중국주석이 12번째 5개년 경제개발계획을 수립한 이후 지난 10월 말했다. 세계최대 LCD기업인 삼성SDS와 LG디스플레이는 수요증가에 따라 LCD공장을 짓는 것을 중국정부로부터 승인 받았다.

CCB의 이코노미스트인 앨런 랴오는 외국기업들의 진출은 중국소비자들의 임금인상으로 이어져 이익이 되고 이것은 계속 중국에 투자될 것이며 또 높은 임금이 기업들을 중국 밖으로 밀어낼 것이라는 것은 착각이다. 이것은 저 수익 섬유나 장난감 산업에 국한될 뿐 부가가치가 높은 서비스 분야나 고수익 기술 기업들에겐 적용되지 않는다고 말했다.


Overtaking U.S.

2009년 중국은 미국을 제치고 세계최대 자동차 시장이 되었다. 2010년에 독일을 넘어 최대 수출국이 되고 일본을 넘어 세계 두 번째 경제대국이 될 것이다. 골드먼 삭스의 이코노미스트인 짐 오닐에 다르면 2027년에는 미국을 넘어설 것이라고 한다.

지난주 리커창 부주석은 중국경제가 약 10%성장할 것이라고 말했다. 월드뱅크는 1월 12일 보고서를 통해 중국의 성장률이 정부의 자산가격 제재로 인해 8.7% 상승에 그칠 것이라고 말했다.

외국인 투자자금의 유입은 은행의 대출증가 및 자로 인한 유동성에 더해지고 있으며 이로 인해 중앙은행은 위안화 가치를 억제하기 위한 압력에 직면해 있다.

중국 인민은행은 기준금리를 높였고 은행들로 하여금 지준율을 높이도록 했다. 정부는 또한 외부투자를 장려하고 외화거래를 하는 기업들로 하여금 거래와 투자 시에 위안화를 사용하도록 강화하고 있다.


Mergers Jump

상무부는 오늘 비 금융기업들의 외부투자규모는 36.3%증가한 590억불이었다고 말했다. 중국기업들의 해외 인수합병은 작년 30%이상 늘어난 188건이었고 거래 규모는 380억불에 달했다고 PWC가 어제 언론브리핑을 통해 말했다.

중국부동산 산업에 대한 외국투자는 지난해 총 1057억불 중 22.7%를 기록했다고 상무부 대변인인 야오 지안이 브리핑을 통해 말했다. 그는 상무부가 부동산산업에 대한 외국인의 투자에 대한 모니터링을 강화하겠다고 말했다.

보스턴컨설팅 그룹은 지난 11월 8일 보고서를 통해 연 6만 위안(9,000불)이상을 벌어들이는 중산층이 10년 후까지 3배가까이 늘어 4.15억이 될 것이라고 말했다.

지난 1월 1일 크레딧 스위스는 향후 2015년까지 중국의 노동인구 감소와 소비지출확대로 인한 저축이 감소하고 임금상승압력은 커질 것이라고 말했다. 임금은 1년간 19%까지 증가할 것으로 보고 있으며 지난해 GDP의 35.6%를 차지한 소비비중은 2015년까지 41.7%까지 상승할 것이라고 크레딧 스위스는 예상했다.


Billion-Dollar Factories

VCPC의 애널리스트들이 쓴 보고서에 따르면 온라인쇼핑과 금융산업회사들은 이 기간 동안 소비지출과 임금상승으로 인해 이익이 극대화 될 것이라고 말했다.

지난달 월마트와 파트너 기업들은 중국 온라인 소매기업인 360buy Jindong Mall에 5억불이상을 투자하는데 합의했다.

지난 3분기에 중국은 미국을 제치고 세계최대 LCD-TV시장이 되었다고 신한투자의 애널리스트 소현철은 말했다. 삼성과 LG는 수십억 불을 투자해 쑤저우와 광저우에 평판 디스플레이 공장을 지을 계획이다.

타이완의 AU옵트로닉스는 지난달 장수성 동부 쿤산에 LCD-TV와 평면 모니터에 사용되는 컬러 필터를 생산하는 공장에 1.67억불을 투자하는 것에 대해 이사회승인을 받았다. 이 기업은 쑤저우에 30억불 상당의 LCD공장에 대한 승인을 기다리고 있다.


Top Target

UN의 무역과 개발 에이전시는 전세계 외국인투자가 올해 1.5조 달러 규모로 증가할 것이며 2012년엔 2조 달러까지 늘어날 것으로 예상하고 있으며 중국이 제1 목표가 되고 있다고 말했다. 인도와 브라질이 2번째와 3번째가 될 것이라 예측하고 있다.

중국은 2009년 950억불을 유치해 1300억불을 기록한 미국에 이어 세계에서 두 번째로 FDI(외국인직접투자)를 많이 받은 국가였다고 지난 7월 UN이 보고서를 통해 말했다. 중국은 2009년도의 FDI가 900억불이라고 예측했었다. 



작성자 청년사자

기로에 선 中, 일본은 넘었지만 끝이 아니다.

기로에 선 中, 일본은 넘었지만 끝이 아니다.

China Confronts Export Dependence After Surpassing Japan

중국이 2분기 실적으로 일본을 제치고 세계 2대 경제국이 되었다는 소식은 이미 어제 대서특필 된 내용이지만 어차피 오늘내일 시기만 점치던 문제였었던 게 사실이며, 문제는 중국이 지금처럼 쉽게 아무 문제없이 고속성장을 지속할 수 있느냐 입니다.

향후 십 수년 후 거대 인구를 무기로 한 막대한 잠재력으로 미국을 제치고 세계 제1의 경제대국이 될 가능성이 농후하다는 사실은 인정하더라도 현재 안고 있는 문제가 만만치 않다는 사실 또한 인정해야 할 듯 합니다.

2008. 11 그래도 내수보다는 수출이다.

몇 가지 위험요소를 살펴보면,

중국정부가 최근 미국과 유럽의 수요감소를 내수 확대로 풀려 하고 있지만 지난 10년간 내수비중은 45%에서 오히려 35%수준으로 줄어들었고,

내수확대를 위한 임금상승압력은 기업에 부담을 증가시키고 있으며,

부양을 위한 재정지출과 투자도 공급과잉과 자산버블위험을 키울 수 있다는 우려로 쉽지 않고 이에 따른 대규모 부실채권 발생위험도 또 다른 위협이 되고 있습니다.

또한 고성장의 그늘에 가려져 있던 사회주의 최대적인 양극화와 분출되는 국민의 생활수준 향상에 따라 늘어갈 각종 인권과 권리요구, 욕구확대도 해결해야 할 문제입니다.

2010. 06 쌓이는 악재, 中 성장둔화 가시화되나?

중국이 꾸준히 국제무대에서 영향력을 넓히는 한편 위안화의 국제화를 위한 준비를 서두르고 있는 것도 이런 문제를 넘어서기 위한 조치들입니다.

2009. 09 위안화 국제화에 몸을 던진 중국, 우리의 지금은..

가능성을 보면 무궁무진 하지만 현재시점에서 중국은 안개에 쌓인 채 기로에 놓인 상황이라 해도 과언이 아닙니다.

---

China Confronts Export Dependence After Surpassing Japan

China faces the threats of faltering demand for exports, rising wages and the risk of bad loans from record lending after surpassing Japan as the world’s second- biggest economy last quarter.

The boost to China’s “national pride” from the second- quarter milestone may not count for much if it fails to boost domestic consumption and reduce its reliance on exportsand investment for growth, said Brian Jackson, an emerging-markets strategist at Royal Bank of Canada in Hong Kong.

The export growth and investment spending that powered China’s three-decade rise from Communist isolation to emerging superpower is now at risk as U.S. and European consumers cut back and the nation’s 4 trillion-yuan ($588 billion) stimulus winds down. The country’s widening trade surplus also threatens to revive trade disputes with the U.S.

“For the past 30 years China replicated the export-driven growth model that got Japan to where it was in the early 1980s,” said Patrick Chovanec, an associate professor at Tsinghua University in Beijing. “Look what happened to Japan then. It failed to adapt and lost its way.”

Japan yesterday reported its economy expandedan annualized 0.4 percent in the three months ended June 30, falling short of all 19 estimates in a Bloomberg News survey and pushing it into third place behind the U.S. and China. The nation is yet to fully recover from a property and stock market crash two decades ago, when the Nikkei 225Stock Average was four times its current level at its peak on Dec. 29, 1989.

Biggest Exporter

Japan’s nominal gross domestic product for the second quarter totaled $1.288 trillion, less than China’s $1.337 trillion, the Japanese Cabinet Office said yesterday. Japan remained bigger in the first half of 2010, the agency said. Japan’s annual GDP is $5.07 trillion, while China’s is more than $4.9 trillion.

China overtook the U.S. last year as the biggest automobile market and Germany as the largest exporter. The nation is the world’s No. 1 buyer of iron ore and copper and the second- biggest importer of crude oil, and has underpinned demand for exports by its Asian neighbors. Four of the world’s top 10 companies by market capitalization are from China, including PetroChina Co., Industrial & Commercial Bank of China Ltd., China Mobile Ltd.and China Construction Bank Corp.

“In the consumer market, which particularly interests us, we’re seeing tremendous growth,” Mark Mobius, who oversees about $34 billion as executive chairman of Templeton Emerging Markets Group, said in a Bloomberg Television interview yesterday.

“The government has made it very clear that they want to de-emphasize exports as the leader of the economy and move more towards the consumer.”

Domestic Consumption

Still, a reliance on exportsand investments has caused China’s domestic consumption to fall to 35 percent of GDP, the lowest of any major economy, from 45 percent a decade ago, Societe Generale AG says.

The Group of 20 nations has urged China to boost domestic consumer spending to help offset reduced consumption from debt- strapped consumers in the U.S. and Europe.

“The key risk is that weaker global growth will undermine exports,” said Jackson at Royal Bank of Canada. “If Beijing attempts to offset that with a renewed surge in investment spending it will exacerbate overcapacity and risk overheating.”

The challenge to China’s export growth may be intensified by wages that have risen 20 to 25 percent in the Yangtze River Delta and Pearl River Delta this year, according to government data. Wages in China will rise over the next three to five years, pushing up costs, said Bruce Rockowitz, president of Hong Kong-based Li & Fung Ltd., the biggest supplier to retailers including Wal-Mart Stores Inc.

Labor ‘Headwinds’

“The headwinds would really have to do with labor rates,” which will continue to rise in China, said Singapore-based Mobius. “There will be problems with various industries along the way.”

China’s economy is already cooling as the government trims credit growth from last year’s record $1.4 trillion and discourages multiple-home purchases to cool surging property prices. China Petroleum & Chemical Corp. said last month that its crude-oil processing increased at a slower pace in the second quarter as fuel demand faltered.

Last year’s lending spree, bigger than India’s GDP, may saddle banks with more than $400 billion in bad loans, helping slash economic growth to less than 5 percent over two years, according to Hong Kong-based Asianomics Ltd.

Bad Debt

While China’s bad loans will remain “relatively low,” rising levels may hurt the profitability of banks, said Mobius. “The fact that they’ve had to raise more capital to cover that means that you’re not going to see the kind of earnings growth you can expect.”

China is home to four of the world’s 10 biggest banks by market value, half a decade after the country’s first major state-owned lender went public. Agricultural Bank of China Ltd. boosted the size of its initial public offering to $22.1 billion this month after selling more stock in Shanghai, making it the world’s largest first-time share sale.

China led the world out of last year’s global recession with an economy that’s more than 90-times bigger than when leader Deng Xiaopingditched hard-line Communist policies in favor of free-market reforms in 1978. Since then, China has lifted 300 million citizens out of poverty, according to the United Nations.

Important Crossroads

In the first three decades of Communist Party rule before Deng took power, China’s economy was hobbled by the chaos of the Great Leap Forward, a failed attempt to transform the agrarian nation into an industrial powerhouse, and the Cultural Revolution, a decade of political upheaval led by Mao Zedong’s Red Guards.

The country of 1.3 billion people will overtake the U.S., where annual GDP is about $14 trillion, as the world’s largest economy by 2027, according to Goldman Sachs Group Inc. chief economist Jim O’Neill.

“China is at an important crossroads,” said Tsinghua University’s Chovanec. “Its key challenge is to wean itself from its reliance on cheap credit and easy money, and make the kind of tough substantive reforms that will put it on a path to more sustainable growth.”

--Kevin Hamlin, Li Yanping. With assistance from Haslinda Aminand Shiyin Chenin Singapore, Wendy Leungand Frank Longidin Hong Kong. Editors: Stephanie Phang, Paul Badertscher

To contact the Bloomberg News staff on this story: Kevin Hamlinin Beijing on khamlin@bloomberg.net

---

China Confronts Export Dependence After Surpassing Japan

      

중국은 지난 분기 세계2위의 경제대국인 일본을 넘어선 이후 임금상승과 기록적인 대출로 인한 부실채권위험, 세계적 수요감소로 인한 수출의 어려움에 직면해 있다.

RBC의 이머징 마켓 전략분석가인 브라이언 잭슨은 만약 중국이 국내소비확대와 성장에 대한 수출과 투자에 대한 의존을 줄이는데 실패한다면 지난 2분기 달성했던 중국의 성과는 크게 중요한 일이 아닌 게 될 수 있다고 말했다.

고립된 공산국가에서 고성장 수퍼 파워가 되기까지의 30년간 중국을 성장시킨 수출과 투자는 지금 미국과 유럽소비자의 수요감소와 4조 위안(5880억불)의 경기부양책도 효과가 다하면서 위험에 처해 있다. 또한 중국의 폭넓은 무역흑자는 미국과의 무역분쟁가능성을 다시 높이고 있다.

칭화대의 교수인 패트릭 조바넥은 중국은 1980년대 초반 일본이 취했던 수출주도형성장모델을 30년간 복제해 사용해 왔는데 지금 일본에서 벌어지고 있는 일들을 보면 적응에 실패하고 길을 잃은 것을 볼 수 있다고 말했다.

어제 일본은 6월 30일까지 2분기 동안 연 0.4%의 경제성장을 이루었다고 발표했는데 블룸버그의 조사에 못 미치며 미국과 중국 다음의 위치로 만들었다. 일본은 아직 20년 전의 주식시장과 자산붕괴로부터 완벽하게 회복하지 못하고 있으며 그 당시 니케이 225는 주식평균은 현재 수준의 4배에 달했고 최고점은 1989년 12월 29일이었다.

Biggest Exporter

      
지난 2분기 일본의 GDP는  1.337조 달러를 기록한 중국보다 적은 총 1.288조 달러라고 어제 일본정부가 발표했다. 관계자는 2010년 상반기 보다는 앞으로가 더 커질 것이라고 말했다. 중국의 GDP는 4.9조 달러 이상인 반면 일본의 연 GDP는 5.07조에 달한다.

중국은 지난해 미국을 제치고 세계에서 제일 큰 자동차 시장이 되었고 독일을 제치고 최대 수출국이 되었다. 중국은 세계 제일의 철광석과 구리 구매자이고 세계 두 번째의 원유 수입국가인 동시에 아시아 주변 수출국가들의 수요를 뒷받침 하고 있다. 시장가치 기준으로 세계 10대 기업 중 페트로차이나, 공상은행, 차이나모바일, 중국건설은행 등 4개가 중국기업이다.

템플턴 이머징 마켓 그룹의 회장으로 약 340억불의 해외투자를 하고 있는 마크 모비우스는 중국이 소비시장으로서 특별히 우리에게 흥미 있는 이유는 이 시장이 매우 커질 것으로 예상되기 때문인데 중국정부가 경제를 이끄는 주체로서의 수출에 대한 비중을 줄이고 좀더 내수지향적으로 움직임을 명확히 하고 있다고 말했다.

Domestic Consumption

소시에떼 제네랄은 중국의 내수가 GDP에서 35%정도를 차지할 뿐 여전히 수출과 투자에 의존하고 있으며 지난 10년간 45%에서 에서 오히려 하락했다고 밝혔다.

G20국가들은 미국과 유럽이 부채로 인해 소비가 감소하고 있는 상황에서 중국이 내수를 부양해줄 것을 재축하고 있다.

RBC의 잭슨은 글로벌 성장약화가 수출을 축소시킬 수 있다는 것이 진짜 위협이며 만약 베이징이 수출둔화를 상쇄하기 위해 투자지출에 대해 새로운 확대를 시도한다면 그것은 과잉공급으로 인한 위험확대를 불러올 것이라고 말했다.

정부의 자료에 따르면 중국정부의 수출증가에 따라 양쯔강 삼각주와 주강 삼각주지역에서 올해 임금이 20~25%까지 증가할 것이라고 말했다. 중국의 임금은 향후 3년에서 5년까지 지속적으로 증가할 것이라고 월마트를 포함한 소매업체의 가장 큰 공급업체인 Li & Fung Ltd의 사장인 브루스 로커위츠가 말했다.

Labor ‘Headwinds’

모비우스는 중국에서 임금은 지속적으로 상승할 것이며 다양한 산업에 문제를 일으킬 것이라고 말했다.

중국경제는 지난해 1.4조 달러까지 신용을 확대한 이후 이미 신용축소 등 긴축을 시행하고 있으며 부동산 가격상승을 진정시키기 위해 다주택구매자들에 대한 억제를 시행 중이다. CPCC는 석유수요의 감소로 2분기 원유 생산증가율이 느려졌다고 지난달 말했다.

아시아노믹스에 따르면 지난해 인도의 GDP규모보다 컸던 중국의 거대한 대출은 4000억불이상의 부실채권을 양산할 것으로 보이며 그 결과 2년 이상에 걸쳐 5%미만의 경제성장률 후퇴를 가져올 것이라고 말했다.

Bad Debt

중국의 부실대출이 여전히 상대적으로 낮은 수준을 유지할 것이지만 그 수준이 높아지면 은행의 수익성에 악영향을 끼칠 것이며 이를 커버하기 위해 더 많은 돈을 투입하려 하겠지만 기대한 만큼의 성장을 기대하긴 어려울 것이라고 말했다.

중국은 전세계가 글로벌 침체로부터 벗어나는데 선두적인 역할을 하고 있으며 경제규모는 1978년 등소평이 자유시장개혁을 실시한 이후 90배 이상 커졌다. 그때 이후로 중국은 3억 명이 빈곤으로부터 벗어났다고 UN이 말했다.

Important Crossroads

등소평이 공산당의 권력을 잡은 최초 30년 동안 중국경제는 농업국가를 강력한 산업국가로 만들고자 했던 대약진정책의 실패와 10년간 마우쩌둥의 홍위병에 의해 정치적 격변을 겪었던 문화혁명의 혼란 속에 어려움을 겪었다.

13억 인구의 중국은 2027년까지 약 14조 달러의 GDP를 기록하고 있는 미국을 넘어서 세계최대 경제대국이 될 것이라고 골드먼삭스의 이코노미스트인 짐오닐은 예상하고 있다.

칭화대의 조바넥은 중국은 중요한 갈림길에 서있으며 값싸게 얻을 수 있는 자금의 의존에서 벗어나는 것과 좀더 지속적인 성장을 위한 강력하고 실질적인 종류의 개혁이라는 중요한 도전과제를 안고 있다고 말했다.

 

작성자 청년사자