5월, 美 제조업 둔화 뚜렷. 수주잔고 줄고 재고 늘었다.

 

5월, 美 제조업 둔화 뚜렷.

수주잔고 줄고 재고 늘었다.

Demand for Business Equipment in U.S. Declines in April

 

 

4월 기준 컴퓨터 등 비즈니스 장비에 대한 기업의 주문이 감소했습니다.

유럽과 아시아 일부 국가의 경기와 수요가 감소하는 가운데 올해 초 유일한 성장세를 보이던 미국의 기업구매 수요가 작년 말로 구매자산에 대한 100% 감가상각 규정이 만료되는 등 인센티브가 사라지자 감소하고 있습니다.

유럽의 제조업은 물론, 중국, 독일 신뢰지수, 영국의 경제성장률 등은 연속 하락하거나 예상보다 낮아지는 등의 확연한 경기침체 모습을 보이고 있으며, 결국 올 들어 약간의 호조를 보이던 미국의 상황도 5월 제조업구매자 지수가 하락해 50에 근접하는 등 다시 성장동력이 약화하는 모습을 보이고 있습니다.

미국 경기가 회복되고 있다고 국내 언론이 떠들고 있지만 글로벌 경기가 약화하는 가운데 미국 홀로 성장하는 건 불가능하고 실제 회복세가 매우 미약하고 불안요소가 많다는 글을 쓴 적이 있습니다.

2012. 04 최근 대두하는 美 경제 낙관론 진짜? 불안요인 들여다보기

실제 미국의 자동차 관련 분야는 일부 나아지고 있지만, 현재 다른 제조업 분야 모멘텀은 줄어들고 있으며 이로 인해 수주잔고는 줄고 재고는 점차 증가하는 양상을 보이고 있습니다.

아직 결론 나지 않은 그리스에 대한 처리 문제를 두고 미국이 포함된 G8이 그리스의 존속을 주장하는 것도 불확실성의 확산을 경제하는 이웃들의 목소리라고 보시면 됩니다.

 

---

 

Demand for Business Equipment in U.S. Declines in April

 

Companies placed fewer orders for computers, machinery and other capital equipment in April for a second month, indicating manufacturing in the U.S. is cooling.

Bookings for non-military goods excluding aircraft fell 1.9 percent after dropping 2.2 percent in March, the first back-to- back decline in a year, the Commerce Department said today in Washington. Other reports showed claims for jobless benefits were little changed last week and consumer confidence hovered near a four-month low.

“We can’t seem to really gather any steam,” said Julia Coronado, chief economist for North America at BNP Paribas in New York. “From consumer spending to hiring to manufacturing activity, everything is kind of moderate and OK but not particularly spectacular or satisfying.”

Slowdowns in Europe and parts of Asia combined with a cooling in business spending in the U.S. after the reduction of a government tax credit this year may restrain manufacturing. At the same time, Americans are buying cars at the fastest pace in four years, creating a rebound in auto making that is rippling through the economy.

Applications for jobless benefits decreased by 2,000 to 370,000 in the week ended May 19, in line with the median forecast of economists surveyed by Bloomberg News, according to data from the Labor Department.

Confidence Improves

Consumer confidence improved last week for the first time in a month as falling gasoline prices helped stem dismay over household finances, another report showed. The Bloomberg Consumer Comfort Index was minus 42 in the seven days ended May 20 compared with a four-month low of minus 43.6 the prior period. The measure slumped 12.2 points over the previous four weeks, wiping out almost the entire gain for the year.

Stocks rose as Italian Prime Minister Mario Monti said Greece is likely to stay in the euro, and a majority of the region’s leaders support issuing a joint bond to fight the debt crisis. The Standard & Poor’s 500 Index climbed 0.1 percent to 1,320.68 at the close in New York.

Even with a slowdown, the U.S. factories stand out as a source of strength among global producers. Euro-area manufacturing slumped to a 35-month low, while factories in China contracted for a seventh straight time in May, according to separate data today. Business confidence in Germany declined, while Britain’s economic contraction in the first quarter was deeper than previously estimated, other reports showed.

Durable Goods

Demand for all U.S. durable goods, those meant to last at least three years, rose 0.2 percent, today’s report showed, matching the median forecast in a Bloomberg survey. Estimates of the 75 economists surveyed ranged from a drop of 2.8 percent to a 4.2 percent gain. The Commerce Department revised the March reading to a 3.7 percent decline from a previously estimated 3.9 percent drop.

Bookings for non-defense capital goods excluding aircraft are considered a proxy for future business investment in items such as computers, engines and communications gear.

Today’s report showed shipments of such goods, used in calculating gross domestic product, decreased 1.4 percent in April after rising 1.9 percent the previous month.

Economists at Morgan Stanley in New York reduced their estimate for growth this quarter to a 2.4 percent annual rate from 2.7 percent previously based on the slowdown in shipments combined with figures showing a smaller-than-expected gain in inventories.

Tax Benefit

The expiration at the end of 2011 of a tax incentive allowing 100 percent depreciation on equipment purchases may have prompted a slowdown in investments this year. The allowance for 2012 is 50 percent.

Demand for transportation equipment climbed 2.1 percent, reflecting a 5.6 percent increase in automobiles and parts, today’s report showed.

The report also showed unfilled orders for durable goods decreased 0.1 percent last month, while inventories climbed 0.3 percent.

The recovery in manufacturing will be slow, said Mike DeWalt, director of investor relations of Caterpillar Inc. (CAT), the largest maker of construction and mining equipment.

“Based on how poor 2009 was, how deep the recession was, what happened in the relatively modest improvements in 2010 and 2011, there is a lot of recovery that needs to happen,” DeWalt said at a May 23 conference. “It could be a quite extended recovery, but maybe not as strong as in the past. But our business as a signal has been actually positive.”

Purchasers’ Index

Manufacturing expanded in May at the slowest pace in three months, another report today showed. An index based on a survey of factory purchasing managers fell to 53.9 from 56 in April, London-based Markit Economics said in a preliminary estimate today. A reading above 50 indicates expansion. The report showed production, orders and factory employment expanded at slower rates this month.

Cisco Systems Inc. (CSCO) earlier this month reported fourth- quarter sales projections that missed analysts’ estimates. John Chambers, chief executive officer of the computer-networking equipment maker, said orders from bigger companies declined in the period ended April 28 and it’s taking longer to sign large deals with corporate customers.

“We are seeing a hesitant spending environment,” Chambers said on a May 9 conference call.

To contact the reporter on this story: Timothy R. Homan in Washington at thoman1@bloomberg.net

 

---

 

Demand for Business Equipment in U.S. Declines in April

 

 

지난 4월 지표기준으로 두 달간 기업들의 컴퓨터와 기계, 그리고 다른 장치들에 대한 주문이 줄어들고 있어 미국의 제조업이 위축되고 있다는 것으로 나타나고 있다.

항공기를 제외한 비 군사 장비의 주문예약은 3월 2.2% 하락한 이후 1.9% 하락해 1년 내 처음으로 연속 하락을 기록했다고 오늘 상무부가 말했다. 다른 보고서에서는 실업수당이 지난주 거의 변화가 없었으며 소비자신뢰지수는 거의 4개월 내 가장 낮은 수준을 유지하고 있다고 나타났다.

BNP파리바스의 이코노미스트인 줄리아 코르도바는 소비지출이 고용을 늘리고 제조업성장으로 이어지는 방향에 대해 점차 개선되고 있지만 특별히 강력한 어떤 모멘텀을 좀처럼 볼 수는 없다고 말했다.

유럽과 아시아 일부 국가의 경제가 침체된 동시에 미국정부의 세금감면 축소 이후 미국의 사업지출이 위축되어 올해 제조업 성장이 억제될 것이다. 그 와중에 미국인들은 4년 내 가장 빠른 속도로 자동차를 구매하고 있어 자동차 제조사의 회복세가 증가하면서 경제전반에 퍼지고 있다.

5월 19일 기준 실업급여신청은 2,000명 줄어든 370,000명을 기록했다고 노동부자료에 나타났는데 이는 블룸버그 조사의 예측중앙값과 비슷했다.

Confidence Improves

소비자 신뢰도는 지난주 한달 만에 처음으로 개선되었는데 이는 가솔린 가격이 하락했기 때문이라고 다른 보고서에 나타났다. 블룸버그의 CCI는 5월 20일 -42를 기록했는데 이것은 4개월래 최저치였던 -43.6과 비교될 수 있다.

주가는 올랐는데 이는 이태리 총리인 마리오 몬티가 그리스가 유로에 계속 남아있을 것이며 유럽의 주요국 정상들이 부채위기에 대응할 수 있는 연합채권 발행을 지원할 것이라고 말했기 때문이다. S&P500주가는 0.1% 상승해 뉴욕장 마감 시 1,320.68을 기록했다.

글로벌 침체 속에 전세계 생산자들 중에서 미국의 공장들이 회복의 원천으로의 모습을 보이고 있다. 유럽지역의 제조업은 35개월래 최저치를 보이고 있으며 중국의 공장들은 5월까지 7번 연속 위축되는 모습을 보이고 있다고 또 다른 자료에 나타났다. 독일의 비즈니스 신뢰지수도 하락하고 있으며 지난 1분기 영국 경제도 예상치 보다 더 크게 위축되었다고 나른 자료에 나타났다.

Durable Goods

모든 미국 내구재 수요는 오늘 보고서에 0.2% 증가한 것으로 나타나 블룸버그가 조사한 예측중앙값과 같았다. 75명의 이코노미스트들은 2.8% 하락부터 4.2% 상승까지의 범위로 예측했다. 상무부는 전달 3.9% 예측에서 3.7%로 개정해 발표했다.

항공기를 제외한 비 방위자본재의 수요는 컴퓨터와 엔진, 통신장비 같은 아이템들에 대한 대략적인 미래비즈니스 투자에 대해 알려준다.

오늘 보고서에서는 GDP를 계산하는데 사용되는 상품들의 수출에 대한 부분도 나타났는데 이는 지난달 1.9% 상승 이후 4월에 1.4% 하락했다.

뉴욕 모건스탠리의 이코노미스트들은 그들의 이번 분기 성장률 예측치를 연 2.7%에서 2.4%로 낮추었으며 이런 예측은 수출부진에 기여한 것이다.

Tax Benefit

장비구매에 대한 100% 감가상각을 허용하는 감세정책은 2011년 말에 만료되어 올해 투자부진을 부채질하고 있다. 2012년에는 50%만 허용된다.

교통장비수요는 2.1% 증가했는데 이는 자동차와 부품의 5.6% 상승을 반영한 것으로 오늘 보고서에 나타났다.

보고서에서는 또한 내구재의 수주잔고는 지난달 재고가 0.3% 증가하는 동안 0.1% 감소했다.

제조업의 회복은 더 느려질 것이라고 CAT의 이사인 마이크 드월트가 말했다. CAT은 가장 큰 건설과 광산장비 기업이다.

2009년 이후 엄청나게 힘들었던 상황에서 2010년과 2011년에 상대적으로 조금 나아지고 있으며 많은 회복이 일어나고 있다고 23일 컨퍼런스에서 드월트는 말했다. 또 완전히 회복되는 날이 오겠지만 과거처럼 강력하진 않을 것이다. 그렇지만 우리의 사업은 실제 나아지고 있다는 신호가 잡히고 있다고 말했다.

Purchasers’ Index

지난 5월 제조업증가세는 3개월 내 가장 느린 수준이었다고 오늘 발표된 다른 보고서에 나타났다. 제조업구매관리자 지수를 기준으로 4월 56에서 53.9로 하락했다고 Markit Economics가 발표했다. 이 지수가 50이상으로 확장되는 것이다. 보고서는 생산과 주문, 공장의 고용증가세가 이달 더 느려지고 있다고 보여주고 있다.

시스코 시스템즈는 이달초 보고서를 통해 4분기 매출목표가 애널리스트의 예측치를 벗어난 결과를 보고했다. CEO인 존 체임버스는 대기업으로부터의 주문이 4월 28일 까지 감소했으며 기업고객과의 대규모 계약체결에 더 오랜 시간이 걸리고 있다고 말했다.

5월 9일 체임버스는 컨퍼런스 콜을 통해 우리는 기업투자가 줄어드는 시기를 예상하고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

BMW, 아우디 등 럭셔리 車 메이커, 중국 내 과잉투자 우려 증가

BMW, 아우디 등 럭셔리 車 메이커,

중국 내 과잉투자 우려 증가

BMW Tripling China Output Risks Audi-Like Asian Dependence: Cars

BMW Chief Executive Officer Norbert Reithofer

2012년 들어 중국의 성장이 주춤하며 전체 자동차 판매가 4월까지 1.3% 줄어드는 와중에도 아우디, BMW, 메르세데스 벤츠는 각각 41%, 35%, 11%의 판매증가를 보이며 고급 차 시장을 주도하고 있습니다.

특히 올해 판매증가분 가운데 각각 74%, 60% 이상이 중국을 통해 늘어난 아우디와 BMW의 경우엔 주로 최고급차량 위주로 판매되어 다른 시장에 비해 5배 이상의 높은 이익률을 달성하고 있는 중국시장이 매력적일 수밖에 없습니다.

유럽과 북미 시장의 침체가 장기화하면서 더욱 중국에 집중하고 있는 이들 럭셔리 빅3기업들은 하나같이 중국 내 생산확대에 주력하고 있는데 이에 대한 우려가 계속 증가하고 있습니다.

문제가 되는 내용은 중국시장의 상대적 매력이 너무 커 대체시장으로 분산하기가 쉽지 않다는 사실인데 만약 중국경제가 침체되는 상황엔 당장 폭스바겐 그룹, BMW 등 럭셔리 브랜드가 큰 타격을 입을 수 있다는 사실입니다. 과잉공급과 시장에 대한 과잉의존의 문제가 발생하게 되는 겁니다.

지난 몇 달간 실제로 자동차 판매대수가 감소하는 등 중국의 경기침체 분위기가 현실화되는 상황에서 전문가들의 이러한 우려는 기우가 아닐 수 있습니다.

수년 전 중국에 대해 현실의 불확실성과 미래의 기회가 공존하는 국가라는 글을 썼던 게 기억나는데 여전히 중국에 대한 불확실성은 여전합니다.

2010. 01 미래 가능성과 현실의 위험이 상존하는 중국

---

BMW Tripling China Output Risks Audi-Like Asian Dependence: Cars

Bayerische Motoren Werke AG (BMW) plans to triple the number of vehicles it can make in China, risking efforts to avoid overdependence on one market.

The world’s largest maker of luxury vehicles will start production of the X1 compact sport-utility vehicle today at a new factory in China, part of a 1 billion-euro ($1.27 billion) expansion. Combined with an existing plant in Da Dong, the Teixi facility will boost capacity to as many as 300,000 cars a year from 100,000. The opening makes China the only country with multiple BMW assembly sites outside Germany.

The Munich-based manufacturer’s expansion, part of competition with Volkswagen AG (VOW)’s Audi for the luxury-car sales lead, could increase reliance on China for growth. BMW sold 43,800 more cars globally through the first four months of 2012, compared with a year earlier, with 60 percent of those additional sales in China. For Audi, China accounted for 74 percent of its delivery growth of 49,300 vehicles this year, according to company figures.

Prana Tharthiharan Natarajan, a research analyst at Frost & Sullivan in Chennai, India, points out the conundrum facing the luxury-car producers.

“There are no other regions that can provide for such massive numbers of sales as China can,” he said. “In the event of economic turmoil in China, most German automakers could end up with hundreds of thousands of unsold cars.”

A dropoff of Chinese demand would risk more than growth. Profit could also tumble, with automakers earning as much as five times more per vehicle in China compared with other markets because of the tendency of customers there to buy high-end models loaded with extras, according to August Joas, automotive partner with consulting company Oliver Wyman.

Quarter of Profit

That means China accounts for about 25 percent of profit for Germany’s high-end automakers, said Juergen Pieper, an analyst with Bankhaus Metzler in Frankfurt.

“China’s importance for all German premium carmakers is big, but it’s much better to be dependent on China than on France or Italy,” said Pieper. “Russia and India could be a substitute, but China will remain the number one for five to 10 years.”

Daimler AG (DAI)’s Mercedes-Benz has the lowest dependence on China among the world’s top three luxury car brands. With growth held back by the changeover to a new generation of the B-Class compact and limited availability of the M-Class and GLK sport- utility vehicles, China accounted for just 25 percent of Mercedes’s sales growth of 37,000 vehicles in the first four months of 2012.

Challenging Audi

The Stuttgart-based automaker plans to boost its presence in China to challenge Audi’s lead in the world’s largest car market. Three compact models are due to be made in China and an engine factory will start production next year. In December, Daimler began building the GLK in China, adding to local assembly of the C-Class and a stretched version of the E-Class.

General Motors Co. (GM), the top automaker in China, has little presence in the country’s luxury market. The company said last month it is preparing a renewed effort to sell Cadillacs in China.

Audi got an early head start on the back of VW’s entry into the market in the 1980s. That advantage has fueled its pursuit of BMW as it was quicker to tailor models for local demands, including extended versions of the A4, A6 and A8 sedans. It also exposes the brand more to the Chinese economy.

Reducing Exposure

“Audi would have significantly bigger problems from a China slowdown than BMW, which has a better global balance,” said Ferdinand Dudenhoeffer, director of the Center for Automotive Research at the University of Duisburg-Essen. “Audi risks becoming dependent on a single country. If China coughs, the VW Group as a whole has big problems.”

To reduce its exposure to China, Audi plans to build a factory in Mexico to supply vehicles to the U.S. and South America. BMW is planning a factory in Brazil to target a new source of growth. The risks of banking on a single market were made clear when Porsche AG nearly collapsed in the early ‘90s because of its dependence for revenue on American demand for sports cars.

“We will not rely on China,” Ian Robertson, BMW’s sales chief, told reporters yesterday in Paris. In addition to pursuing growth in Brazil, Russia, India, South Korea and Turkey, he said, the company has identified “the next 10” growth markets to guard against overdependence on China.

BMW’s growth rates in China will likely slow over the next few months but remain above 10 percent for the year, he said.

European Strain

Still, the efforts by BMW and Audi to wean themselves from a reliance on China may have limited effects. The market is projected to account for more than 50 percent of the growth of the top-two upscale carmakers in 2015, with Mercedes only slightly lower at 47 percent, according to data from researcher IHS Automotive.

With Europe under strain from government spending cuts and the U.S. still recovering from the financial crisis, there may be little alternative in the coming years, and Chinese demand has proven to be resilient to a broader slowdown as BMW, Audi and Mercedes expand their lineups to include smaller, cheaper cars. Vehicle sales in China declined 1.3 percent in the first four months of 2012, while Audi deliveries gained 41 percent, BMW 35 percent and Mercedes 11 percent.

“It’s a vast market with vast opportunities,” said Oliver Wyman’s Joas. “Compared with European and North American markets, the Chinese market has the greatest potential.”

To contact the reporter on this story: Dorothee Tschampa in Frankfurt at dtschampa@bloomberg.net

---

BMW Tripling China Output Risks Audi-Like Asian Dependence: Cars

BMW가 중국 내 생산능력을 3배까지 늘릴 계획인데 시장에 대한 과잉의존을 피하기 위한 노력을 해야 한다.

고급자동차의 세계최대메이커인 BMW는 오늘 중국 내 신규공장에서 컴팩트 SUV인 X1을 생산할 것이라고 말했는데 이 공장은 다동의 기존공장들과 함께 10억 유로 투자확대의 일부이며 Teixi 의 자동차 생산은 기존 10만대에서 올해 30만대로 늘어날 것이다. 이 공장의 개소로 중국은 BMW가 독일 이외의 지역에서 유일하게 자동차조립을 하는 지역이 된다.

BMW의 이러한 사업확장은 중국 내 성장에 힘입어 고급 차 판매를 리드하고 있는 폭스바겐의 아우디를 견제하기 위한 조치의 일부이다. BMW는 2012년 첫 4개월 동안 중국의 성장에 전세계적으로 43,800대 이상을 판매했는데 이중 전년대비 중국의 추가수요로 60%가 늘어난 것이다. 회사 자료에 따르면 아우디는 올해 49,300대를 판매했는데 이중 74%를 중국이 담당했다고 나타났다.

인도 첸나이의 Frost & Sullivan의 애널리스트인 Prana Tharthiharan Natarajan 고급 차 생산업체들이 어려움에 봉착할 수 있음을 지적했다.

그는 중국 외에 어느 지역에도 그 많은 물량을 공급할 만한 곳이 없으며 중국경제가 어려운 상황에 빠지면 대부분의 중국 자동차 메이커들이 수십만 대의 차를 팔지 못할 것이라고 말했다.

중국의 수요감소는 성장보다 더 큰 위험을 줄 수 있는데 다른 시장에 비해 중국의 자동차 1대 팔 때 수익이 5배나 더 많은데 컨설팅 회사인 Oliver Wyman의 August Joas중국 소비자들이 최고급 모델을 주로 구매하고 있기 때문이라고 말했다.

Quarter of Profit

이러한 의미는 중국에서 독일의 최고급 자동차판매 이익의 25%를 올리고 있다는 뜻이라고 Bankhaus Metzler 애널리스트인 Juergen Pieper가 말했다.

그는 중국은 독일의 최고급 모델을 생산하는 기업들에게 엄청나게 중요하며, 이태리나 프랑스보다 중국에 대한 의존이 훨씬 더 커진다는 것을 의미하며 러시아와 인도가 이를 대체할 수 있지만 향후 5~10년 후까지 중국이 최고의 자리를 유지할 것이라고 말했다.

다임러의 메르세데스 벤츠는 세계 탑 3 고급차 브랜드 중 중국에 대한 의존이 가장 낮으며 올 들어 늘어난 37,000대 중 25%만이 중국에 의한 것이다.

Challenging Audi

다임러는 세계최대 자동차시장인 중국에서의 리드를 지키는 아우디에 도전하기 위해 사업확대를 계획 중이다. 그들은 3개의 컴팩트 모델을 중국에서 만들고 내년까지 엔진공장을 가동할 계획이다. 지난 12월 다임러는 중국 내 GLK공장을 짓기 시작했고 지방에 C클래스와 E클래스의 스트레치드 버전조립공장을 짓고 있다.

중국 내 최고 자동차 기업인 GM은 중국 내 고급 차 시장에서 입지는 작다. GM은 지난달 중국에서 캐딜락 판매를 위한 새로운 준비를 하고 있다고 말했다.

아이디는 1980년대 폭스바겐의 중국진출 이후 선두적으로 진출했다. 아우디는 A4, A6, A8의 확장모델을 포함해 지역맞춤형 모델을 더 빨리 선보여 BMW 추격에서 이점을 얻고 있으며 아우디 브랜드도 중국경제에 더 크게 노출되어있다.

Reducing Exposure

Duisburg-Essen대학교의 자동차 연구센터 이사인 Ferdinand Dudenhoeffer는 아우디는 글로벌 밸런스가 좀 더 나은 BMW보다 중국경기침체로부터 문제가 발생될 요인이 훨씬 크다고 말했다 또 아우디는 단일 국가에 대한 의존이 너무 크며 만약 중국이 어려워지면 폭스바겐 그룹 전체에 큰 문제가 생길 것이라고 말했다.

중국에 대한 의존을 줄이기 위해 아우디는 미국과 남미의 자동차 공급을 늘리기 위한 멕시코 공장을 지을 계획이다. BMW도 새로운 성장기반을 찾기 위해 브라질 공장을 계획 중이다. 스포츠카에 대한 미국의 수요로 인한 이익에 의존으로 인해 90년대 초 포르쉐가 거의 붕괴직전까지 갔던 때 단일시장에 대한 금융위험 문제는 해결되었다.

BMW의 판매장은 어제 파리에서 기자인터뷰를 통해 우리는 중국에 의존하지 않을 것이며 또한 브라질, 러시아, 인도 한국, 터키 시장 등이 성장하고 있어 중국에 대한 과잉의존에 대응하기 위한 차세대 10개 성장시장이 인지되고 있다

중국 내 BMW의 성장률은 향후 수개월간 줄어들 것으로 보이지만 10% 이상을 유지할 것이라고 말했다.

European Strain

중국에 대한 의존을 줄이기 위한 BMW와 아우디의 노력에도 불구하고 효과는 제한적일 적이다. 상위 2개 회사는 2015년까지 50% 이상 성장할 것으로 보이며 메르세데스만 47% 낮아질 것으로 IHS Automotive 연구원의 데이터에서 나타났다.

정부지출삭감의 부담에 처한 유럽과 미국이 여전이 금융위기로부터 회복단계인 상황에서 향후 수년간 선택사항이 매우 적을 것이며 중국의 수요는 BMW, 아우디, 메르세데스벤츠가 작고 더 싼 차로 라인업을 확대하면서 해외시장의 침체를 견디는 지지 역할을 하고 있다. 2012년 4월까지 중국 내 자동차 판매는 1.3% 감소했는데 아우디는 41% 늘었고 BMW는 35%, 벤츠는 11% 늘었다.

Joas는 중국은 매우 큰 시장이며 매우 큰 기회가 있으며 유럽이나 북미시장과 비교해 중국시장은 엄청난 잠재력을 가지고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

경기침체로 원자재 불황악화, 첫 손실기록 Alcoa 등 감산 나선다.

 

경기침체로 원자재 불황악화,

첫 손실기록 Alcoa 등 감산 나선다.

Alcoa Posts First Quarterly Loss Since 2009

 

 

 

지난 금융위기 기간에도 계속해서 호황을 누리던 산업 가운데 하나가 원자재 시장입니다.

원자재 가격이야 투기자본에 영향을 받은 것을 부인할 수 없지만,

중국의 생산증가에 힘입어 원자재에 대한 수요가 꾸준했고 이는 미국의 알코아나 호주의 리오틴토나 빌리턴 같은 기업들의 호황으로 이어졌었습니다.

 

헌데 최근 글로벌 경기불황이 장기화되며 중국의 수출이 주춤하고 재고가 늘면서 원자재 시장참여자들의 수익이 줄고 있습니다.

 

실제 기사에서 꾸준한 이익을 기록하던 미국의 세계적 알루미늄생산기업 알코아는 2009년이래 처음으로 지난 4분기 1.91억 불의 분기손실을 기록하면서 전 세계 금속제품생산기업들과 연계해 감산을 추진 중임을 밝히고 있습니다.

 

이러한 경기 흐름을 설명하는 맥이야 여러 가지가 있겠지만 대략 그 중 한 라인을 그려보면,

선진국 경제위기 지속-> 투기자본 위축, 상품 수요감소 -> 상품 수출 및 생산감소, 재고증가, 가격하락-> 원자재관련 기업 및 호주 등 수혜국가 이익감소와 그로 인한 실업의 침체 추가발생 등으로 정리됩니다.

 

미국에서 연말·연초 홀리데이시즌 실적들이 일부 개선되었다고는 하나 호황이었던 시즌에 비하면 형편없는 수준이고 늘 연말이면 평소보단 좋아지는 게 당연하다고 보면 EU, 미국 등 선진국 경기는 개선을 예측하는 것 자체가 무의미한 상황이 몇 년째 지속하고 있습니다.

 

2011. 12 10월 美 주택가격 3.4% 하락, 애틀란타 12% 폭락. 회복예측 ...

 

올 한해 가장 확실한 건 ‘모든 게 불확실하다’는 사실이니,

지난 금융위기 당시부터 계속해서 주장했던 생색내기 식의 부양보다는 버틸 수 있도록 하는 정책에 초점이 맞춰져야 한다는 것입니다.

 

 

---

 

 

Alcoa Posts First Quarterly Loss Since 2009

 

Alcoa Inc. (AA), the largest U.S. aluminum producer, reported its first quarterly loss in more than two years after prices tumbled for the lightweight metal.

Alcoa posted a fourth-quarter loss of $191 million, or 18 cents a share, compared with net income $258 million, or 24 cents, a year earlier, the New York-based company said today in a statement. The loss excluding restructuring costs was 3 cents a share, matching the average projection from 18 estimates compiled by Bloomberg. Sales rose 6 percent to $5.99 billion from $5.65 billion.

The loss is Alcoa’s first since the second quarter of 2009, which followed a slump in aluminum prices amid the global financial crisis. Aluminum fell in 2011, with the benchmark three-month price in London averaging 11 percent lower in the fourth quarter than a year earlier. Alcoa said last week it would close 12 percent of its smelting capacity amid falling prices.

“Excess global capacity, surplus stocks and expected slowdown from EU continues to weigh on aluminum prices, pressuring smelting profitability, Jorge Beristain, an analyst at Deutsche Bank AG who has a ‘‘hold’’ recommendation on the shares, said today in note before the earnings were released.

The company will cut its global smelting capacity by 531,000 metric tons. U.S. smelters at Alcoa, Tennessee, and Rockdale, Texas, will be affected, it said Jan. 5. Alcoa said today it will will curtail production at smelters in Portovesme, Italy, and La Coruna and Aviles in Spain as part of the plan.

 

Surplus Supply

Alcoa is the first company in the Dow Jones Industrial Average to report earnings for the quarter. The stock slumped 44 percent last year, the second-biggest decline on the Dow Jones Industrial Average (INDU) after Bank of America Corp.’s 58 percent drop.

Alcoa is a fully integrated aluminum producer. It mines bauxite, an ore that contains aluminum, and refines it into alumina, the raw material used by aluminum smelters. As well as selling aluminum to industrial users, Alcoa makes products such as can sheet and components for cars and aircraft.

Aluminum supply has exceeded demand and inventories have soared, leaving some smelters unprofitable at current metal prices. Global output exceeded demand by 953,516 tons in the first three quarters of 2011, according to data (.ALSURP) compiled by Bloomberg Industries.

To contact the reporter on this story: Sonja Elmquist in New York at selmquist1@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Simon Casey at scasey4@bloomberg.net

Want to save this for later? Add it to your Queue!

 

 

---

 

 

Alcoa Posts First Quarterly Loss Since 2009

 

Alcoa Inc. Chief Executive Officer Klaus Kleinfeld

 

미국최대 알루미늄 생산기업인 알코아가 경금속가격의 하락 이후 2009년 이래 2년 만에 처음으로 분기손실을 기록했다.

알코아 관계자는 지난 4분기에 1.91억 불의 손실을 기록했다고 말했는데 이것은 주당 18센트 수준인데 1년전 2.58억 불의 순수익을 올려 주당 24센트의 수익을 올렸던 것과 비교된다.리스트럭처링 비용을 제외한 손실은 주당 3센트 수준인데 이것은 블룸버그가 18명의 전문가들로부터 조사한 평균과 일치하고 있다. 매출은 기존 56.5억 불에서 59.9억 불로 6% 증가했다.

2009년 2분기 이래 처음으로 기록한 알코아의 이러한 손실은 글로벌 금융위기에 따른 알루미늄 가격하락에 기인한 것이다. 2011년 알루미늄 가격하락은 런던시장에서 3개월 기준 가격평균이 전년에 비해 5분기에 평균 11%나 낮았다. 지난주 알코아는 가격하락으로 인해 약 12%를 감산할 수 있음을 밝힌 바 있다.

도이치방크의 애널리스트인 Jorge Beristain은 글로벌초과공급과 재고과잉 그리고 EU발 경기침체가 계속 예상되면서 알루미늄 가격에 부담을 주고 생산이익을 줄이고 있다고 오늘 알코아의 실적발표 이전에 말하며 알코아 주식에 대해 홀드를 추천했다.

알코아는 글로벌 생산능력을 531,000톤까지 줄일 것이다. 테네시의 알코아나 텍사스의 락데일 등 미국의 금속생산업체들이 이에 참여하게 될 것이라고 1월 5일 말했다. 알코아는 오늘 이태리의 Portovesme, 스페인의 La Coruna and Aviles등도 이러한 감산계획에 동참하게 될 것이라고 말했다.

 

 

Surplus Supply

분기별 다우존스산업평균 이익보고서에서 알코아는 첫 번째 기업이다. 지난해 주가는 44% 하락해 다우존스 산업평균에서 BOA가 58% 하락한 데 이어 두 번째로 큰 하락을 기록했다.

알코아는 완전한 수직계열화를 이루고 있다. 광산에서 알루미늄이 포함된 광석을 캐고 이를 알루미나로 정제하고 용해과정을 통해 순순 알루미늄을 만들어낸다. 이를 산업군에 공급하고 있을 뿐만 아니라 직접 자동차나 항공기에 들어가는 부품이나 판재 같은 제품을 생산하기도 한다.

알루미늄공급은 수요를 초과하고 있으며 재고가 쌓이고 있어 수익성이 하락하고 있다. 블룸버그에서 조사한 데이터에 따르면 2011년 9월까지 글로벌 생산이 수요를 953,516톤 초과하고 있다.

작성자 청년사자

 

외신의 북한전망과 한반도 불확실성 증가. 불안의 요체는?

 

외신의 북한전망과 한반도 불확실성 증가.

불안의 요체는?

Untested New North Korean Leader Seen Extending ‘Kim Brand’

 

 

 

북한의 급변사태에 이어 아직 전세계에 알려진 지 2년밖에 되지 않은 김정은이 공식적인 승계절차를 마친 것으로 해석되면서 이런저런 추측을 낳고 있는데 외신이 이를 어떻게 다루는 지 한번 살펴보려 합니다.

아래 기사에도 북한과 관련된 각각의 증언들을 비롯해 전문가의 전망을 내놓고 있는데, 불확실성의 증가로 인해 한반도의 리스크가 상승한 것은 기정 사실이며, 불확실성의 근본은 젊은 김정은의 생각, 능력 등에 대해 외국이든 우리든 아는 게 절대적으로 부족하다는 겁니다.

김정일이 그의 아버지 김일성으로부터 각 권력기관의 자리를 모두 차지하는데 그의 사망 뒤 3년의 시간이 걸렸었는데 김정은도 북한의 핵심요직 3개를 아직 차지하지 못했다는 사실. 김정일에 비해 입각기반이 크게 약한 김정은이 얼마 만에 이를 모두 장악할 수 있을지. 또 그가 어떤 식으로 국제관계를 이끌어갈지. 어떤 사상을 가지고 있는지 전혀 아는 것이 없기 때문에 불확실성이 더해가고 있는 게 사실입니다.

이미 올 초 김정일이 중국순방길에 나설 때 반대파의 숙청 등 김정은의 승계를 위한 작업들이 마무리 단계라는 소식을 여러 차례 들었던 바 김정은이 초창기부터 흔들릴 것이란 예측은 잘못된 것이란 생각이지만 문제는 여전히 김정은이란 사람에 대해 전혀 모른다는 겁니다.

예전 김일성 사망 당시 온 나라가 전쟁위험으로 패닉에 빠지는 것도 경계해야 하지만 이번처럼 외국의 시각에서 한반도의 긴장이 크게 높아진 상황에서도 위기감 없이 정말 무감각하게 오늘 주식 떨어졌지만 내일은 주식이 오르겠지 하며 베팅하는데 열중인 모습도 정말 이상해 보입니다.

한반도의 불확실성이 커짐에 따라 리스크가 올라갈 수 밖에 없는 환경이 조성되고 있어 긴밀한 국제공조가 필요한 상황임에도 그간 온갖 비판에도 낙하산 비전문가들을 수장으로 내려 보낸 외교안보라인의 여기저기에 구멍이 뚤린 모습을 실제로 보게 되는 국민들은 실망감을 감추지 못하겠네요.

 

 

---

 

 

Untested New North Korean Leader Seen Extending ‘Kim Brand’

 

 

North Korea’s new leader looks like his grandfather, went to school in Switzerland and reportedly loves basketball star Michael Jordan. Nothing is known about his views on nuclear weapons, international relations, or fixing his country’s crippled economy.

Kim Jong Un was designated the country’s successor on Dec. 19 after the totalitarian state announced the death of his father, Kim Jong Il. Thought to be in his late 20s, Jong Un was named to senior military and party posts last year, the first official notice that he was being groomed to take over.

While Kim has spent most of his life in North Korea, he studied in Switzerland in the 1990s. He was designated successor in 2009, a U.S. official said, speaking on condition of anonymity. The third son of the deceased dictator, Kim Jong Un was the favorite, according to a Japanese chef who wrote a book about his 13 years of cooking for Kim Jong Il in Pyongyang.

“He was unknown until two years ago,” said Michael Green, senior director of Asian affairs at the National Security Council under President George W. Bush and now at the Center for Strategic and International Studies in Washington. “There are questions about whether enough legwork was done to keep him going. One question now is will Kim Jong Un and others around him do something to prove he’s in command.”

 

Constant Struggle

He inherits an economy where 24 million people suffer from chronic malnutrition and are taught to believe the country is in a constant struggle with South Korea, the U.S. and Japan after the 1950-53 Korean War ended without a peace treaty. North Korea refuses to abandon its nuclear weapons program in the face of global sanctions and relies on outside handouts to survive, primarily from China, its biggest trading partner.

Kim Jong Il in September 2010 made Kim Jong Un a four-star general and elevated allies to act as his son’s guardians, including sister Kim Kyong Hui and brother-in-law Jang Song Thaek. The country’s stability may turn on whether the family and the military are confident that the younger Kim can extend the dynasty started by his grandfather Kim Il Sung, who founded the nation after World War II.

One month after his promotion, Jong Un stood next to his father at a military parade. Photos of the event showed him wearing a black suit with a mandarin collar similar to the style worn by his grandfather. He also emulated Kim Il Sung’s slicked-back hairstyle rather than the bouffant favored by his father.

 

‘The Kim Brand’

“Jong Un’s main claim to leadership is that he looks very similar to his grandfather,” said Bradley K. Martin, author of “Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty” and a former reporter for Bloomberg News. “What you have here is branding. The Kim brand.”

Kim Jong Un attended a ceremony where his father’s body lay in state yesterday and mourned, the state-run Korean Central News Agency said. A funeral will be on Dec. 28 followed by a national memorial service the next day.

Jong Un and his older brother, Kim Jong Chol, were born to Kim Jong Il’s companion, Ko Young Hee. The eldest son, Kim Jong Nam, who had a different mother, fell out of favor after he was caught trying to enter Japan in 2001 using a fake passport. Kim Jong Chol was deemed too unhealthy and mentally weak to be picked, Yonhap News said after Jong Un was promoted last year.

“Jong Un is very similar to his father, even his physical shape,” Japanese sushi chef Kenji Fujimoto wrote in his book, “Kim Jong-Il: North Korea’s Dear Leader.”

 

Basketball Bond

A Portuguese man named Joao Micaelo attended a school called the Liebefeld Steinhoelzli in Berne, Switzerland with Kim Jong Un, who at the time was called Pak Un. The two bonded over the difficulties of learning German and their passion for NBA basketball and Michael Jordan, Micaelo told newspapers last year including the Daily Telegraph.

School head Peter Burri said in an interview last year that a North Korean named Pak Un was a student in the mid- 1990’s, without confirming any other details.

“From what I’ve heard, he was an open and interesting young kid when he was in Switzerland,” former U.S. ambassador to South Korea Donald Gregg said in a television interview. “He knows a great deal more about the west than either his father or grandfather did.”

 

Supreme Commander

Jong Un didn’t take his father’s place as supreme commander of the army, head of the National Defense Commission or general secretary of the Workers’ Party of Korea. Kim Jong Il took three years after his father died in 1994 before formally assuming the country’s highest posts.

Tensions on the peninsula have risen since North Korean attacks last year on a warship and a disputed island that killed 50 South Koreans. The Obama administration, which along with the United Nations increased sanctions after the incidents, resumed direct talks with North Korea in October on dismantling its nuclear program, including work on a light-water atomic reactor that the Korean Central News Agency said on Nov. 30 was “progressing apace.”

North Korea’s economy shrank in 2010 for the second year in a row, according to South Korea’s central bank. The North’s nominal gross domestic product totaled 30 trillion won ($25.5 billion) last year, compared with South Korea’s 1,173 trillion won, the central bank said in November.

“It’s up to Kim Jong Un to try and seize control,” said Daniel Pinkston, a senior analyst at the Brussels-based International Crisis Group. “This process has been well under way. Kim Jong Il would not select someone who was totally incompetent.”

To contact the reporters on this story: John Brinsley at jbrinsley@bloomberg.net; Indira A.R. Lakshmanan in Washington at ilakshmanan@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: John Brinsley at jbrinsley@bloomberg.net

 

 

---

 

 

Untested New North Korean Leader Seen Extending ‘Kim Brand’

 

 

 

북한의 새로운 리더는 그의 할아버지를 닮았으며 스위스에서 학교를 다녔고 농구스타인 마이클 조던을 좋아한다고 보고되어 있다. 그러나 그의 핵무기에 대한 관점이나 국제관계, 경제가 무너진 북한을 어떻게 바꾸겠다고 하는 것에 대해서는 아무것도 알려진 바가 없다.

지난 12일 김정은은 거의 아버지인 김정일이 사망하면서 그의 승계자로 지명되었다. 지난해 김정은은 군부와 당의 지도부로 지명되었다.

김정은은 1990년대 스위스에서 유학했지만 대부분의 시간은 북한에서 보냈다 그는 2009년 계승자로 지명되었다고 익명을 요구한 미국의 관리가 말했다. 평양에서 김정일의 요리사로 13년간 있던 일본인 요리사는 거의 책에서 셋째 아들인 김정은을 사망한 김정일이 가장 아꼈다고 말했다.

조지부시 대통령 당시 국가안보위원회의 아시아담당 시니어디렉터였던 마이클 그린은 2년 전까지 그는 알려지지 않았었다. 그가 충분한 실력을 갖추고 있는지에 관해 다양한 의문이 있는데 지금 한가지는 김정은과 그를 둘러싼 다른사람들이 그의 명령을 제대로 수행할 수 있느냐는 것이라고 말했다.

 

Constant Struggle

그는 평화협정 없이 끝난 1950-1953년 사이 벌어진 한국전쟁 이후 한국과 미국 그리고 일본과 다투며 영양실조로 인해 고통 받는 2,400만의 국민을 가진 국가를 물려받았다. 북한은 글로벌 생존전략과 가장 큰 무역파트너인 중국으로부터의 중요도를 높이기 위해 핵무기 프로그램을 포기하길 거절하고 있다

2010년 9월 김정일은 김정은을 4성 장군으로 임명하며 그의 여동생인 김경희와 남편인 장성택으로 그를 지원토록 했다. 북한의 안정은 2차 세계대전 이후 북한을 세운 김일성으로부터 시작된 왕조를 젊은 김정은이 계속해서 지속하면서 군부와 그를 둘러싼 사람들의 신뢰를 얻을 수 있느냐에 달려있다.

그의 승진 한달 이후 김정은은 군사퍼레이드에서 그의 아버지 옆에 섰다. 이 사진들에서 그는 그의 할아버지가 입던 비슷한 스타일의 블랙슈트를 입고 있다. 그는 또한 김정일의 부푼 헤어스타일이 아닌 할아버지의 뒤로 벗어 넘긴 헤어스타일을 하고 있다.

 

 

‘The Kim Brand’

블룸버그 뉴스의 전 리포터이며 “Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty"의 저자인 브래들리 k 마틴은 정은이 그의 할아버지와 매우 닮게 보이는 것으로 리더십을 가지려 하고 있으며 그것이 김의 브랜드 전략이라고 말했다.

김정은은 어제 그의 아버지의 시신이 안치된 기념관에 참석했다고 북한 중앙뉴스에서 보도했다. 장례식은 내일부터 12월 28일까지 진행될 예정이다.

정은과 그의 형인 김정철은 고영희에게서 태어났다. 가장 큰형인 김정남은 다른 어머니에게서 태어났는데 그는 2001년 위조여권을 사용해 일본에 들어가려다 잡힌 이후 축출당했다. 김정철은 건강이 좋지 않은 것으로 연합뉴스가 지난해 김정은이 전면에 나선 이후 말했었다.

일본인 주방장 겐지 후지모토가 쓴 그의 책 “Kim Jong-Il: North Korea’s Dear Leader.” 에서 정은은 그의 외모 초차 그의 아버지와 닮았다고 말했다.

 

Basketball Bond

포르투갈 사람인 Joao Micaelo는 스위스 베른의 학교인 the Liebefeld Steinhoelzli에서 박 은 이라고 불린 김정은과 함께 학교를 다녔다. 그는 김정은이 독일어를 어려워 했으며 NBA농구와 마이클 조던에 빠져 살았다고 지난해 데일리 텔레그라프 등 소식지에 말했다

학교장인 피터 부리는 지난해 인터뷰에서 박 운 이라는 이름의 북한인이 1990년대 중반 학생으로 있었다고 말했는데 다른 부분은 밝히지 않았다.

전 한국대사였던 도널드 그렉은 TV인터뷰를 통해 나는 그전에 김정은이 스위스에 있을 당시에 그가 매우 개방적이고 호기심 많은 젊은 소년이었다고 들었으며 그는 그의 아버지나 할아버지가 했던 것보다 더 서양에 대해 더 많은 것을 알고 있다고 말했다.

 

Supreme Commander

김정은은 아직 그의 아버지 김정일이 가지고 있던 군대의 최고 사령관 자리와 NDC의 의장, the Workers’ Party의 수장자리를 갖고 있지 못하다. 김정일은 그의 아버지가 1994년 사망한 이후 3년 만에 그 자리를 다 가져왔다.

지난 천안함 사태와 연평도 포격으로 50명의 국민이 죽은 이후 한반도의 긴장은 높아졌다. 이러한 사건들 이후 북한에 대한 제제를 강화하던 오바마 행정부는 지난 10월 북한이 경수로를 포함한 핵 프로그램을 드러낼 것을 재차 직접 요구했으며 11월 30일 조선중앙방송은 빠른 진전을 보이고 있다고 말했었다.

한국의 한국은행에 따르면 2010년 이후 북한 경제는 2년째 경제가 위축되고 있다. 지난 11월 한국은행은 명목GDP가 지난해 한국이 1,173조원을 기록한 것에 비해 북한은 30조원(255억불)수준이었다고 말했다.

International Crisis Group의 애널리스트인 데니얼 핑스턴은 북한에 대한 통제는 김정은의 노력여하에 달려있으며 이런 과정이 은밀히 잘 진행되어왔고 김정일이 완전히 무능력한 사람을 선택하진 않았을 것이라고 말했다.

작성자 청년사자

기재부장관, 경제성장률 전망치 하락 시사? 이미 의미 없다.

 

기재부장관, 경제성장률 전망치 하락 시사?

이미 의미 없다.

 

 

 

 

 

박재완 기재부 장관이 올해 정부의 경제성장률 전망치를 4.5%에서 하향 조정할 수 있음을 내비치면서 4%의 물가상승률 목표는 지킬 수 있을 것이란 의견을 내놓은 게 속보를 장식하고 있습니다.

 

 

글로벌 경제와 우리 경제의 하방 압력에 대해 뒤늦게나마 정부가 이를 인정했다는 것 자체가 대단한(?) 사건이지만,

사실 경제성장률과 물가목표치의 현실경제와의 괴리는 이미 너무나 커져 대부분의 국민이 너무나 잘 아는 이야기입니다.

 

 

2009. 08 이미 너무 높아진 물가, 대책이 없다는 게 더 문제

 

 

물가폭등, 가계부채증가 등 현실경제문제에 대한 수박 겉핥기 식의 뒤늦은 처방도 문제지만 각종 선거나 고소고발 등 정치 이슈로 인해 구호만 앞설 뿐 실제 대책에 대한 관심이 줄고 반대로 켜켜이 덮어놓은 불확실성의 위험은 점점 커지고 있습니다.

 

 

 

---

 

 

 

박재완, 성장률 하향조정 가능성 시사 (연합뉴스)

 

 

경제정책방향 설명하는 박재완 장관

(서울=연합뉴스) 이정훈 기자 =박재완 기획재정부 장관이 29일 오전 서울 중구 소공동 웨스틴 조선호텔에서 열린 서울파이낸셜포럼에서 최근 경제동향과 경제정책방향에 대해 강연하고 있다.

 

 

박재완 기획재정부 장관은 29일 정부의 올해 경제성장률 전망치를 조만간 하향조정 할 수 있음을 시사했다.

그는 물가 전망치에 대해서는 기상이변이 없는 한 목표치를 지킬 수 있을 것으로 내다봤다.

박 장관은 이날 서울 조선호텔에서 열린 서울파이낸셜클럽 초청강연에서 "(정부가) 현재 성장률은 현재로서는 그대로 유지하고 있지만, 좀 더 지나면 정확한 전망을 다시 한번 해야 하지 않을까 생각한다"고 말했다.

그는 이어 "(성장률에) 전체적으로 하방위험이 있다"고 덧붙였다.

박 장관의 이 같은 발언은 경제성장률 전망치를 하향조정할 수도 있음을 내비친 것으로 풀이된다.

정부는 지난 6월 30일 발표한 하반기 경제정책운용방향에서 올해 성장률 전망치를 기존의 5.0%에서 4.5%로 하향조정했으나, 이후 미국과 유럽의 재정위기 등으로 대외경제 부문에서 기인한 하방 리스크가 커진 상태다.

박 장관은 "국내 경제가 견조한 회복세를 보이겠지만 하방위험이 늘어난 것은 사실"이라며 세계경제 회복세가 둔화하고 금융시장 불안이 장기화할 경우 국내 경기에도 부정적 영향이 있을 가능성이 있다"고 말했다.

그러면서 "국내수요는 일자리와 소득증가세에 의해 어쩌면 수출보다 성장부문 기여도가 상대적으로 더 늘어나는 모습을 보일 수도 있다"며 "하지만 역시 대외경제 쪽에서의 위험이 얼마나 투영될 것인가가 관심사"라고 덧붙였다.

박 장관은 물가에 대해서는 "(올해 전망치인) 4.0%를 지킬 수 있지 않을까 생각한다"며 "위험이 있다면 약간 높을 가능성도 있지만, 기상이변이 없다면 4.0%를 지킬 수 있을 것"이라고 말했다.

그러면서 "물가상승률은 9월부터 3%대로 진정돼 연말까지 3% 중반 또는 초반 정도 간다면, 당초 목표 4.0%를 달성할 가능성이 있다고 본다"고 거듭 강조했다.

박 장관은 정부의 취업자 수 33만명 증가 예상에 대해서는 "고용은 초과달성을 할 수 있을 것 같다고 밝혔으며, 160억달러 경상수지 흑자 전망치에 대해서는 "경상수지는 그런대로 목표를 유지할 수 있을 것을 본다"고 말했다.

(서울연합뉴스) 김용래 기자 yonglae@yna.co.kr

작성자 청년사자

한은의 금리동결 결정은 불확실성 때문? 스스로 키웠다.

 

한은의 금리동결 결정은 불확실성 때문? 스스로 키웠다.

 

 

 

마침 오늘 중국의 원자바오 총리가 기준금리인상, 지준율 인상, 위안화 평가절상 등의 수단을 지속적으로 활용해 인플레와의 전쟁을 지속할 것이라는 내용을 소개하면서 위안화 가치상승이 장기적으로 중국에 이익이 될 것이란 내용을 소개해 드렸는데, 한국에선 불확실한 경제상황을 이유로 기준금리를 동결했다는 소식이 겹쳤습니다.

 

 

2011. 04 中 `위안화 가치 높여 인플레이션 잡는다', 장기적으로 더 이익

 

 

어차피 향후 금리는 상승할 수 밖에 없으므로 이번 동결결정을 과거처럼 강력하게 비판하고 싶은 생각은 없습니다. 단지 좀 더 일찍 행동하지 못한 것에 대한 아쉬움은 있네요.

 

 

다만 동결의 이유로 들고 있는 `불확실성'은 지금과 같은 글로벌 상황에서는 상당기간 자연스레 사라질 가능성이 없으며, 현재까지도 우리 정부의 모습은 오히려 이를 키우는 방향으로 움직이고 있다는 사실은 바로 인식하고 있어야 합니다.

 

 

* 어제 작성하고 다른 업무로 저장하는걸 잊어 오늘 올리니 이야기 시점이 어제인 점 양해 바랍니다.

 

 

 

---

 

 

 

한은, 기준금리 연 3.0% 동결 (한국경제)

 

 

한국은행이 기준금리를 3.0%로 동결했다.

 

한은 금융통화위원회는 12일 오전 정례회의를 열고 기준금리를 현재의 연 3.0%에서 유지하기로 결정했다고 밝혔다. 또 중소기업대출 확대를 위한 총액대출한도 금리도 지난달과 같은 수준에서 동결됐다.

 

한은 금통위의 기준금리 결정은 인상과 동결을 반복하는 '징검다리' 방식을 이어갔다. 금통위는 지난해 11월부터 격월로 기준금리를 인상해 올해 1월, 3월에도 0.25%포인트씩 금리를 올렸다.

 

금통위가 두 달 연속 금리를 올리기는 어려울 것이라는 게 시장전문가들의 예상이었다. 앞서 금융투자협회가 실시한 조사에서 채권시장 전문가들의 약 89%가 금리 동결을 예상했다. 실제로 금통위가 금리를 연속해서 인상한 것은 지난 2007년 8월 뿐이다.

 

금통위가 이날 기준금리를 동결한 것은 대외 불확실성이 여전한 상황에서 가계부채에 대한 부담을 키울 수 없다고 판단했기 때문인 것이라고 시장전문가들은 분석했다.

 

MENA(중동·북아프리카) 지역 정정불안과 유로존(유로화 사용국) 재정문제 등 세계 경제의 불확실성과 줄어들지 않은 가운데 두 달 연속 금리를 인상하는 것은 부담스러울 수밖에 없다는 것이다.

 

최동철 우리선물 채권·금리 연구원은 "국내 물가상승압력이 큰 상황이지만, 3~4월을 고점으로 상승압력이 줄어들 거라는 관측이 많다"며 "정책기조는 유지하되 가계와 기업의 이자 부담을 고려, 전체적인 속도조절을 해나가는 것으로 파악된다"고 말했다.

 

일부에서는 그러나 물가안정을 최우선으로 하는 한은이 치솟는 물가를 내버려두는 것 아니느냐는 지적도 제기되고 있다.

 

기준금리 인상에 주된 배경이 된 소비자물가 상승률은 올해들어 석 달째 4%대를 웃돌았다. 지난달 소비자물가 상승률은 전년동월대비 4.7%까지 급등하며 29개월 만에 가장 높은 수준을 기록으며, 1월, 2월에도 각각 4.1%, 4.5% 올랐다.

 

또 생산자물가지수(PPI) 역시 전년동월대비 7.3% 뛰었다. 생산자물가는 1~2개월 정도의 시차를 두고 다시 소비자물가에 반영되기 때문에 물가 상승 압력은 더 커질 전망이다.

 

기준금리는 지난 2009년 1월 3.0%에서 2.5%로 내려간 뒤 2월에는 사상최저치인 2.0%를 기록했다. 이후 지난해 7월부터 네 차례에 걸쳐 0.25%포인트씩 인상됐다.

 

이민하 기자

 

작성자 청년사자

이하 광고

---

봄을 맞아 나른한 춘곤증, 목이 갑갑한 황사, 심해지는 아토피…에 무기질과 아미노산이 풍부한 순천만 산다래 수액으로 건강 지키세요.   알칼리성으로 위장보호와 위장병 예방, 개선에 효과 칼슘과 철은 골다공증, 고혈압, 빈혈과 심장병 예방과 완화 섬유질 함유로 변비 예방 전해질함유로 관절염 예방 전해질함유로 노년기 여성 질 건조 예방 구리, 망간, 아연 등 미량 요소는 심장 보호와 심장병 예방 마그네슘의 심근경색 억제로 인한 심장병 예방 풍부한 아미노산은 발육기 어린이의 생장과 발육을 촉진 알기닌과 그루타믹아시드는 혈액순환에 긍정적 효과 과실 퓨레에 함유된 비타민 C와 E는 항 산화 효과로 간암과 위암 예방 과실음료는 중국 육상선수 음료수로 활용 (전해질 함유) ☞ 순천만 산다래 수액 ☞ 다래수액이란?

이제야 환율 시나리오 만든다? 정부 대응이 너무 늦다.

 

이제야 환율 시나리오 만든다? 정부 대응이 너무 늦다.

 

 

최근에 환율이 하락하면서 정부가 뒤늦게 시나리오 경영에 나서고 있는 듯 합니다.

 

급격한 환율 하락이 수출기업의 실적을 악화시킬 것이라는 건 맞는 말이지만 수 차례 지적한 것처럼 고환율 정책은 지금처럼 국제통화간 긴장이 고조되는 때 언제든 타국의 견제를 받을 수 있고 수출대기업의 성과가 국민생활을 개선시키지 못하는 상황에 수입물가 상승 등 고물가의 고통이 커지고 있습니다.

 

지금 1100원대의 환율을 낮다고 보고 있는 정부의 인식자체에 문제가 있어 보이며 여전히 고 환율 상황인 게 사실입니다.

 

정부의 인식에 대한 문제는 어제오늘 이야기가 아니지만 문제는 이러한 인식으로 인해 대응자체가 늦어지고 있다는 겁니다.

 

글로벌 환율 및 통화긴장 양상이 심각해지리라 예상된 건 금융위기 이후 국가간 보호무역이 사실상 강화된 1년도 훨씬 더 지난 이야기 인데 이제서야 시나리오를 만드네 어쩌네 하는 건 정말 답답한 일이 아닐 수 없습니다.

 

우리가 비록 고 환율과 온갖 부양의 효과로 비교적 양호한 성장률을 보이고 있지만 이런 효과는 단기적일 수 밖에 없으며,

이러한 인위적 고 환율 조장 없이 금융위기 이후 더 큰 성장을 기록하고 있는 아시아의 여러 국가들에 비해 수출경쟁력은 상대적으로 하락했다고 볼 수 있습니다.

 

더 큰 문제는 이러한 각종 부양의 부작용이 가시화되면 우리 환율의 변동성이 더 커질 수 있다는 겁니다.

 

그래도 뭔가 액션을 취해보겠다는 정부를 탓하고 싶지는 않지만 정부 각 부처가 본업에 집중을 좀 했으면 하는 바람입니다.

 

 

---

 

 

정부, 환율 시나리오별 대책 만들어 (매일경제)

 

 

정부가 환율 하락에 대비해 시나리오를 만들고 있는 것으로 나타났다. 또한 수출 중소기업 육성을 통해 체질 강화도 병행해 나갈 계획이다.

 

19일 기획재정부 등에 따르면 정부는 각 국간 환율 분쟁으로 내년 세계 경제의 불확실성이 갈수록 커짐에 따라 최근 환율전쟁이 국내 산업에 미치는 영향에 대한 정밀 분석 작업과 더불어 다양한 자체 시나리오를 만들어 대책 마련에 돌입했다.

 

이를 위해 주요 경제 부처들은 최근 재정부 주도 아래 현재 및 향후 국내 산업별 환율 타격 실태 및 예상 상황을 점검하고 그 대안으로 중소기업의 수출 진흥을 독려할 방안을 찾는 작업에 돌입했다.

 

이는 내년에 환율 경쟁이 격화되면 글로벌 경기 둔화로 대기업의 수출이 감소될 수밖에 없는 상황에서, 우리 경제의 회복세를 이어가려면 중소기업의 수출이 뒷받침돼야 한다는 판단 때문이다.

 

최근 원·달러 환율은 1100원대 초반에서 오르락내리락하면서 대기업의 주요 수출 품목인 자동차, 전자 부문에 타격을 주고 있어, 이같은 원화 강세 추세가 지속될 경우 수출주도형 구조인 우리 경제에 적지 않은 부담을 줄 수 있기 때문이다.

 

정부 고위 관계자는 "글로벌 환율 전쟁이 심상치 않게 돌아가고 있어 환율이 국내 산업 및 수출에 미치는 영향을 분석하고 대응 시나리오를 마련하라고 최근 각 부처에 지시했다"면서 "특히 환율 문제가 세계 경제의 불확실성을 가속화할 경우 우리 경제의 성장 동력이 수출이 급감할 수 있어 중소기업의 수출을 늘릴 방안을 찾아볼 것을 요구했다"고 밝혔다.

 

그는 "글로벌 경제 둔화와 함께 원화 강세가 내년에도 지속되면 우리 경제 또한 회복 속도의 폭이 예상보다 둔화될 가능성이 적지 않다"면서 "선제적으로 대응하지 않을 경우 내년 5% 성장도 쉽지 않을 수 있다"고 우려했다.

 

이에 따라 정부는 내년도 경제정책 운용 방향에서 기업 지원정책의 경우 수출 지향적이고 기술 집약적인 우수 중소기업에 대한 적극적인 재정.세제 지원을 통해 대외 경쟁력을 강화할 수 있는데 중점을 둘 가능성이 커졌다.

 

대중소기업 상생협력에도 신경을 써서 세계적 수준의 품질 및 원천기술을 보유한 혁신형 중소기업으로 성장할 수 있도록 대기업들이 다양한 상생협력 프로그램을 강화해줄 것을 요구할 것으로 예상된다.

 

정부는 현재 전체 기업 수의 2%에 불과한 대기업이 전체 수출을 주도하는 상황에서 이들 중소기업의 수출 경쟁력마저 강화된다면 경제 펀더멘틀을 강화하는데 큰 도움이 될 것으로 보고 있다.

 

정부 관계자는 "큰 나라들의 환율 싸움에서 결국 가장 큰 피해자는 우리나라와 같은 수출 주도의 신흥국"이라면서 "해법은 수출 체질 강화인데 우리로서는 상대적인 약점인 중소기업의 경쟁력을 키우는 게 관건"이라고 덧붙였다.

 

작성자 청년사자

의심스런 경기부양 효과, 美 디플레 우려 확대

의심스런 경기부양 효과, 美 디플레 우려 확대

미국경제의 디플레위험이 인플레보다 크다는 지적이 나오는 가운데 약 1년 반전의 모습을 다시 보는듯한 기분입니다.

그 당시 글로벌 수요가 급감하면서 디플레에 대한 우려가 높아졌고 이후 각국이 이를 극복하고자 전세계적으로 약 2조 달러 이상을 푸는 대규모 부양책을 시행했지만 1년 반여가 지난 지금 부양의 효과는 사라지고 D의 공포가 다시 높아지고 있습니다.

막대한 재정을 투입해 수요를 창출했으나 불확실성으로 인해 기업들이 투자에 나서지 않았고 결국 가계소득이 전혀 늘지 않아 소비로 이어지지 않는 악순환이 벌어지고 있으며, 우리정부는 이에 대한 해결책으로 독약과 같은 부동산 카드를 다시 만지작거리는 재미있는 상황입니다.

2009. 11 美 연준의 금리유지 결정과 우려되는 진짜 위험

---

"美경제, 인플레보다 디플레 위험 크다" (한경닷컴)

"부양 포기 땐 생산 갭 다시 확대…고용 악화·수요 위축 가속화"

전문가들 잇단 우려 목소리

미국에서 소비자가격이 떨어지는 디플레이션에 대한 우려가 다시 커지고 있다. 특히 주요 20개국(G20) 정상들이 2013년까지 재정적자 규모를 절반 수준으로 줄이기로 합의하면서 재정 확대를 통한 경기 부양이 어려워질 것이란 점에서 수요 위축에 따른 디플레이션 가능성이 고개를 들고 있다. 미국을 포함한 선진국 정부가 재정적자를 줄이기 위해 경기부양책을 없애면 고용사정이 다시 악화될 수 있는 데다 생산갭(잠재성장률과 실질성장률 간 차이)이 커질 수 있다는 이유에서다.

국제 신용평가업체인 스탠더드앤드푸어스(S&P)의 데이비스 위스 수석 이코노미스트는 28일 맨해튼 S&P 본사에서 한국 특파원들과 가진 간담회에서 "미국 경제가 당장 디플레이션에 빠질 가능성은 크지 않지만 지난달 식품과 에너지를 제외한 핵심물가 상승률이 1%를 밑돈 점에 비춰볼 때 디플레이션 위험이 크다고 볼 수 있다"고 말했다. 그는 또 "주택 가격 하락으로 가계의 부(wealth)가 감소하고 있는 데다 경색된 차입 여건이 좀체 풀리지 않는 점도 소비 회복에 걸림돌이 되고 있다"고 분석했다. 이 같은 상황에서 그동안 미국 경기 회복을 이끌어온 경기부양책이 점차 축소되면 수요가 다시 위축될 수 있다는 것이다.

위스 이코노미스트는 디플레이션을 막을 수 있는 현실적인 대안으로는 미국 통화당국이 장기 금리를 더욱 낮게 유지하는 방법밖에 없다고 강조했다. 사실상 제로 수준인 기준금리를 더 낮출 수 없는 상황에서 미 연방준비제도이사회(FRB)가 모기지(주택담보대출) 증권 등을 추가 매입하는 방안을 검토해야 할 것이라고 전망했다.

학계에서도 디플레이션 우려를 지적하는 목소리가 이어지고 있다. 앤서니 샌더스 조지메이슨대 교수는 최근 클리블랜드에서 열린 컨퍼런스에서 "디플레이션을 경고하는 징후들이 있다"며 "은행들이 대출을 꺼리는 현상이 이어지면 미국 경제가 디플레이션에 빠질 수 있다"고 지적했다. 경기 회복이 지연될수록 디플레이션 위험이 커질 수 있다는 것이다.

마크 거틀러 뉴욕대 교수도 "미국 경제는 3~4% 내외의 성장과 1~1.5% 정도의 물가상승률을 기록할 것으로 보인다"며 "현재로선 인플레이션보다는 디플레이션이 가져올 위험에 주목하고 있다"고 말했다.

미 통화당국도 디플레이션 우려를 염두에 두고 경제 상황을 주시하고 있다. 디플레이션이 일단 빚어지면 이를 막기 어려울 뿐 아니라 경제를 심각하게 위축시키는 결과를 가져온다는 점을 우려하는 것이다. 일본의 장기 불황도 일본 경제가 디플레이션 늪에 빠진 결과였다. 디플레이션은 소득 감소로 이어져 가계는 물론 기업과 정부의 빚 상환 부담이 커지게 된다.

뉴욕연방은행에서 시장그룹을 이끌고 있는 브라이언 색 이사는 디플레이션을 직접 언급하진 않았지만 "물가가 지나치게 낮아지는 위험과 함께 가격이 급등할 수 있다는 점을 동시에 우려하고 있다"고 말했다.

월가 이코노미스트들 역시 인플레이션보다는 디플레이션을 미국 경제가 직면한 위험으로 꼽고 있다. 얀 하지우스 골드만삭스 수석 이코노미스트는 "재정과 통화의 확장정책으로 인해 상당수 시장참여자들이 인플레이션을 걱정하고 있지만 이는 막대한 생산 갭을 간과한 것"이라고 지적했다.

뉴욕=이익원 특파원 iklee@hankyung.com

 

작성자 청년사자