美 파산위기 우정공사, 감원 및 특송우편 폐지로 비용절감 노력

 

美 파산위기 우정공사,

감원 및 특송우편 폐지로 비용절감 노력.

U.S. Postal Service Seeks to Slow Mail Delivery

 

 

 

지난 6월 美 우정공사가 파산위기에 처했다는 소식을 전하며 변화에 적응하지 못한 기업의 사례로 소개한 적 있습니다.

2011. 06 美 우정공사 파산위기, 변화에 둔감한 기업은 결국...

결국, 급격히 줄어든 우편량 때문에 구조조정으로 지역우체국 폐쇄와 감원, 우편배송서비스기준의 완화를 의회에 요구하고 있으며 이미 메일프로세싱플렌트를 계속해서 없애고 있습니다.

2015년까지 200억불의 비용을 줄이려 하는 상황에서 특급배송 서비스 등의 축소를 통해 연 21억 불 정도의 비용을 줄이려고 하고 있습니다.  그러나 이런 구조조정작업에서 중요한 것은 비용을 축소하는 것과 더불어 또 다른 수익모델을 창출해야 하는데 아직 수익사업창출보다는 해고 등을 통한 단기비용절감에 좀 더 열을 올리는 모습입니다.

전화도 잘 안 터지는 곳으로의 일주일간 출장으로 블로그를 쉬는 동안 국내에선 진짜 그랬다고 생각하기엔 쪽팔릴만한 정치적 사건들이 터지고 있었네요. 연말 쇼핑시즌을 맞이하는 미국의 기대에 반해 유럽 각국의 신용등급 하락경고가 줄을 잇는 등 세계경제는 여전히 혼란스런 상황입니다.

 

 

---

 

 

U.S. Postal Service Seeks to Slow Mail Delivery

 

The U.S. Postal Service, which is trying to cut $20 billion in operating costs by 2015, is seeking to slow mail delivery to help save $2.1 billion a year.

The agency is asking the Postal Regulatory Commission to let it relax delivery standards for first-class mail, which includes letters and bills, David Williams, vice president of network operations, said today at a news conference in Washington. Ending next-day mail delivery would reduce the number of mail-processing plants the service needs, he said.

The Postal Service said in September it was considering loosening delivery standards and closing 252, or more than half, of its mail-processing plants. The agency said last month it predicts a $14.1 billion loss in 2012 as mail volume continues to drop.

The processing plants sort mail overnight for next-day delivery, meaning that “most of the time, those machines are sitting idle,” Williams said. “Our network is simply too big to handle the revenues coming in today and, more importantly, way too big for what we project in the future.”

The Postal Service has a standard for the 48 states of the continental U.S. of delivering mail placed in its blue drop boxes within one to three days. The service, which doesn’t guarantee first-class mail delivery within a certain period of time, is asking for permission to change the standard to two to three days.

The service, which is seeking permission from Congress to fire workers, close post offices more easily and end Saturday mail delivery, has closed 26 mail processing plants since September and now has 461, Williams said.

That’s a 32 percent decrease from 2006 when the service had 673 mail processing facilities. First-class mail volume dropped 27 percent during that time.

To contact the reporter on this story: Angela Greiling Keane in Washington at agreilingkea@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Bernard Kohn at bkohn2@bloomberg.net

 

 

---

 

 

U.S. Postal Service Seeks to Slow Mail Delivery

 

2015년까지 200억불의 운영비를 삭감하려 하고 있는 The U.S. Postal Service가 저속배송서비스로 한해 21억불을 절감하고자 하고 있다.

The U.S. Postal Service는 우편규제국에 1등급메일서비스의 기준을 완화시켜줄 것을 요청하고 있는데 여기에는 각종 고지서 등이 포함되어 있다고 부사장인 데이빗 윌리암스가 오늘 뉴스 컨퍼런스에서 말했다. 그는 익일 배송서비스가 종료되면 이 서비스를 위해 필요했던 각종 진행절차들을 줄일 수 있다고 말했다.

지난 9월 The U.S. Postal Service는 mail-processing plants의 배송기준의 절반 이상인 252개의 기준을 없애거나 완화시키는 방안을 고민하고 있다고 말했었다. 그 기관은 지난달 우편량이 계속 감소되고 있어 2012년에 141억 불의 손실을 예상하고 있다고 말했다.

익일 배송을 위해 밤새 이를 분류해야 하는데 대부분의 시간 동안 기계들이 놀고 있는 상황이라고 윌리암스는 말했다 또 우리의 네트워크는 수익을 창출하기에는 너무 거대하며 우리의 향후 목표달성을 위해 너무 큰 문제라고 말했다.

The U.S. Postal Service는 48개 주에 3일내에 배송을 기준으로 하고 있다. 정확히 그 기간을 지키는 1등급 매일 서비스가 아닌 서비스는 이틀이나 삼 일로 기준 변경을 요청하고 있다.

The U.S. Postal Service는 9월 이후 근로자 해고와 우체국의 폐점을 좀 더 쉽게 하는 것 그리고 토요일배송업무를 없애는 등에 대해 의회로부터의 승인을 기다리고 있는데 이미 9월 이후 26개 메일프로세싱플렌트를 닫아 현재 461개를 보유하고 있다고 윌리엄스는 말했다.

이것은 673개 까지 가지고 있던 2006년에 비해서는 32% 감소한 것이며 1등급 우편서비스의 양은 그 기간 동안 27% 줄어들었다.

작성자 청년사자

세계1위 네트워킹장비업체 시스코, `최소 5,000명 해고할 것'

 

세계1위 네트워킹장비업체 시스코,

`최소 5,000명 해고할 것'

Cisco May Cut About 5,000 Jobs: Analyst

 

 

 

 

2000년대 초반만 하더라도 라우터 등 일부 네트워크 장비의 세계시장 점유율이 90%를 넘어 독보적인 위치를 점했던 시스코가 좀 더 저렴하고 심플한 제품을 만드는 HP같은 경쟁자들에게 시장점유율을 조금씩 내주더니 이제는 수익성악화로 인해 적어도 5,000명을 해고할 것이란 소식이 들립니다. 여전히 1위이긴 합니다.^^

 

 

회사는 이미 지난 5월 플립 비디오카메라 부서를 없애고 550명을 해고한 이후로도 계속되는 수익악화로 더 많은 해고 계획을 세우고 있으며 일부 애널리스트는 내년까지 약 1만 명 이상을 해고할 것이라 예상하고 있습니다.

 

 

이에 대해 시스코 측은 연 10억불이상의 비용을 절감할 수 있으며 2012년 이익이 8%늘어날 것으로 기대하며 가정용 홈 네트워크 등 소매제품 생산을 없애고 전통적인 기업제품시장에 집중한다는 계획입니다.

 

 

미국 주요기업들의 해고는 이미 신기한 일은 아니며 이번 소식은 과거 잘 나가며 문어발식 확장을 지속하던 기업들이 다시 핵심영역에 집중하는 세태를 보여준 사례이며,

거대기업이라도 영원한 1위는 없다는 사례를 다시 한번 보여준 소식이라 하겠습니다.

 

 

그렇잖아도 오늘 변화하기 보다는 쉽게 돈 버는데 혈안이 되어있는 대기업의 행태를 꼬집는 안철수 교수의 기사가 나오던데 뻔한 이야기긴 하지만 사실임에 틀림없습니다.

 

 

 

---

 

 

 

Cisco May Cut About 5,000 Jobs: Analyst

 

 

Cisco Systems Inc. (CSCO), the world’s largest networking-equipment company, may cut at least 5,000 jobs to revive profit growth as rivals erode market share, analysts at Gleacher & Co. and Miller Tabak & Co. said.

 

Cisco Chief Executive Officer John Chambers said he planned to cut more jobs and drop less-profitable businesses after closing the Flip video-camera unit and firing 550 workers in May. The company will give an update “on the cost reductions, including layoffs, on our next earnings call,” Karen Tillman, a spokeswoman, said in an e-mailed statement today.

 

Chambers is under pressure to cut costs because competitors such as Juniper Networks Inc. (JNPR) and Hewlett-Packard Co. (HPQ) are making lower-priced, simpler products. Sales of Cisco’s switches and routers, which made up more than half of revenue last year, will continue to slip, said Brian Marshall, an analyst at Gleacher.

 

“The revenue trajectory hasn’t been where it should be,” Marshall, who has a “neutral” rating on the stock with a target price of $17, said in an interview. “The company is not staffed on an appropriate level. They simply have too many employees.”

 

Cisco’s shares fell 31 cents, or 2 percent, to $15.43 at 4 p.m. New York time on the Nasdaq Stock Market. The stock has dropped 24 percent this year, while the Standard & Poor’s 500 Index has risen 4.9 percent.

 

The company may shave as many as 10,000 positions over the next year, said Alex Henderson, an analyst at Miller Tabak & Co. in New York, in an interview. He rates the shares a “buy” with a target price of $21.

 

 

‘Extended Tragedy’

 

“They need to keep cutting until they can get their top line growing,” he said. “They may be cutting costs for a long time. It could be an extended tragedy.”

 

Hewlett-Packard gained 2.5 percentage points in the worldwide share of Ethernet switching revenue in the first quarter of 2011, the Palo Alto, California-based company said in a statement today on its website, citing research from Dell’Oro Group. Cisco lost 5.8 points in the same period, HP said.

 

In global router sales, Hewlett-Packard said it gained 2.5 percentage points in that quarter, while Cisco lost 3.1 points.

 

Cisco’s revenue is projected to rise 7 percent this year to $43 billion, less than the 11 percent growth posted in 2010, according to the average estimate of analysts in a Bloomberg survey. Analysts have an average stock target price of $20.62, Bloomberg data show.

 

 

Consumer Cuts

 

Cisco may eliminate positions in the consumer-product unit, which makes Linksys home-networking equipment, Marshall said. Some investors have said the company should exit consumer products entirely to focus on traditional enterprise offerings such as routers and switches. Cisco’s equipment is used by corporate networks and telephone and Internet service providers to direct Web traffic.

 

Trimming about 5,000 jobs would reduce operating expenses by about $1 billion annually and boost 2012 earnings by about 8 percent, Marshall said.

 

The company is also reorganizing management to streamline its business and focus on areas of growth, Cisco said in May. To speed decision making, the company organized field operations into three geographic regions and reformed a council-style management structure.

 

To contact the reporter on this story: Zachary Tracer in New York at ztracer1@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Tom Giles at tgiles5@bloomberg.net

 

 

 

---

 

 

 

Cisco May Cut About 5,000 Jobs: Analyst

 

 

 

세계 최대 네트웍 장비 회사인 시스코 시스템즈가 시장점유율 하락으로 성장성이 하락하면서 적어도 5,000명의 인력을 감축할 것이라고 Gleacher & Co. and Miller Tabak & Co.의 애널리스트들이 말했다.

 

Cisco Systems Chief Executive Officer John Chambers.

 

시스코의 CEO인 존 챔버스는 지난 5월 비디오카메라부문의 550명의 근로자를 해고한 이후 수익악화로 더 많은 근로자를 해고할 계획이라고 말했다. 대변인인 캐런 틸먼은 해고를 포함한 비용삭감노력을 통해 회사의 사정이 나아질 것이라고 말했다.

 

챔버스는 JNPR이나 HPQ등 더 저렴하고 심플한 상품을 만드는 경쟁사들 때문에 비용절감 압력을 받아오고 있었다. 지난해 이익의 절반이상을 기록하고 있는 시스코의 라우터와 스위치들의 매출은 계속해서 하락하고 있다고 Gleacher의 애널리스트인 브라이언 마샬이 말했다.

 

시스코의 주식에 대해 중립적 입장과 목표주가 17불을 제시한 그는 인터뷰를 통해 원하는 수익궤적을 만들지 못해왔으며 적정수준보다 너무 많은 직원을 고용하고 있다고 말했다.

 

시스코의 주식은 나스닥 시장에서 오후4시 현재 31센트(2%)하락한 15.43불을 기록 중이다. 이 주식은 올해 24%하락했는데 같은 기간 S&P500지수는 4.9%증가했다.

 

회사는 아마도 내년까지 1만 명 이상의 근로자를 해고할 것으로 보인다고 Miller Tabak & Co의 애널리스트인 알렉스 헨더슨이 말했다. 그는 이 주식에 대해 사라는 의견과 목표주가 21불을 제시했다.

 

 

 

‘Extended Tragedy’

 

그는 그들이 높은 성장을 위해 지속적으로 해고를 시행할 것이며 장기간 비용절감이 계속됨으로 인해 비극이 연장될 것이라고 말했다.

 

휴렛팩커드는 오늘 웹사이트를 통해 Dell’Oro Group의 조사를 인용해 2011년 1분기 전 세계 이더넷 스위칭 이익의 전세계 점유율이 2.5%증가했다고 밝혔다. HP에 따르면 시스코는 같은 기간 5.8%를 잃었다.

 

HP는 전세계 라우터 판매가 지난 분기 2.5%늘었으며 시스코는 3.1%감소했다고 말했다.

 

블룸버그의 조사에 따르면 애널리스트들은 시스코의 올해 이익 목표가 7%늘어난 430억불이라고 밝혔는데 이것은 2010년 11%보다 적은 것이었다. 애널리스트들은 목표주가를 20.62불로 잡았다.

 

 

Consumer Cuts

 

마샬은 링크시스 홈 네트워크 장비를 만드는 소비제품부서의 직원들을 감축할 것이라고 말했다. 일부 투자자들은 라우터나 스위치 같은 전통적인 시장에 집중하기 위해 소비제품시장에서 완전히 떠날 수 있다고 말했다.시스코의 장비는 기업 네트워크나 전화, 디렉트 웹 트레픽을 위한 인터넷 서비스 공급자들을 위해 사용된다.

 

마샬은 약 5000명의 해고는 연간 약 10억불에 이르는 비용을 줄이고 2012년 수익을 8%까지 늘릴 수 있다고 말했다.

 

시스코는 지난 5월 그들의 비즈니스 영역을 재조정하고 성장성 높은 분야에 집중할 것이라고 말했다. 또 의사결정 속도를 높이기 위해 전세계 세 지역에 현장영업망을 구축하고 회의체스타일의 경영구조를 개선할 것이라고 말했다.

 

작성자 청년사자

美 실업급여 연장 안 등 부결, 향후 30만 명 해고 예상

美 실업급여 연장 안 등 부결, 향후 30만 명 해고 예상

Republicans Block Unemployment Aid Extension, Buyout Tax Boost

   

공화당 상원의원들로 인해 민주당의 실업급여 연장 등의 법안이 부결됨에 따라 당장 이번 주부터 1백만 명의 실업급여가 중단되고 향후 30만 명의 근로자가 해고될 것이란 전망이 나오고 있습니다.

매우 흥미로운 상황인데 지난 1월, 중국의 경기과열 소식을 전하며 미국도 민주당 상원의원수가 감소하면서 부양책들이 예전처럼 쉽사리 통과되기 어려울 것이란 예상을 전했는데 결국 재정적자를 심화시킬 부양책들의 통과가 난항을 겪고 있습니다.

2010. 01 중국의 급격한 경기 과열과 긴축 시그널

이번 법안 통과가 부결됨으로 해서 실업은 더욱 늘게 될 공산이 크고 현재 다시 악화되는 모습을 보이는 미국의 부동산 시장 등 소비시장이 더 얼어붙을 가능성도 높습니다.

재정을 악화시킬 수 밖에  없는 지원의 한계를 여실히 보여주는 상황이 미국 등 여러 국가에서 보여지고 있는데, 앞뒤 안 맞는 무리한 성장계획에 재정을 투입하기 보다는 가계의 부담을 줄이고 잠재성장률을 높이는 방향으로 정책방향을 잡아야 하는데 늦은 감이 있습니다.

---

Republicans Block Unemployment Aid Extension, Buyout Tax Boost

Senate Republicans killed legislation to extend unemployment benefits, provide aid to state governments and increase taxes on buyout fund managers, saying it would add too much to the federal deficit.

The vote was 57-41 in favor of the measure with 60 needed to advance it. Democrats had repeatedly trimmed the bill in an effort to gain votes. The version voted on today would have added $33 billion to the deficit, a fraction of previous proposals, though Republicans said the cost-cutting didn’t go far enough.

Senate Majority Leader Harry Reid, a Nevada Democrat, said earlier today that if the legislation failed, lawmakers would move on to other matters. He said the chamber could revisit the matter later if Republican support emerged.

“We can’t pass it unless we get some Republicans,” Reid said. “It’s up to them.”

Senate Minority Leader Mitch McConnell, a Kentucky Republican, said “the only thing Democrats are insisting on in this debate is that we add to the debt.”

The impasse means unemployment benefits will be cut off to more than 1 million Americans by the end of this week, according to the Labor Department.

The House plans to vote today on a separate Senate-passed measure postponing a 21 percent cut in Medicare payments to doctors until December. The postponement was included in the jobs bill and lawmakers decided to act separately as that measure remained stalled in the Senate.

Republicans Needed

Lawmakers have been working on the jobs plan for more than a month. An initial draft would have added more than $130 billion to the deficit.

Democrats, who control the Senate with 59 votes, needed support from at least one Republican to bring the bill to the floor for a final vote. Democrats focused on winning over Maine Republican Senators Olympia Snowe and Susan Collinsafter Nebraska Democrat Ben Nelsondemanded that any legislation not add to the deficit.

The legislation would provide $16 billion in aid to states, raise taxes on the share of profits paid to executives of buyout firms and extend unemployment benefits through November. It also would revive a group of expiring business tax cuts, extend municipal bond subsidies and extend a deadline to close home purchases under the government’s first-time homebuyer tax credit plan.

Economist Mark Zandihas projected that, without additional aid, states will likely have to fire 300,000 employees.

To contact the reporter on this story: Brian Falerin Washington at bfaler@bloomberg.net.

---

Republicans Block Unemployment Aid Extension, Buyout Tax Boost

공화당 상원의원들이 실업자에 대한 급여지급 연장 안을 부결시킨 것에 대해 연방적자가 너무 커질 수 있었다고 말했다.

통과되기 위해 60표가 필요한 상황에서 57-41로 투표가 결정되었다. 민주당원들은 표를 얻기 위해 예산을 삭감했으며 오늘 투표한 안건의 버전은 330억불의 재정적자가 추가되는 것으로서 지난번 제안의 일부에 불과했지만 공화당의원들은 비용삭감이 충분치 못했다고 말했다.

상원 대표인 해리리드 네바다 주 민주당상원의원은 오늘 아침 만약 법안이 부결되면 다른 방법을 찾을 거라고 말하며 공화당원 중 일부는 우리 편이었지만 법안이 통과될 수 는 없었다고 말했다.

노동성에 따르면 이번 실업급여가 이번 주로 끝남에 따라 백만 명 이상의 미국인의 수혜가 끊길 것이라고 말했다.

Republicans Needed

의원들은 이번 일자리 계획에 대해 1달이상 작업을 했으며 초기 안은 재정에 1300억불이상을 더하는 안이었다.

상원의 59표를 조정하는 민주당원들은 최종 투표를 위해서는 적어도 1표 이상의 공화당 지원이 필요했다. 네브라스카의 민주당의원인 벤 넬슨이 어떤 법안도 재정적자를 증가시켜서는 안 된다고 요구한 이후 민주당은 메인 주의 공화당상원의원인 올림피아 스노우와 수잔 콜린스를 설득하는데 집중해왔다.

이 법안은 11월까지 실업급여를 연장하고 바이아웃 기업의 최고경영자에게 이익의 일부로 내는 세금을 올리는 것으로 각주에 약 160억불을 지원하게 된다. 또한 비즈니스 세금감면 만료되는 그룹을 다시 재개하고 지자체 채권에 대한 보조를 연장하고 정부의 첫 주택구매자에 대한 세금감면에서의 주택구매 만료시기를 연장하는 것들이 포함되어 있다.

이코노미스트인 Mark Zandi는 새로운 자금의 추가 없이는 30만 명의 근로자가 해고될 것이라고 말했다.

 

작성자 청년사자