사면초가 日 전자업계, `파나소닉, 하반기 8천 명 추가 감원할 것'

 

사면초가 日 전자업계,

`파나소닉, 하반기 8천 명 추가 감원할 것'

Panasonic Plans 8,000 Job Cuts Amid Second Straight Loss

 

 

최근 국내 언론을 통해서도 일본 대표 전자회사들인 소니, 파나소닉 등의 경영위기가 자주 보도되었는데 파나소닉은 작년 전체 근로자의 11%인 39,000명을 감원한 데 이어 올해도 하반기 8,000명의 추가감원을 포함해 16,000명 이상을 감원할 계획입니다.

이들은 경쟁자인 삼성전자나 애플에 대적할 히트제품을 내놓지 못하고 있는 가운데 TV 부분의 글로벌 수요가 감소가 올해뿐 아니라 내년까지 이어질 것으로 보이면서 손실 폭이 더 커질 위기에 처해있습니다. 파나소닉은 지난 6월 사업구조조정을 위해 바뀐 사장이 엄청난 비용을 부담하면서도 감원 외엔 방법이 없다는 발표를 하는 상황입니다.

시장이 상위 선두기업에 의해 전체 시장이 지배되는 경향이 심한 전자산업에서 한번 뒤처지면 회복하기가 거의 불가능한 게 사실입니다.

과거 한때 일본 게임기회사가 자신의 경쟁자가 나이키라고 발표할 때 당시 혁신마케팅 사례로 자주 등장했는데 결국 신발이 아닌 스마트폰에 의해 경영이 크게 악화하는 상황은 시대 흐름을 제대로 읽지 못했을 때 나타나는 결과를 보여주는 것 같습니다.

사실 이제 많이 일상화되어 보도되지 않을 뿐 일본뿐 아니라 수많은 글로벌 기업들의 감원이 지금도 계속되는 상황입니다. 그런 상황에 중단기 내 글로벌 경기회복을 논하는 건 사실 시기상조입니다.

어느 국가를 막론하고 능력과 자금력이 있는 소수 기업이나 개인은 이런 위기를 더 도약할 수 있는 계기로 삼겠지만 그렇지 않은 대부분 기업은 그 나마 입지가 더 축소될 가능성이 크기 때문에 이 부족할 수 있는 부분을 지원해 줘야 하는 게 과제가 될 겁니다.

 

---

 

Panasonic Plans 8,000 Job Cuts Amid Second Straight Loss

Panasonic Corp. (6752) plans to cut 8,000 jobs in the second half of this fiscal year as the Japanese TV maker restructures amid falling demand and a rising yen.

The company, which eliminated 8,871 jobs in the six months ended Sept. 30, is planning further cuts by March 31 to speed up the reforms, Atsushi Hinoki, a Tokyo-based spokesman, said by phone. The expense for the job cuts is already included in the company’s forecast for an annual loss of 765 billion yen ($9.6 billion), he said.

Panasonic shares this month plunged to the lowest in at least 38 years and Moody’s Investors Service said it will review its debt for a potential downgrade after Japan’s third-biggest employer predicted a loss this fiscal year. The Osaka-based company eliminated almost 39,000 jobs in the past year, or about 11 percent of its staff, as Japanese electronics makers struggle amid competition with Samsung (005930) Electronics Co.

“They have no choice but to cut more jobs, given the enormous loss,” said Yoshihiro Okumura, a general manager at Chiba-Gin Asset Management Co. “Further job cuts were expected. What is more important going forward is to realign its businesses and show investors a clear picture for revival.”

Reuters reported the job cuts earlier.

Panasonic’s American depositary receipts fell 4.3 percent to $4.63 at the close in in New York.

Apple, Samsung

The loss forecast, projected last month, was 30 times bigger than analysts estimated and prompted the Osaka-based company to skip a dividend for the first time since 1950 because of an “urgent need” to improve its financial position. It would be the company’s second straight loss.

“It’s positive that the company is promoting reform at a faster pace than the market expected,” said Kazuharu Miura, an analyst at SMBC Nikko Securities Inc. in Tokyo.

Panasonic and smaller Sharp Corp. are among Japanese consumer-electronics makers failing to come up with hit products to challenge Samsung and Apple Inc. (AAPL) Sony Corp. (6758) and Panasonic are valued at near three-decade lows as investors remain unconvinced that Japan’s TV makers can rebound from slumping demand, falling prices and mounting losses.

The bulk of Panasonic’s projected loss for the year ending in March will come from 440 billion yen of restructuring expenses, more than 10 times greater than what the company projected earlier. That includes a writedown of goodwill on businesses such as solar, lithium-ion batteries and mobile phones, the company said.

“The situation is worse than we had expected earlier, and we have a severe outlook for the second half,” Chief Financial Officer Hideaki Kawai said at an Oct. 31 briefing. Panasonic has no plan to cut jobs in significant numbers, he said then.

Credit Ratings

With 321,896 workers on its payroll as of Sept. 30, Panasonic trails Toyota Motor Corp. (7203)’s 328,762 workers as of June 30 and Hitachi Ltd. (6501)’s 327,325 as of Sept. 30, according to data compiled by Bloomberg.

On Nov. 1, Moody’s placed Panasonic’s Baa1-rated long-term senior unsecured bond and issuer ratings, as well as its shelf registration, on review for downgrade. Japan Rating and Investment Information Inc. said it placed Panasonic on monitoring and may downgrade its current A+ rating by more than one level.

The maker of Viera TVs and Lumix cameras promoted Kazuhiro Tsuga to president in June after the 56-year-old executive led a restructuring of the unprofitable TV business.

Losses from TVs at Panasonic totaled 349 billion yen in the past four fiscal years, according to an estimate by Yuji Fujimori, an analyst at Barclays Plc in Tokyo. Sony’s TV business is forecast to lose money for a ninth straight year.

TV Demand

Global TV demand is expected to remain little changed in 2013 after shipments of all TV types declined more than 4 percent this year, researcher DisplaySearch said last month. Japan’s deliveries plunged 77 percent in the second quarter, according to the researcher.

Anti-Japan sentiment in China may lead to a 100 billion-yen decline in sales and a 30 billion-yen decline in operating profit for the current fiscal year, Kawai said last month.

Protests disrupted operations in September at Panasonic’s three factories in China, where the company generated about 14 percent of its sales in the first quarter.

A dispute over islands in the East China Sea claimed by both countries sparked the anti-Japan protests, halting local output by Japanese manufacturers and reducing demand for their products in the world’s second-largest economy.

To contact the reporters on this story: Mariko Yasu in Tokyo at myasu@bloomberg.net; Shunichi Ozasa in Tokyo at sozasa@bloomberg.net

 

---

 

Panasonic Plans 8,000 Job Cuts Amid Second Straight Loss

파나소닉은 엔화강세와 수요감소 등으로 구조조정에 나서면서 올 회계년도 하반기에 8천명을 감원할 계획이다.

이 회사는 9월 30일까지 6개월간 8,871명을 이미 감원했는데 3월 31일까지 구조조정을 위한 감원을 추가로 진행할 것이라고 아스시 히노키 대변인이 전화로 말했다. 감원으로 인한 비용은 이미 회사의 연손실예상액인 7,650억엔(96억 불)에 포함되어 있다고 말했다.

이달 파나소닉의 주가는 38년 만에 가장 낮은 수준으로 하락했으며 무디스는 잠재 신용등급 하락가능성을 검토할 것이라고 말했다. 파나소닉은 지난해 거의 39,000명의 인력을 감원했는데 이것은 전체 직원 중 약 11%에 해당하는 숫자이며 일본의 전자기업들은 삼성전자와의 경쟁을 위해 고군분투하고 있다.

치바진 자산운용의 제너럴매니저인 요시히로 오쿠무라는 큰 손실을 감내하더라도 그들은 더 많은 감원 외에는 선택할 수 있는 방법이 없으며 향후 더 많은 감원이 예상된다. 지금 더 중요한 것은 사업을 재조정해 투자자들에게 회생을 위한 명확한 청사진을 보여주는 것이라고 말했다.

로이터는 더 일찍 감원을 보도했었다.

Apple, Samsung

지난달 예상손실목표는 애널리스트들의 예상보다 30배 이상 컸으며 이 회사는 1950년이래 처음으로 배당을 건너뛰었는데 이것은 재정안정을 위한 긴급한 필요 때문이었다. 파나소닉은 두 번째 손실을 기록할 것으로 보인다.

SMBC 니코 증권의 애널리스트인 카주하라 미우라는 시장의 기대보다 회사가 더 빨리 개혁에 나선 것은 긍정적이라고 말했다.

파나소닉과 더 작은 샤프 같은 일본 전자제품 소비재 메어커들은 삼성전자와 애플에 대항하는 인기 제품을 만들어내는데 실패했다. 소니와 파나소닉은 30년 만에 가장 낮은 주가를 기록하고 있으며 일본의 TV메이커들 손실증가와 가격하락, 수요감소로부터 다시 회복할 수 있다는 확신을 주지 못하면서 투자자들의 불안으로 이런 결과를 낳았다.

파나소닉의 3월까지 1년간의 목표손실은 구조조정비용으로 4,400억 엔이 발생할 것인데 이것은 초기 회사의 목표보다 10배 이상 늘어난 수치다. 여기에는 태양광과 리튬이온 배터리 그리고 휴대폰등과 같은 사업의 평가절하가 포함되어 있다고 회사는 말했다.

CEO인 히데키 카와이는 10월 31일 브리핑을 통해 지금 상태는 애초에 예상했던 것 보다 더욱 나쁜 상황이며 우리는 하반기에 심각한 경영성과를 기록하고 있다고 말했다. 파나소닉은 엄청난 숫자의 감원 외에는 방법이 없다고 말했다.

Credit Ratings

파나소닉은 9월말까지 321,896명을 고용하고 있으며 도요타는 6월 말까지 328,762명, 히다치는 9월말현재 327,325명을 고용하고 있는 것으로 블룸버그 데이터에 나타났다.

11월 1일 무디스는 파나소닉의 장기 무보증채권과 기업등급을 Baa1등급으로 낮추는 것에 대해 검토 중이며 Rating and Investment Information Inc.는 이러한 파나소닉에 대한 검토로 현재 A+인 현재 등급이 1등급이상 하락할 수 있다고 말했다.

Viera TV와 Lumix 카메라를 생산하는 파나소닉은 지난 6월 부진에 빠진 TV사업을 구조조정하기 위해 Kazuhiro Tsuga를 사장으로 선임했다.

파나소닉에서 TV사업에서 나는 손실은 지난 4회계년도 간 3,490억 엔을 기록했다고 바클레이스의 애널리스트인 유지 후지모리가 예측했다. 소니의 TV사업은 9년째 손실을 기록할 것으로 예상되고 있다.

TV Demand

지난달 연구소인 DisplaySearch는 글로벌 TV수요가 올해 모든 타입에서 4% 이상 감소한 이후 2013년에도 큰 변화를 보이지 않을 것이라고 예측했다. 일본의 수출은 2분기 77% 감소했다고 말했다.

중국의 반 일본 정서로 인해 올해 약 1,000억 엔의 매출과 300억 엔의 영업이익이 감소할 것이라고 카와이가 지난달 이야기했다.

지난 9월 시위대에 의해 중국 내 3개 파나소닉 공장이 운영을 방해 받았는데 이곳들에서 1분기 매출의 약 14%가 발생했다.

동중국해에서의 섬들에 대한 양국간 분쟁은 반 일본 시위를 일으켰으며 일본 제조업체들의 지방생산이 중단되었고 세계2위의 경제국인 중국 내에서 그들의 생산품의 수요를 감소시켰다.

작성자 청년사자

구글, `애플특허 침해 평결. 모바일시장 발전 막아선 안 돼'

 

구글, `애플특허 침해 평결.

모바일시장 발전 막아선 안 돼'

Google Says Most Claims in Samsung Case Not Related to Android

 

이번 미국 법원 배심원단의 삼성의 완전한 애플특허 침해 평결에 대해 미국뿐만 아니라 전 세계에서 다양한 반응들이 나오고 있는 가운데 애플이 마음 편하게 승리를 만끽하긴 어려운 처지임엔 틀림없습니다.

안드로이드 운영체계를 만들어 공급하는 구글이 그들의 가장 큰 고객인 삼성의 이번 판결에 대해 안드로이드 운영체계가 입을 타격은 미미하다고 발표하면서도 지금까지의 모바일 산업발전이 수많은 기술을 기반으로 이루어진 만큼 이번 특허 위반 판결로 다양한 혁신활동이 제한되어서는 안 된다는 입장을 내놓았습니다.

아무리 이번 특허 위반이 안드로이드 운영체계가 핵심이 아니긴 하지만 운영체계라는 게 사용해주는 디바이스가 있어야 힘을 쓰는 만큼 안드로이드의 핵심 파트너인 삼성의 타격은 곧 구글의 타격이기도 합니다.

작년부터 격화된 애플과 삼성 간의 지재권 소송을 다루면서 어차피 애플의 창조 사례도 과거 기술의 조합으로 나온 것인 만큼 지적재산권에 대한 엄격한 법 적용이 오히려 신기술 창조에 대한 의지를 약화시킬 수 있음을 지적한 바 있습니다.

2011. 04 애플, 삼성 갤럭시에 특허침해 소송 제기. 격화되는 지재권 분쟁

이번 평결로 특허권 소송이 선과 악의 대결이 아닐 수 있다고 자각하는 분들이 국내외에 많아지리라 보며, 지재권에 대한 주의 환기라는 순작용 외에 그렇잖아도 비대 해져가는 특허괴물들이 더욱 활개를 치는 부작용도 커져 중견중소기업들의 어려움이 가중될 수 있습니다.

 

---

 

Google Says Most Claims in Samsung Case Not Related to Android

 

Google Inc. (GOOG), responding to a jury verdict that found its partner Samsung Electronics Co. infringed Apple Inc. (AAPL) patents, said most of the claims “don’t relate to the core Android” software used in mobile devices.

“The court of appeals will review both infringement and the validity of the patent claims,” Mountain View, California- based Google said in a statement sent yesterday via e-mail. “Most of these don’t relate to the core Android operating system, and several are being re-examined by the U.S. Patent Office.”

Google, owner of the world’s largest Web-search engine, lets mobile-phone manufacturers weave its Android operating system into their handsets at no charge. It suffered a setback on Aug. 24, when a California jury said Samsung, the biggest user of Android, infringed Apple patents.

“The mobile mobile industry is moving fast and all players -- including newcomers -- are building upon ideas that have been around for decades,” Google said in the statement. “We work with our partners to give consumers innovative and affordable products, and we don’t want anything to limit that.”

To contact the reporter on this story: Tom Giles in San Francisco at tgiles5@bloomberg.net

 

---

 

Google Says Most Claims in Samsung Case Not Related to Android

 

구글의 그들의 파트인인 삼성전자가 애플의 특허를 침해했다는 배심원 평결에 대해 그들이 제기한 문제의 대부분이 안드로이드를 쓰는 모바일 기기의 핵심적인 사항이 아니라고 말했다.

구글은 어제 관계자의 메일을 통해 앞으로 있을 항소심에서 특허침해에 대한 위반여부를 재검토하게 될 것이며 그들 중 대부분이 안드로이드 운영시스템의 핵심사항과는 관계가 없으며 몇 가지는 미국 특허청에 의해 재검토될 것이라고 말했다.

세계최대 웹서치 엔진을 보유하고 있는 구글은 모바일 폰 제조사들로 하여금 그들의 안드로이드 프로그램을 무상으로 기기의 운영시스템으로 사용할 수 있도록 했다. 지난 8월 24일 캘리포니아 배심원단은 안드로이드의 최대 유저인 삼성에 대해 애플의 특허권을 위반했다고 평결해 타격을 입었다.

모바일 산업은 새로운 진입자를 포함해 모든 시장참가자가 빠른 속도로 변화하고 있으며 수십 년 동안 생성 된 아이디어를 바탕으로 이루어졌다고 구글 관계자는 말했다. 우리는 소비자들에게 영감을 주는 제품들을 제공하기 위해 우리의 파트너들과 함께 일하고 있으며 우리는 이러한 활동들이 제한되는 것을 원하지 않는다고 말했다.

작성자 청년사자

레노버, 글로벌 PC시장 점유율 HP 제치고 1위 가나

 

레노버,

글로벌 PC시장 점유율 HP 제치고 1위 가나

Lenovo Earnings Rise 30% as PC Maker Boosts Market Share

 

 

전세계적인 PC시장 불황 속에서도 중국기업인 레노버의 자국 내 시장점유율 확대를 통한 성장이 놀랍도록 빠르게 진행되고 있습니다.

중국 내 시장점유율 확대를 통해 세계 PC시장 점유율이 1위인 HP의 14.9%의 턱밑까지 추격한 14.7%를 기록했는데 중요한 점은 이러한 성장세가 여전히 매우 빠르기 때문에 조만간 1위가 될 가능성이 높다는 겁니다.

독일의 컴퓨터 제조사인 Medion과 일본의 NEC의 PC부분을 인수한 레노버의 양 회장은 향후에도 테블릿, 스마트폰 등으로 꾸준히 생산라인을 늘릴 것이라고 이야기하고 있는데 세계최대 시장인 중국의 기업이라는 이점으로 언제든 삼성과 애플의 점유율을 뺏어올 수 있습니다.

전세계적 불황이지만 사양기업은 있어도 사양산업은 없다는 유명한 말처럼 기회는 어디에나 있습니다. 그러나 그 시장을 보는 눈은 스스로 키워야 합니다.

 

---

 

Lenovo Earnings Rise 30% as PC Maker Boosts Market Share

 

Lenovo Group Ltd. (992), the world’s second-biggest maker of personal computers, posted a 30 percent increase in first-quarter profit as it expanded market share globally to almost pull even with leader Hewlett-Packard Co. (HPQ)

Net income climbed to $141.4 million in the three months ended June 30, from $108.8 million a year earlier, Lenovo said in a statement today. That beat the $133.5 million average of eight analysts’ estimates compiled by Bloomberg.

Lenovo increased shipments of computers including Thinkpad laptops by almost 15 percent in the three months ended June, even as industry shipments fell 0.1 percent, researcher Gartner Inc. said last month. The PC maker expanded its global market share by two percentage points to 14.7 percent, almost matching Hewlett-Packard Co.’s 14.9 percent share.

“Lenovo benefits from their position in the China market,” Christine Wang, a Taipei-based analyst at Daiwa Capital Markets, said before the earnings. “Their penetration in China’s countryside and lower-tier cities is higher than any of the others. In lower-tier cities the PC growth rate is still double-digit, which is why Lenovo is able to beat the industry average.”

Revenue rose 35 percent to $8 billion, compared with an estimate for $8.12 billion, the average of 13 analysts in the Bloomberg survey.

The company, with headquarters in Beijing and Morrisville, North Carolina, plans to become the world’s biggest PC maker, Chief Executive Officer Yang Yuanqing said in October. He helped boost sales by acquiring control of Medion AG (MDN), an Essen, Germany-based computer maker, and the PC unit of Tokyo-based NEC Corp. (6701) last year.

Yang is also stepping up development of smartphones, tablets and Internet-ready televisions to widen the Chinese company’s product line for consumers, following Apple Inc. and Samsung Electronics Co.

To contact Bloomberg News staff for this story: Edmond Lococo in Beijing at elococo@bloomberg.net

 

---

 

Lenovo Earnings Rise 30% as PC Maker Boosts Market Share

 

 

세계에서 두 번째로 큰 PC제조업체인 레노버가 시장점유율을 확대하며 1분기 30%의 수익이 늘었다고 밝혔다.

2분기말 기준 순이익은 1,414억 불까지 늘어 전년도 1,088억불에 비해 늘었다고 레노버 관계자가 오늘 말했다. 이것은 블룸버그가 8명의 애널리스트를 상대로 조사한 평균인 1,335억 불을 넘어서는 것이다.

지난달 조사기관인 Gartner Inc.는 산업의 수출이 0.1% 줄었음에도 2분기 동안 레노버의 수출은 싱크패드 랩탑을 포함해 거의 15% 늘었다고 말했다. 레노버는 세계시장 점유율을 약 2% 더 늘린 14.7%까지 늘려 1위인 HP의 14.9%와 거의 비슷해 졌다.

Daiwa Capital Markets의 애널리스트인 크리스틴 왕은 레노버의 수익은 중국시장으로부터 나온 것이며 그들의 침투력은 중국의 시외나 중소도시에서 다른 곳들보다 더 높은데 이들 중소도시들의 PC시장 성장률은 여전히 두 자리 수이며 이것이 레노버가 시장평균을 넘어서는 것을 설명해준다고 말했다.

블룸버그가 13명이 애널리스트를 상대로 조사한 이익 평균값은 81.2억 불이었는데 실제는 35% 증가한 80억 불이었다.

베이징과 노스 캐롤라이나에 본사를 두고 있는 레노버는 세계최대 PC제조사가 되는 것이 목표라고 CEO인 Yang Yuanqing이 작년 10월에 말했다. 그는 독일의 컴퓨터 제조사인 Medion의 경영권과 지난해 일본의 NEC의 PC부분도 인수해 판매를 늘리는데 도움을 받고 있다.

양은 또한 애플과 삼성의 뒤를 이어 스마트폰과 테블릿, 인터넷 TV등 이 중국기업의 제품라인을 확대하고 있다.

작성자 청년사자

4분기 인텔&MS 실적악화, 글로벌 수요 감소하나?

 

4분기 인텔&MS 실적악화,

글로벌 수요 감소하나?

Microsoft: PC Sales May Have Missed Targets

 

 

 

지난해 태국의 홍수로 디스크드라이브 공장들이 피해를 당하면서 수급에 어려움을 겪은 인텔 등 PC메이커 들의 4분기 PC 판매가 애널리스트들의 예상(1% 하락)보다 크게 하락할 것으로 예상하며 이들 PC에 OS를 공급하는 마이크로소프트 역시 판매가 감소했다는 소식입니다.

 

인텔이 지난 4분기 판매가 10억 불까지 하락할 것이란 예상을 하고 있는 가운데 애플 아이패드 등의 강력한 도전을 받고 있는 마이크로소프트는 라스베가스에서 열린 CES를 통해 새로운 윈도우8의 테스트 버전 발표일정을 이야기했지만 최종 버전의 출시시기는 아직 묵묵부답인 상황입니다.

 

마이크로소프트의 경쟁상대는 비단 애플뿐만이 아니므로 향후 험난한 미래가 예상되는 정도로 보면 되고 중요한 건 프로세스 시장의 80%가량을 장악한 인텔의 매출회복인데 이것은 전 세계 경기에 바로미터가 되기 때문입니다.

 

지난 여러 차례 인텔의 실적과 관련된 내용을 소개하며 금융위기 이후 인텔의 실적이 중국에서의 PC 수요가 늘어났기 때문이라고 했던 것처럼 태국의 홍수든 뭐든 이유야 어찌 됐던 인텔의 4분기 실적악화는 시장에 단순히 수치 이상의 나쁜 소식이 될 겁니다.

 

2010. 01 인텔, 수요개선으로 1분기 97억달러 매출 예상

 

전통적으로 1분기와 3분기의 PC 수요가 늘어나기 때문에 3개월 후 올해 1분기 실적을 비교 분석해보면 글로벌경기를 좀 더 객관적으로 평가할 수 있을 듯합니다.

 

 

---

 

 

Microsoft: PC Sales May Have Missed Targets

 

Microsoft Corp. (MSFT) said industrywide sales of personal computers will probably be lower than analysts had projected in the fourth quarter because supply was hurt by flooding in Thailand.

Analysts have estimated that total PC shipments fell about 1 percent in the quarter, Tami Reller, chief financial officer of Microsoft’s Windows unit, said an investment conference. The actual number is probably lower, she said. Bill Koefoed, Microsoft’s general manager of investor relations, echoed those remarks at a separate event.

“As the numbers come out, you’ll likely see that number decline further as the impact has been felt faster than people had anticipated,” Koefoed said at a JPMorgan Chase & Co. conference. Reller told the audience at a Nomura Holdings Inc. event that there could potentially be more downward adjustments. Both conferences were held in Las Vegas, where the Consumer Electronics Show is under way.

Last year’s flooding in Thailand, which knocked disk-drive factories off line, took a toll on a PC market that was already suffering from competition with smartphones and Apple Inc. (AAPL)’s iPad. Microsoft’s Windows sales have missed estimates in three of the past four quarters. The comments today probably mean they will fall short again, said Brendan Barnicle, an analyst at Pacific Crest Securities.

 

‘Under Siege’

“The Windows business is under siege,” said Barnicle, who had estimated that PC shipments dropped 1 percent in the quarter. He rates Microsoft shares “sector perform.” “Windows is their most profitable business. If that’s not stable for whatever reason -- Thailand, Apple -- it just becomes difficult for the stock to gain momentum.”

Shares of Microsoft, the world’s largest software maker, slipped 1.8 percent in extended trading after the comments were reported. The stock had closed at $27.84 earlier today.

Microsoft is working to release a new operating system, Windows 8, that’s designed to work on iPad-like tablets, helping it compete with Apple. A public test version is set for February, and Reller gave a preview last night during Chief Executive Officer Steve Ballmer’s keynote address at the Consumer Electronics Show.

The executives today declined to comment on when the final version will go on sale. Analysts expect it later this year.

Intel Corp., the world’s biggest computer-chip maker, cut its fourth-quarter revenue forecast by $1 billion last month, citing the disk-drive shortages.

While drive manufactures are still working to recover, some have bounced back faster than they had expected. Western Digital Corp. (WDC), one of the harder-hit companies, has resumed production and raised its quarterly revenue forecast.

Still, these types of shortages take time to go away, Microsoft’s Reller said.

“It tends to take a few quarters to work its way through the system,” she said. “It would be naive to believe otherwise.”

To contact the reporter on this story: Dina Bass in Seattle at dbass2@bloomberg.net;

To contact the editor responsible for this story: Tom Giles at tgiles5@bloomberg.net

Want to save this for later? Add it to your Queue!

 

 

---

 

 

Microsoft: PC Sales May Have Missed Targets

 

 

Microsoft Corp Chief Executive Officer Steve Ballmer

 

마이크로소프트는 4분기 PC의 전세계 판매가 태국의 홍수로 인한 피해로 애널리스트의 예상보다는 낮을 것이라고 말했다.

애널리스트들은 지난 분기 총 PC 판매가 약 1%정도 하락할 것이라고 예상했었다고 마이크로소프트 윈도우 부문의 CFO인 Tami Reller가 투자 컨퍼런스에서 말했다. 실제 이러한 숫자는 더 줄어들 것이라고 그녀는 말했다. 마이크로소프트의 IR부문장인 빌은 다른 행사에서 이런 점을 재차 말한 바 있다.

JP모건체이스 앤코 컨퍼런스에서 빌은 숫자로 나타나는 것처럼 하락세가 판매하락세가 늘어나면서 이런 충격을 기존에 생각했던 것보다 더 느끼게 될 것이라고 말했다. Reller는 노무라홀딩스에서 열린 행사에서 청중들에게 이러한 판매하락에 더 적응해야 할 것이라고 말했다. 이러한 양 컨퍼런스는 CES가 열리는 라스베가스에서 열렸다.

지난해 태국의 홍수로 디스크드라이브공장이 멈춤으로 PC 메이커들이 타격을 입고 있는데 그들은 이미 스마트폰과 애플의 아이패드 등 경쟁자들로부터 어려움을 겪고 있었다. 마이크로 소프트의 윈도우판매는 지난 1년 중 세 분기가 예측이 빗나갔다. PCS의 애널리스트인 브랜든 버니클은 아마도 이런 충격이 다시 찾아올 수 있을 것이라고 말했다.

 

‘Under Siege’

지난 분기 PC거래가 1% 하락할 것이라고 예측했었던 버니클은 윈도우사업은 매우 어려운 처지라고 말했다. 그는 마이크로소프트의 주식에 대해 “sector perform”으로 등급을 매겼다. 또 윈도우는 그들의 가장 큰 수익원이었다 만약 태국이든 애플이든 무슨 이유든 간에 이 사업이 안정화되지 않는다면 이것은 마이크로소프트주식의 주가상승이 매우 어려워질 수 있다는 것이라고 말했다.

세계최대 소프트웨어 메어커인 마이크로소프트의 주가는 이러한 보고서 이후 장외거래 시 1.8% 하락했다. 주식은 주당 27.84달러로 거래를 마쳤다.

마이크로 소프트는 윈도우8이라는 새로운 OS시스템을 준비하고 있으며 이것은 경쟁자인 애플의 아이패드와 같은 테블릿과의 경쟁에 도움을 줄 것이다. 2월까지 테스트버전이 나올 것인데 Reller는 지난밤CES에서 CEO인 스티브발머가 기조연설을 하는 동안 이러한 사전정보를 주었다.

경영자들은 최종버전이 언제쯤 출시될 것인가에 대한 답변은 하지 않았지만 애널리스트들은 올해 늦게 출시를 기대되고 있다.

세계최대 컴퓨터 칩메이커인 인텔은 디스크드라이브 부족을 이유로 지난달 4분기 이익이 10억불까지 줄어들 것이라고 예상했었다.

드라이브 제조사들이 여전히 생산회복을 위해 노력하고 있기 때문에 일부는 기대보다 더 빨리 복구될 것이다. 선두기업 중 한곳인 웨스턴디지탈은 생산을 재개하고 분기이익예상을 높여 잡았다.

Reller는 완전히 회복되기까진 적어도 몇 분기가 소요되겠지만 이런 부족현상은 점차 나아질 것으로 보고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

iPhone4S 예약 하루 만에 100만개 최대실적, 잡스에 대한 헌사?

 

iPhone4S 예약 하루 만에 100만개 최대실적,

잡스에 대한 헌사?

Apple Gets 1 Million IPhone 4S Pre-Orders in One Day, Topping Prior Model

 

 

 

 

10월 14일 미국에서 판매가 개시되는 아이폰 4S가 예약판매 하루 만에 1백만 대의 주문을 받아 지난 아이폰4 판매 당시 60만대에 비해 거의 두 배 가까운 실적을 올렸다고 말했다.

 

일부 전문가들은 이러한 엄청난 예약주문이 사망한 스티브 잡스의 유산에 대한 헌사라고 표현하기도 있지만,

감성적인 문제로 폄하하기에는 실로 엄청난 실적을 내고 있는 게 사실입니다.

 

혁신적 신제품을 내지 못한 것에 대한 실망감이 아이폰4S의 매출 부진으로 이어질 것이란 일부의 우려가 기우였다는 결론이 날만한 실적이긴 하지만,

사실 애플의 행보는 누구나 알다시피 이제부터가 문제입니다.

 

개인적으로 부디 애플이 게임의 룰러로서의 역할을 지속해 주길 바라는 마음입니다.

 

 

 

---

 

 

 

Apple Gets 1 Million IPhone 4S Pre-Orders in One Day, Topping Prior Model

 

 

Apple Inc. (AAPL) received more than a million preorders for the iPhone 4S in a single day, putting the company on a record-setting sales pace ahead of the device’s Oct. 14 release.

The preorders topped the previous record of 600,000 set by the iPhone 4 last year, Cupertino, California-based Apple said today in a statement. Apple unveiled the iPhone 4S last week, pricing it at $199, $299 and $399, depending on the features.

The rush signals that there’s pent-up demand for the new model, which was released 16 months after the last one -- a longer wait than with previous iPhone releases. The preorders indicate Apple may sell nearly 3 million in the first weekend, almost double the number sold in the opening weekend last year, said Mike Abramsky, an analyst with RBC Capital Markets. The sales also suggest that customers were unfazed by Apple not updating the iPhone’s body design.

“The early momentum of the iPhone 4S reaffirms Apple’s leadership in smartphones,” said Mark Moskowitz, an analyst at JPMorgan & Chase Co. The strength of the orders should silence those who said the lack of a redesigned body on the iPhone 4S would deter buyers, he said.

Apple may sell more than 25 million iPhones in the quarter ending in December, making it the “strongest iPhone launch ever,” said Gene Munster, an analyst with Piper Jaffray Cos. The iPhone is Apple’s biggest source of revenue, accounting for about half of sales.

 

 

‘Intelligent Antenna’

The new model comes with voice-command features and a higher-resolution camera, and can run as long as 8 hours on one charge. It also has an A5 chip that will make graphics seven times faster than the old processor and an “intelligent antenna system” for improved call quality.

Apple’s shares rose 5.1 percent to $388.81 today in New York trading. The stock has increased 21 percent this year.

The iPhone 4S will be Apple’s first major hardware release since the Oct. 5 death of co-founder Steve Jobs. It will be available at Apple retail stores in the U.S. beginning at 8 a.m. local time on Oct. 14, the Cupertino, California-based company said today in a statement.

 

 

Three Carriers

For the first time, the device is available from all three of the largest U.S. carriers. AT&T Inc. (T) said Oct. 7 that it received more than 200,000 preorders for the iPhone 4S in 12 hours, marking the company’s most successful debut yet for the Apple device. The other two, Verizon Wireless and Sprint Nextel Corp. (S), haven’t released sales figures. The phone works with both CDMA and GSM wireless standards, which are used in different parts of the world.

Adding Sprint as a carrier has helped boost preorders, said Jeffrey Fidacaro, an analyst at Susquehanna International Group. Sprint, the third-largest U.S. mobile-phone service, has an opportunity to add 6 million users a year, he said.

The record sales also may be a tribute to Jobs’s legacy, said William Choi, an analyst at Janney Montgomery Scott LLC.

“It’s the last phone developed with Steve Jobs at Apple,” Choi said. “There are definitely some sentiments at play here.”

To contact the reporters on this story: Lisa Rapaport in New York at lrapaport1@bloomberg.net; Xu Wang in New York at xwang206@bloomberg.net

 

 

 

---

 

 

 

Apple Gets 1 Million IPhone 4S Pre-Orders in One Day, Topping Prior Model

 

 

애플은 아이폰4s 발매 첫날 하루 만에 1백만개 이상의 선 주문을 받았으며 10월 14일 발매를 앞두고 있는 상황에서 기록적인 주문량을 기록했다.

애플의 관계자는 지난해 아이폰4 당시 선 주문 기록이 60만개였던 것을 넘어선 것이라고 말했다. 지난주 애플은 아이폰4s를 발표했으며 가격을 199불, 299불, 399불로 책정했다.

이것은 지난 버전 이후 16개월 만에 출시되는 신 모델에 대한 수요가 매우 높다는 것을 보여주고 있다. 사전주문자들은 애플이 판매 첫 주에 약 300만대를 팔 수 있을 것으로 보고 있으며 이것은 지난해 판매 첫 주의 두 배에 달하는 것이라고 RBC케피탈마켓의 애널리스트인 마이크 에이브럼스키가 말했다. 이러한 판매고는 소비자들이 아이폰의 모양이 바뀌지 않았다는 것에 대해 동요하지 않는다는 것을 말해준다.

JP모건체이스의 마크 모스코위츠는 아이폰 4S의 초기 상승세가 스마트폰 시장에서 아이폰의 리더십을 다시 확인 시켜준 것이라고 말했다. 또 그는 이러한 강력한 주문세가 아이폰4S의 외관이 변하지 않은 것이 고객들이 구매를 하지 않도록 할 것이란 우려를 잠재울 수 있을 것이라고 말했다.

애플은 올해 말까지 3개월간 약 25백만 대의 아이폰을 팔 수 있을 것이라고 Piper Jaffray Cos.의 애널리스트인 Gene Munster는 말했다. 아이폰은 애플의 가장 큰 수익원이며 매출의 약 절반을 담당하고 있다.

 

 

‘Intelligent Antenna’

새로운 모델에는 음성명령 기능과 더 높은 사양의 카메라, 그리고 한번 충전으로 8시간이상 견디는 배터리가 장착되어 있다. 또한 기존 프로세서보다 7배나 빠르게 그래픽 작업을 할 수 있는A5칩이 내장 되어 있으며 지능형 안테나 시스템을 탑재해 통화품질을 개선했다.

애플의 주가는 오늘 뉴욕시장에서 5.1%상승한 388.81불을 기록했다. 주식은 올해 21%나 상승했다.

아이폰4S는 지난 10월 5일 공동창업자인 스티브 잡스가 사망한 이후 발매되는 첫 번째 제품이 될 것이다. 애플은 10월 14일 아침 8시에 미국의 애플 샵에서 이를 구매할 수 있을 것이라고 말했다.

 

 

Three Carriers

처음으로 이번 기기는 미국의 대형 통신3사를 통해 이용할 수 있다. 10월 7일 AT&T는12시간 만에 아이폰4S에 대한 선 주문을 20만대 이상 받았으며 회사에서 가장 성공적인 데뷔가 될 것이라고 말했다. 버라이즌 와이어리스와 스프린트 넥스텔은 판매대수를 말하지는 않았다. 아이폰은 전세계를 양분하고 있는 CDMA와 GSM모두를 지원한다.

Susquehanna International Group의 제프리 피다카로는 미국의 세 번째로 큰 통신사인 스프린터가 1년 내에 추가로 6백만 명의 유저를 추가할 수 있는 기회를 얻게 될 것이라고 말했다.

Janney Montgomery Scott LLC의 애널리스트인 William Choi는 이러한 기록적인 판매가 잡스의 유산에 대한 헌사일 것이라고 말했다.

그는 스티브 잡스에 의해 마지막으로 개발된 폰이라는 것이 사람들의 감성을 자극하고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

폭스콘 공장 폭발로 iPad 50만대이상 생산차질 발생할 것

 

폭스콘 공장 폭발로

iPad 50만대이상 생산차질 발생할 것

Apple Risks IPad Production Loss of 500,000 After Blast at Foxconn Factory

 

 

 

 

지난 20일, 애플의 아이패드를 생산하는 청두 폭스콘 공장에서 발생한 폭발사고에 대한 조사가 이루어지고 있는 가운데 애플이 약 50만대의 아이패드 판매손실을 입을 것이며 1달 이상 복구가 지연될 경우 이 수치가 더 늘어날 수 있다는 주장이 조사기관인 IHS 아이서플라이에서 나왔습니다.

 

 

물론 선전 등 다른 폭스콘 공장의 생산물량 증가를 통해 피해를 최소화할 수 있다는 주장도 있지만,

테블릿PC 시장에서 독보적인 위치를 점하고 있는 애플 아이패드의 공급감소는 피할 수 없을 것으로 보이는데,

 

 

그렇잖아도 공급부족에 시달리는 애플입장에서 최근 연이어 터지고 있는 폭스콘 관련 악재(이번 폭발을 비롯 저임금으로 인한 근로자 투신 이슈 등)를 보면 향후 제조협력사 변경에 대한 생각도 들지 않을까 합니다.

 

 

 

---

 

 

 

Apple Risks IPad Production Loss of 500,000 After Blast at Foxconn Factory

 

 

Apple Inc. (AAPL) may face a production loss of 500,000 iPad 2 tablets after the explosion at Foxconn Technology Group’s plant in Chengdu, China, according to research firm IHS ISuppli.

 

The drop in manufacturing will depend on how long the plant is closed following a May 20 explosion that killed three people and injured at least 15, according to ISuppli. The total could be even greater if the suspension of operations at the facility lasts longer than a month, the firm said.

 

Another Foxconn factory in Shenzhen that produces iPads may not be able to make up for the lost output, ISuppli said. The manufacturing breakdown may lead Apple to miss ISuppli’s forecast of 7.4 million iPad 2 shipments in the quarter ending in June, the El Segundo, California-based research firm said.

 

Mike Abramsky, a technology analyst with RBC Capital Markets, speculated last week that the impact may be larger. If Chengdu is where Apple manufactures most of its iPads, instead of the Shenzhen factory, the blast could lead to lost production of 1.8 million to 2.8 million iPads, he said. Abramsky had predicted 8 million iPad shipments during the period.

 

By contrast, Shaw Wu, an analyst with Sterne Agee in San Francisco, said in a report today that the concerns are “overdone” and that production at other facilities is being ramped up to make up for the shortfalls. He expects Apple to sell 6.8 million iPads in the June quarter.

 

Apple, based in Cupertino, California, fell 82 cents to $334.40 today in Nasdaq Stock Market trading. The shares have risen 3.7 percent this year.

 

Steve Dowling, an Apple spokesman, said last week that the company is working closely with its Taiwanese partner to determine the cause of the explosion.

 

To contact the reporters on this story: Adam Satariano in San Francisco at asatariano1@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Tom Giles at tgiles5@bloomberg.net

 

 

 

---

 

 

 

Apple Risks IPad Production Loss of 500,000 After Blast at Foxconn Factory

 

 

 

조사기관인 IHS 아이서플라이에 따르면 이번 중국 청두 폭스콘공장의 폭발로 인해 애플사가 50만대의 아이패드2의 생산차질에 직면했다고 말했다.

 

생산감소는 적어도 15명의 사상자를 낸 지난 20일의 폭발사고 이후 얼마나 오랜 기간 공장이 가동에 들어가지 않느냐에 달려있으며 또한 1달 이상 공장가동이 지연된다면 이러한 생산차질은 더욱 확대될 것이라고 아이서플라이는 말했다.

 

 

선전에서 아이패드를 생산하고 있는 폭스콘의 또 다른 공장에서는 이러한 생산손실분을 메울 수 없을 것으로 보인다고 아이서플라이는 말했다. 이러한 생산차질은 6월말까지 아이패드2의 740만대 판매 예상치가 벗어나게 될 것이며 4월까지 판매선두자리를 잃을 수도 있을 것으로 보인다고 말했다.

 

RBC 캐피털 마켓의 애널리스트인 마이크 아브람스키는 지난주 이번 충격이 더 오래 갈 것이라고 예상했다. 만약 선전공장대신 청두에서 아이패드의 대부분을 생산했다면 약 180만에서 280만대의 아이패드의 생산차질을 빗었을 것이라고 말했다. 아브람스키는 이번 기간 동안에 아이패드 약 8백만 대가 판매될 것이라 예측했었다.

 

 

반면, Sterne Agee의 애널리스트인 쇼 우는 오늘 보고서를 통해 이러한 우려는 과장된 것이며 다른 공장에서의 생산을 단기간에 늘릴 수 있다고 말했다. 그는 애플이 6월말까지 680만대의 아이패드를 팔 수 있을 것으로 내다봤다.

 

애플의 주가는 오늘 나스닥 시장에서 82센트 하락한 334.40불에 거래되고 있다. 주가는 올 들어 3.7%상승했다.

 

애플 대변인인 스티브 다우링은 지난주 대만 측 파트너와 함께 이번 폭발사고의 원인을 규명하는데 긴밀하게 협조하고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

닌텐도 차세대 WII 6월 발표, 경쟁자는 애플과 소셜네트워크?

 

닌텐도 차세대 WII 6월 발표, 경쟁자는 애플과 소셜네트워크?

Nintendo’s Next Wii Faces Games Landscape Shaped by Apple

 

 

 

 

약 2년 전만 하더라고 영원한 가정용 비디오 게임의 절대강자일 것 같던 닌텐도, 소니, MS가 스마트폰과 테블릿PC의 게임 어플리케이션에 고전하고 있습니다.

 

 

닌텐도의 경우 주가는 전성기의 70%이상 이익은 60%이상하락하며 절치부심 차세대 위를 6월 E3에 발표하겠다며 재기를 노리는 중이라는 내용이 기사의 내용입니다.

 

 

경쟁범위가 확대되면 이제 콘솔게임의 경쟁자가 애플과 안드로이드 시스템을 탑재한 디바이스, 소셜네트워크의 어플리케이션 등으로 넓어졌는데 이는 과거 마케팅관련 강연에 자주 등장하던 나이키의 경쟁자는 게임기다 라고 하는 논리와는 좀 다르지만 혁신을 통해 산업간 전통적인 경계가 허물어지는 경계에 와 있다고 볼 수 있습니다.

 

 

좀 더 경제적인 측면에서 현상을 바라보면,

물론 사용자들이 어플리케이션 게임시장에 열광하는 이유엔 접근성과 편리성 등 여러 가지가 있지만 가격대가 무료이거나 매우 저렴한 것이 큰 이유를 차지합니다. 이번 금융위기로 더 심해졌다고 볼 수 있지만 과거처럼 비싼 돈을 내고 게임을 사는데 부담을 느끼는 소비자가 그만큼 많아졌다는 이야기 입니다.

 

 

전통적으로 게임시장을 바라보면서 사람들의 소비행태를 판단하곤 하는데, 지난 금융위기 이후 비싼 레저대신 게임시장이 커지는 모습을 소개해 드렸고 그 이후 경제적 이유로 게임시장마저 위축되는 모습을 소개해드린 바 있습니다.

 

 

2009. 05 미국 게임시장 위축으로 보는 장기불황의 2막.

 

 

새로운 개념의 차세대 게임기 개발에 몰두하고 있는 게임기 3사의 경우 상상이상의 혁신을 만들어내지 못하면 발표 후에도 이익개선이 어려울 수 있다는 예상도 가능할 듯 합니다.

 

 

 

---

 

 

 

Nintendo’s Next Wii Faces Games Landscape Shaped by Apple

 

 

 

Nintendo Co. trounced Sony Corp. and Microsoft Corp. (MSFT) five years ago by developing a motion- sensing console simple enough for kids and grandmothers to play. The Wii’s successor may face a new rival: Apple Inc. (AAPL)

 

The world’s biggest maker of video game consoles will introduce the next version of its Wii in 2012, Kyoto, Japan based Nintendo said yesterday after reporting its lowest annual profit in seven years. A playable device will be shown at the E3 Expo in Los Angeles in June, it said, without elaborating.

 

President Satoru Iwata is counting on the next Wii and its new 3DS, which allows users to see 3-D images without the need for special glasses, to revive earnings and fend off competition from new motion-sensing controllers released by Sony and Microsoft. Nintendo will also contend with $0.99 games on the iPhone and free titles offered on social networking sites, such Zynga Inc.’s CityVille simulation game for Facebook users.

 

“Nintendo’s current situation is very different from when the company introduced its first DS players and Wii,” said Mitsushige Akino, Tokyo-based chief fund manager at Ichiyoshi Investment Management Co. “People these days choose mobile- phone games over the DS and Wii because they’re cheaper, easier to access and play, without having to buy expensive game players.”

 

Nintendo shares have fallen 15 percent this year, triple the benchmark Nikkei 225 Stock Average’s drop, amid concern earnings are deteriorating in the face of mounting competition. The stock has tumbled 72 percent since peaking at 71,900 yen on Oct. 31, 2007.

 

 

HD Wii

 

While Iwata declined to provide details on the next Wii yesterday, he ruled out the use of 3-D as the next Wii’s main feature because consumers haven’t widely embraced 3-D TVs. The new system may feature a controller with a touch-screen display, support high-definition pictures and sell for $350 to $400 each, trade publication IGN reported this month, citing unidentified people familiar with the project.

 

“Sony and Microsoft are unlikely to be able to release their next generation consoles in time” for the new Wii’s debut, said Jay Defibaugh, an analyst at MF Global FXA Securities in Tokyo. “By waiting until E3 to demonstrate the new machine, Nintendo effectively prevents rivals from copying its ideas.”

 

Five years ago, Nintendo shunned the lifelike graphics, faster processors and high-capacity memory pursued by the competition. Instead, it opted to develop intuitive controls that allowed players to swing the controller as a sword or golf club with games such as “Wii Sports” and “The Legend of Zelda.”

 

 

40 Times Faster

 

At its debut, the Wii cost less than a half of the price of PlayStation 3 and was about $50 cheaper than the most basic Xbox 360 because it doesn’t have a hard disk drive and cannot display high-definition images. The PS3 has a Blu-ray high-definition DVD player and the Cell processor that is 40 times faster than the chip used in the PlayStation 2.

 

Nintendo’s strategy paid off. Nintendo said yesterday it sold more than 86 million Wii consoles since its 2006 debut. By comparison, Sony estimates it sold its 50 millionth PlayStation 3 late last month, while Barclays Plc estimates Microsoft had sold about 52 million Xbox 360 consoles as of the end of March.

 

 

Mounting Competition

 

Still, the competition is catching up. In November, Microsoft introduced its Kinect motion-sensing controller, whose sales reached 10 million units within four months. Tokyo-based Sony, whose PlayStation player dominated the previous generation of game consoles, began selling its own motion-sensing Move device, a black controller with a colored ball in front, for the PlayStation 3 in the U.S. in September.

 

With handheld game players, a market Nintendo has dominated since the Gameboy in 1989, the company is seeking to defend its lead against Sony’s latest PlayStation Portable. The $250 3DS, which went on sale in the U.S., Europe and Japan in the past two months, also faces competition from the iPhone and iPad, as well as smartphones and tablets that run on Google Inc.’s Android software, which have attracted gamers with third-party applications.

 

Sony, the world’s second-largest maker of portable game players, in January said it will offer the new model of the PSP by the year-end holiday season. The device, code-named NGP, will offer access to third-generation wireless networks and have front and rear touch pads, it said.

 

 

Apple Threat

 

Apple, the biggest technology company by market value, is expanding into games, introducing a Game Center feature last year to iPhone and iPad users to play multiplayer games. The Cupertino, California-based company has sold more than 15 million iPads in the past year and more than 90 million iPhones in its four-year lifespan, according to Apple this month.

 

Jill Tan, an Apple spokeswoman in Hong Kong, didn’t immediately respond to e-mail and phone message seeking comment.

 

Games on social networking websites are also booming in popularity. Zynga’s top five most popular applications on Facebook attracted more than 200 million monthly active users, according to researcher AppData.com. The company’s free CityVille game ranks as the most popular Facebook application with 88.3 million users logging in at least once a month, according to the researcher.

 

Nintendo is introducing new products as it seeks to revive earnings growth. The company yesterday reported profit tumbled 66 percent to a seven-year low in the year ended March 31 as demand for the DS and Wii slumped. While the company forecast sales and profit will rise this fiscal year, the projections fell short of analysts’ expectations.

 

"Anticipation of the announcement of a strong concept for its next generation console at the E3 trade show in June will need to support the stock," MF Global’s Defibaugh wrote in a report yesterday. "Nintendo needs to put forth a convincing plan for reigniting interest in its newly released 3DS handheld, which is off to a sluggish start."

 

To contact the reporter on this story: Pavel Alpeyev in Tokyo at palpeyev@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Young-Sam Cho at ycho2@bloomberg.net

 

 

 

---

 

 

 

Nintendo’s Next Wii Faces Games Landscape Shaped by Apple

 

 

 

단순한 모션센싱 기능으로 아이들에서부터 할머니까지 게임에 흥미를 느끼도록 만들어 지난 5년간 닌텐도는 소니와 MS를 앞서왔다. 닌텐도 위는 새로운 라이벌인 애플에 직면했다.

 

세계최대 비디오 콘솔게임메이커인 닌텐도는 2012년에 위의 다음 버전을 소개할 것이라고 어제 말했는데 닌텐도는 7년 내 최저 연 수익을 기록했다. 6월에 E3 엑스포를 통해 새로운 개임기를 선보일 예정이라고 말했으나 자세한 사항을 밝히지는 않았다.

 

사토루 이와타 사장은 위의 다음버전과 특수안경 없이도 3D이미지를 볼 수 있는 새로운 3DS를 통해 이익율을 높이고 새로운 모션센싱 컨트롤러를 가진 소니와 MS와의 경쟁에서도 승리하고자 한다. 닌텐도는 또한 아이폰 용 99센트 게임과 소셜네트워크 사이트인 페이스북 유저를 위한 지그나의 무료 게임인 시티빌 시뮬레이션 같은 게임도 발매하고 있다.

 

이치요시 인베스트먼트 매니지먼트사의 펀드매니저인 미츠시지 아키노는 닌텐도의 현재 상황은 DS와 위를 처음 소개했을 때에 비해 많이 어려워진 상황이며 최근 사람들은 싸고 쉬운 접근성과 조작성 때문에 모바일 폰 게임 같은 것들을 선택하고 비싼 게임을 사지 않는다고 말했다.

 

닌텐도의 올해 주가는 15%나 하락했는데 니케이 225주가평균 하락폭의 3배 수준이며 이는 경쟁자들의 부상으로 인해 이익이 악화될 것이라는 우려 때문이다. 주가는 2007년 10월 31일 71,900엔을 기록한 이후 72%하락했다.

 

 

HD Wii

 

이와타는 어제 위의 다음버전에 대한 자세한 사양을 제공하지 않았는데 아직 소비자들에게 3D를 구현할 수 있는 3DTV가 폭넓게 보급되지 않았기 때문이다. IGN은 이달 확인되지 않은 소식통을 인용해 새로운 시스템은 터치스크린 기능의 고화질 컨트럴러를 가지고 350불에서 400불에 판매될 것이라고 말했다.

 

MF 글로벌 FXA증권의 애널리스트인 Jay Defibaugh는 소니와 MS는 위의 다음버전이 나올 때까지 다음세대 콘솔을 선보일 수 있을 것으로 보지 않으며 E3때 새로운 머신을 선보일 때까지 자세한 정보를 내놓지 않는 것이 닌텐도로서는 아이디어를 경쟁사들에게 뺏기지 않는데 효과적일 수 있다고 말했다.

 

닌텐도는 생생한 그래픽과 빠른 프로세서, 고용량 메모리를 앞세운 경쟁사들로 인해 어려움을 겪었으나 5년 전 플레이어로 하여금 젤다의 전설이나 위 스포츠 등에서 칼이나 골프클럽처럼 휘두를 수 있도록 발전된 컨트롤 방식을 개발해 냈다.

 

 

40 Times Faster

 

데뷔 당시 위의 가격은 PS3의 절반수준이었고 XBOX360기본모델보다 50불이나 더 쌌는데 이는 하드디스크드라이브나 고화질 이미지 디스플레이지원 기능이 없었다. PS3는 블루레이HD DVD와 PS2보다 40배나 빠른 셀 프로세스를 탑재했다.

 

어제 닌텐도는 2006년 발매 이후 위 콘솔을 8,600만개 이상 판매했다고 말했다. 이와 대조적으로 지난달 소니는 약 5,000만개 판매했다고 말했고 3월 말 기준 바클레이스는 MS는 XBOX360을 약 5,200만개 판매했을 것으로 예측했다.

 

 

Mounting Competition

 

그렇지만 경쟁자들 또한 계속해서 따라붙고 있다. MS는 지난 11월 키넥트 모션센싱 컨트롤러를 개발해 4개월 동안 1000만개를 판매했다. 과거 콘솔 게임 계를 지배했었던 소니도 지난 9월 PS3를 위한 모션센싱 무브 디바이스를 판매하기 시작했다.

 

휴대용게임기 시장은 1989년 겜보이 이래 닌텐도가 시장을 지배하고 있으며 소니의 PSP로부터 시장을 방어해내고 있다. 250불의 3DS는 미국과 유럽, 일본 등에서 지난 2개월간 스마트폰과 테블릿에서 사용되는 안드로이드 소프트웨어 뿐 아니라 아이폰과 아이패드의 게임들과의 경쟁하고 있다.

 

세계에서 두 번째로 큰 휴대용 게임기 회사인 소니는 지난 1월 연말 시즌까지 새로운 PSP모델을 출시할 것이라고 말했다. 코드네임 NGP라고 불리는 이 장비는 3G네트워크접속과 정면과 옆면 터치패드를 제공한다고 밝혔다.

 

 

Apple Threat

 

시장가치 기준으로 가장 큰 기술기업인 애플은 지난해 아이폰과 아이패드 사용자들이 멀티플레이어 게임을 사용하도록 게임센터를 소개하며 게임으로 영역을 확장하고 있다. 애플에 따르면 지난해 1,500만개의 아이패드를 팔았고 9,000만개 이상의 아이폰을 팔았다고 말했다.

 

애플의 대변인인 질 탄은 자세한 코멘트를 하지는 않았다.

 

소셜네트워킹 웹사이트의 게임들은 큰 인기를 끌고 있다. 패이스북의 지그나의 가장 인기 있는 5개의 어플리케이션은 매달 200만 명 이상의 사용자를 모으고 있다고 앱데이터닷컴이 말했다. 앱데이터닷컴은 무료 시티빌개임이 패이스북 내에서 가장 인기 있는 게임이며 적어도 한 달에 8,830만 명이 접속한다고 말했다.

 

닌텐도는 새로운 제품을 소개함으로 인해 이익성장율이 다시 증가할 것을 기대하고 있다. 회사는 어제 보고서를 통해 DS와 위의 수요감소로 3월말기준으로 수익이 7년 내 최저인 66%감소했다고 말했다. 이번 분기에 회사는 이익과 매출이 올라갈 것으로 예측하고 있지만 애널리스트들은 하락을 예상하고 있다.

 

MF글로벌의 Defibaugh는 6월 E3쇼에서 선보일 차세대 콘솔에 대한 강력한 컨셉 발표 예상으로 주가가 오를 수 있으며

 

새로 발표된 3DS의 부진한 시작을 벗고 새로운 흥미를 유발시킬 확실한 계획을 세울 필요가 있다고 말했다.

작성자 청년사자

애플, 삼성 갤럭시에 특허침해 소송 제기. 격화되는 지재권 분쟁

 

애플, 삼성 갤럭시에 특허침해 소송 제기.

격화되는 지재권 분쟁

Apple Claims Samsung Galaxy Phones, Tablet Copy IPhone, IPad

 

 

 

 

애플이 삼성전자가 최근 내 놓은 갤럭시폰과 탭 제품들에 대해 UI 및 아이콘 등 7가지 분야와 기기 모양 등 디자인에서 3개 등에서 특허 침해에 대한 소송을 제기했다는 소식입니다.

 

 

이에 대해 삼성전자 측은 적극적으로 대응하겠다는 뜻을 밝히고 있는데 아이러니하게도 삼성은 애플의 생산품에 많은 부품을 공급하고 있기도 합니다. 이런 관계에 대한 언급이 없는 걸로 봐선 공급은 공급대로 받고 제품에 대한 특허소송은 그것대로 진행하겠다는 애플의 의도가 있기도 해 보입니다.

 

 

지난해부터 스마트폰 시장이 기하급수적으로 커지면서 애플과 노키아, Mirror Worlds LLC, HTC, 모토롤라, 삼성까지 각종 완성품 업체부터, 기술개발 회사에 이르기까지 서로 특허를 위반했다며 줄 소송이 이어지고 있습니다. 이번 삼성전자와 관련된 애플의 소송결과가 어떻게 될 지 지켜봐야 하겠지만 애플의 이와 같은 소송은 앞으로도 계속될 것으로 보입니다.

 

 

사람들이 창조에 대해 오해하는 것 중 하나가 세상에 없던 것을 만들어내는 것이 창조라고 생각하는 것인데 대부분의 창조사례는 과거기술을 바탕으로 하지 않은 것이 없으며 애플도 이미 연구된 내용들의 새로운 조합으로 창조를 하고 있다고 할 수 있습니다. 지적재산권에 대한 보호도 중요하지만 엄격한 법 적용은 창조에 대한 의지마저 약화시킬 수 있습니다.

 

 

 

---

 

 

 

Apple Claims Samsung Galaxy Phones, Tablet Copy IPhone, IPad

 

 

Apple Inc. filed a lawsuit claiming Samsung Electronics Co.’s Galaxy phones and Galaxy Tab tablet computers are infringing patents and the trademarked look of the iPhone and iPad.

 

Apple said Samsung is infringing patents related to the way the Galaxy devices operate, including the use of hand gestures on the screen, as well as patents on the color and rectangular shape of the iPhone and iPad. The Galaxy phones and tablet, which use Google Inc.’s Android operating system, were specifically designed to copy Apple products, Apple said.

 

“It’s no coincidence that Samsung’s latest products look a lot like the iPhone and iPad, from the shape of the hardware to the user interface and even the packaging,” said Steve Dowling, a spokesman for Cupertino, California-based Apple. “This kind of blatant copying is wrong, and we need to protect Apple’s intellectual property when companies steal our ideas.”

 

The suit was filed as Apple lawyers were before a federal trade panel in Washington to claim another Android user, HTC Corp., was infringing other patents. Apple Chief Executive Officer Steve Jobs called out Samsung when introducing the iPad 2 last month, saying in a slide presentation that the company was among competing tablet makers that he said were billing to make 2011 the “Year of Copycats.”

 

 

Samsung Response

 

“Samsung’s development of core technologies and strengthening our intellectual property portfolio are keys to our continued success,” Kim Titus, a spokesman for the Suwon, South Korea-based company, said. “Samsung will respond actively to this legal action taken against us through appropriate legal measures to protect our intellectual property.”

 

Samsung, the second-largest recipient of U.S. patents last year, is also a supplier to Apple, providing components including memory chips.

 

“Apple is going to be very aggressive in protecting intellectual property and the fact that they may be a supplier doesn’t factor in to a decision to go after any competitor that they may think violates its intellectual property,” said Tim Bajarin, president of Creative Strategies Inc., a technology consulting firm in Campbell, California.

 

Apple claims Samsung is infringing seven patents related to the way the devices understand user gestures, including selecting, scrolling, pinching and zooming, according to the complaint, and three patents on the design, including the flat black face of the iPhone and iPad.

 

 

‘Corrective Advertising’

 

Samsung also is accused of copying the rectangular shape and rounded corners for both the phone and the on-screen icons, as well as trademarks for certain icons including green boxes with phones or a sunflower for photos. Apple also claims the packaging is copied.

 

“Instead of pursuing independent product development, Samsung has chosen to slavishly copy Apple’s innovative technology, distinctive user interfaces, and elegant and distinctive product and packaging design, in violation of Apple’s valuable intellectual property rights,” Apple said in the complaint.

 

Apple is seeking a court order to block further use of its patents and trademarks, along with cash compensation and “reasonable funds for future corrective advertising.”

 

The case is the latest legal dispute between technology companies over the growing market for smartphones. Apple also is involved in a patent fight with Motorola Mobility Holdings Inc., as is Microsoft Corp.

 

The case is Apple Inc. v. Samsung Electronics Co., 11cv1846, U.S. District Court for the Northern District of California (Oakland).

 

To contact the reporters on this story: Susan Decker in Washington at sdecker1@bloomberg.net; Adam Satariano in San Francisco at asatariano1@bloomberg.net

To contact the editors responsible for this story: Romaine Bostick at rbostick@bloomberg.net; Thomas Giles at tgiles5@bloomberg.net

 

 

 

---

 

 

 

Apple Claims Samsung Galaxy Phones, Tablet Copy IPhone, IPad

 

 

 

 

애플이 삼성의 갤럭시폰과 탭 컴퓨터가 아이폰과 아이패드의 특허를 침해했다며 소송을 제기했다.

 

애플 측은 삼성이 갤럭시의 컬러와 직사각형 형태 뿐 아니라 화면에 대한 손 동작사용을 포함한 기기 운영전반에 대해 특허를 침해했다고 말했다. 구글의 갤럭시폰과 탭은 구글의 안드로이드 운영체계를 사용하고 있는데 디자인은 애플의 것을 카피했다고 애플 측은 말했다.

 

애플의 대변인인 스티브 다우링은 삼성의 최근 버전이 기기형태와 UI, 패키지까지 아이폰과 패드를 닮은 것은 우연이 아니며 이러한 것은 잘못된 것이다. 다른 회사가 우리의 아이디어를 훔칠 경우에 우리는 애플의 지적소유권을 보호해야 할 필요가 있다고 말했다.

 

애플은 FTP에 또 다른 특허침해를 이유로 다른 안드로이드 사용회사인 HTC도 제소했다. 애플의 CEO인 스티브 잡스는 지난달 아이패드2를 공개하는 자리에서 경쟁 태블릿 회사들을 설명하며 삼성전자를 2011년 최고의 복제품을 만드는 회사라고 지칭했다.

 

 

Samsung Response

 

삼성의 대변인인 김 티투스는 삼성의 핵심기술 발달과 지적재산권의 포트폴리오의 강화는 우리의 지속된 성공의 핵심요소이며 삼성은 우리의 지적재산권을 지키기 위해 폭넓은 법 적용을 통해 적극적으로 이에 대응할 것이라고 말했다.

 

삼성은 지난해 미국에서 두 번째로 많은 특허를 낸 기업으로 메모리 칩을 포함한 회로를 애플에 공급하고 있기도 하다.

 

기술컨설팅 펌인 CS의 대표인 팀 바자린은 애플은 향후 매우 공격적으로 자신의 지적재산권을 지키려고 할 것이며 그들이 지적재산권을 침해했다고 볼 수 있는 어떤 경쟁회사라 해도 공급자가 되는데 결정요소가 아니게 될 것이라고 말했다.

 

애플은 삼성전자가 선택, 스크롤링, 핀칭과 주밍을 포함한 사용자 행동과 관련된 7개의 특허를 위반했다고 제소했으며 나머지 3개는 아이폰과 아이패드의 평평한 검은색 화면을 포함한 디자인에 대한 것이다.

 

 

‘Corrective Advertising’

 

삼성은 또한 직사각형 모양과 둥근 코너 그리고 사진에 대한 해바라기모양과 그린박스를 포함한 아이폰의 대표적인 것들 뿐 아니라 스크린상 아이콘과 폰 모두 제소당했다. 애플은 패키지도 복제되었다고 제소했다.

 

애플은 소장에서 삼성은 독자적인 생산개발대신에 애플의 창조적인 기술과 차별화된 UI, 그리고 우아하고 차별화된 제품과 패키지 디자인 등 애플의 가치 있는 지적재산권을 침해해는 방식을 선택했다고 말했다.

 

애플은 법원에 애플의 특허와 트레이드 마크가 되는 기술 등에 대한 사용을 막아달라고 요청하였으며 이에 더불어 현금보상 등도 요구한 상황이다.

 

이번 사례는 커지는 스마트폰 시장을 두고 벌이는 기술기업들간의 최신 법적 분쟁이다 애플은 또한 MS뿐 아니라 모토롤라와도 특허관련 된 분쟁에 관계되어 있다.

 

애플과 삼성의 이번 사건은 캘리포니아의 북쪽 오클랜드의 지방법원에서 다루게 된다.

 

작성자 청년사자

'2011년까지 아이폰 사용자 1억 명', 모건 스탠리 보고서

'2011년까지 아이폰 사용자 1억 명', 모건 스탠리 보고서

Apple May Top 100 Million IPhones by End of 2011, Analyst Says

   

애플의 아이폰 사용자가 2011년까지 1억 명에 달할 것이라는 모건스탠리 애널리스트의 보고서가 나왔습니다.

재미있는 사실은 새로운 아이폰4의 수요 중 57%가 구형 아이폰 사용자들에 의해 이루어질 것이라는 사실인데, 이런 높은 재 구매율을 보이는 이유는 이미 아이폰이 단순한 통신 디바이스라기보단 생활에 반드시 필요한 수단이 되었다는 사실을 보여줍니다.

그때그때 상품의 가격에 따라, 디자인에 따라, 보조금에 따라 제조사를 바꾸는 보통의 모습과는 너무 다른 모습이며, 이에 따라 미국 내 아이폰을 독점 서비스하는 AT&T는 더 낮은 서비스요금체계를 만들어 변화에 부흥하는 모습입니다.

게임의 룰이 변함에 따라 통신서비스회사도 모습을 바꾸려고 하는데 우리의 기업들은 아직 너무 경직되어 있습니다.

2010. 06 아이폰 무료영상통화에 이통업계 긴장? 게임의 룰이 바뀐다

---

Apple May Top 100 Million IPhones by End of 2011, Analyst Says

By Connie Guglielmo - Jun 17, 2010

Apple Inc.’s customer base for the iPhone may top 100 million users next year, with demand for the soon-to-be-released iPhone 4 helping to persuade more buyers to embrace the smartphone, Morgan Stanley said.

“We see the iPhone installed base rising from approximately 30 million subscribers at the end of 2009 to over 100 million by the end of 2011,” analyst Katy Hubertysaid in a report yesterday. “Upgrades will emerge as a key demand driver in the coming years.”

Apple said yesterday that it received more than 600,000 preorders for the iPhone 4, a faster, thinner model that will be released in the U.S. and four other countries on June 24. The early orders set a single-day record, exceeding the company’s expectations. AT&T Inc., the exclusive provider of iPhone service in the U.S., said it sold out all the devices it had allocated for preorders.

Apple Chief Executive Officer Steve Jobsadded features, such as video calling and a sharper screen, to ward off competition from rival phones using Google Inc.’s Android software. The iPhone, which debuted in 2007, has become Apple’s top-selling product, accounting for 40 percentof revenue last quarter.

Demand for the iPhone 4 may also be driven by the fact that 57 percent of iPhone users in the U.S. own an older model that won’t run Apple’s new iOS 4 software, according to Huberty, who is based in New York. That software adds support for new features such as multitasking, the ability to run multiple programs at the same time.

New, lower-priced service plans from AT&T may also help lure buyers, said Huberty, who ratesApple stock “overweight” and doesn’t own the shares.

Apple, based in Cupertino, California, rose $4.62 to $271.87 at 4 p.m. New York time in trading. The shares have advanced 29 percent this year.

To contact the reporter on this story: Connie Guglielmoin San Francisco at cguglielmo1@bloomberg.net

---

Apple May Top 100 Million IPhones by End of 2011, Analyst Says

애플의 아이폰4가 시장에 풀리면 더 많은 구매자를 스마트폰 이용자로 만들 것이며 이에 따라 고객사용자기반이 내년도엔 1억 명에 달할 것이라고 모건스탠리가 말했다.

애널리스트인 케이티휴버트는 어제 보고서를 통해 우리는 아이폰이 2009년부터 2011년 말까지 약 3천만 명이 사용하게 될 것으로 보고 있으며 이러한 업그레이드가 내년에 수요를 늘리는 키 역할을 할 것이라고 말했다.

애플은 어제 더 빠르고 더 가벼운 아이폰4의 사전예약을 60만 건 이상 받았으며 6월 24일에 미국과 다른 4개 국가에 출시할 것이라고 말했다. 이러한 사전예약은 하루 기준으로 최고의 기록이며 회사의 기대를 넘어선 거이다. 미국 내 아이폰 서비스의 공급자인 AT&T는 사전예약자를 위한 기계가 이미 동났다고 말했다.

애플의 CEO인 스티브잡스는 구글사의 안드로이드 소프트웨어를 사용한 라이벌 전화기와의 경쟁을 위해 화상통화와 고화질스크린을 추가했다. 2007년 세상에 나온 아이폰은 지난 분기 이익의 40%를 차지하는 등 애플사에서 가장 잘 팔린 상품이 되었다.

아이폰4에 대한 수요 중 57%는 애플의 IOS4소프트웨어를 사용하지 못하는 구형모델을 사용하는 기존의 유저에 의한 것으로 파악된다고 휴버트는 말했다. 이 소프트웨어는 동시에 복수의 프로그램을 사용하게 하는 멀티테스킹이 가능하다.

AT&T는 더 낮은 가격의 서비스를 계획 중인데 이로 인해 더 많은 구매자를 끌어 모을 것이라고 휴버트는 말했다.

거래소에서 애플의 주가는 오후4시현재 $4.62오른 $271.87달러를 기록 중이며 올해 들어 29%증가했다.

 

작성자 청년사자