iPhone4S 예약 하루 만에 100만개 최대실적,
잡스에 대한 헌사?
Apple Gets 1 Million IPhone 4S Pre-Orders in One Day, Topping Prior Model
10월 14일 미국에서 판매가 개시되는 아이폰 4S가 예약판매 하루 만에 1백만 대의 주문을 받아 지난 아이폰4 판매 당시 60만대에 비해 거의 두 배 가까운 실적을 올렸다고 말했다.
일부 전문가들은 이러한 엄청난 예약주문이 사망한 스티브 잡스의 유산에 대한 헌사라고 표현하기도 있지만,
감성적인 문제로 폄하하기에는 실로 엄청난 실적을 내고 있는 게 사실입니다.
혁신적 신제품을 내지 못한 것에 대한 실망감이 아이폰4S의 매출 부진으로 이어질 것이란 일부의 우려가 기우였다는 결론이 날만한 실적이긴 하지만,
사실 애플의 행보는 누구나 알다시피 이제부터가 문제입니다.
개인적으로 부디 애플이 게임의 룰러로서의 역할을 지속해 주길 바라는 마음입니다.
Apple Gets 1 Million IPhone 4S Pre-Orders in One Day, Topping Prior Model
Apple Inc. (AAPL) received more than a million preorders for the iPhone 4S in a single day, putting the company on a record-setting sales pace ahead of the device’s Oct. 14 release.
The preorders topped the previous record of 600,000 set by the iPhone 4 last year, Cupertino, California-based Apple said today in a statement. Apple unveiled the iPhone 4S last week, pricing it at $199, $299 and $399, depending on the features.
The rush signals that there’s pent-up demand for the new model, which was released 16 months after the last one -- a longer wait than with previous iPhone releases. The preorders indicate Apple may sell nearly 3 million in the first weekend, almost double the number sold in the opening weekend last year, said Mike Abramsky, an analyst with RBC Capital Markets. The sales also suggest that customers were unfazed by Apple not updating the iPhone’s body design.
“The early momentum of the iPhone 4S reaffirms Apple’s leadership in smartphones,” said Mark Moskowitz, an analyst at JPMorgan & Chase Co. The strength of the orders should silence those who said the lack of a redesigned body on the iPhone 4S would deter buyers, he said.
Apple may sell more than 25 million iPhones in the quarter ending in December, making it the “strongest iPhone launch ever,” said Gene Munster, an analyst with Piper Jaffray Cos. The iPhone is Apple’s biggest source of revenue, accounting for about half of sales.
‘Intelligent Antenna’
The new model comes with voice-command features and a higher-resolution camera, and can run as long as 8 hours on one charge. It also has an A5 chip that will make graphics seven times faster than the old processor and an “intelligent antenna system” for improved call quality.
Apple’s shares rose 5.1 percent to $388.81 today in New York trading. The stock has increased 21 percent this year.
The iPhone 4S will be Apple’s first major hardware release since the Oct. 5 death of co-founder Steve Jobs. It will be available at Apple retail stores in the U.S. beginning at 8 a.m. local time on Oct. 14, the Cupertino, California-based company said today in a statement.
Three Carriers
For the first time, the device is available from all three of the largest U.S. carriers. AT&T Inc. (T) said Oct. 7 that it received more than 200,000 preorders for the iPhone 4S in 12 hours, marking the company’s most successful debut yet for the Apple device. The other two, Verizon Wireless and Sprint Nextel Corp. (S), haven’t released sales figures. The phone works with both CDMA and GSM wireless standards, which are used in different parts of the world.
Adding Sprint as a carrier has helped boost preorders, said Jeffrey Fidacaro, an analyst at Susquehanna International Group. Sprint, the third-largest U.S. mobile-phone service, has an opportunity to add 6 million users a year, he said.
The record sales also may be a tribute to Jobs’s legacy, said William Choi, an analyst at Janney Montgomery Scott LLC.
“It’s the last phone developed with Steve Jobs at Apple,” Choi said. “There are definitely some sentiments at play here.”
To contact the reporters on this story: Lisa Rapaport in New York at lrapaport1@bloomberg.net; Xu Wang in New York at xwang206@bloomberg.net
Apple Gets 1 Million IPhone 4S Pre-Orders in One Day, Topping Prior Model
애플은 아이폰4s 발매 첫날 하루 만에 1백만개 이상의 선 주문을 받았으며 10월 14일 발매를 앞두고 있는 상황에서 기록적인 주문량을 기록했다.
애플의 관계자는 지난해 아이폰4 당시 선 주문 기록이 60만개였던 것을 넘어선 것이라고 말했다. 지난주 애플은 아이폰4s를 발표했으며 가격을 199불, 299불, 399불로 책정했다.
이것은 지난 버전 이후 16개월 만에 출시되는 신 모델에 대한 수요가 매우 높다는 것을 보여주고 있다. 사전주문자들은 애플이 판매 첫 주에 약 300만대를 팔 수 있을 것으로 보고 있으며 이것은 지난해 판매 첫 주의 두 배에 달하는 것이라고 RBC케피탈마켓의 애널리스트인 마이크 에이브럼스키가 말했다. 이러한 판매고는 소비자들이 아이폰의 모양이 바뀌지 않았다는 것에 대해 동요하지 않는다는 것을 말해준다.
JP모건체이스의 마크 모스코위츠는 아이폰 4S의 초기 상승세가 스마트폰 시장에서 아이폰의 리더십을 다시 확인 시켜준 것이라고 말했다. 또 그는 이러한 강력한 주문세가 아이폰4S의 외관이 변하지 않은 것이 고객들이 구매를 하지 않도록 할 것이란 우려를 잠재울 수 있을 것이라고 말했다.
애플은 올해 말까지 3개월간 약 25백만 대의 아이폰을 팔 수 있을 것이라고 Piper Jaffray Cos.의 애널리스트인 Gene Munster는 말했다. 아이폰은 애플의 가장 큰 수익원이며 매출의 약 절반을 담당하고 있다.
‘Intelligent Antenna’
새로운 모델에는 음성명령 기능과 더 높은 사양의 카메라, 그리고 한번 충전으로 8시간이상 견디는 배터리가 장착되어 있다. 또한 기존 프로세서보다 7배나 빠르게 그래픽 작업을 할 수 있는A5칩이 내장 되어 있으며 지능형 안테나 시스템을 탑재해 통화품질을 개선했다.
애플의 주가는 오늘 뉴욕시장에서 5.1%상승한 388.81불을 기록했다. 주식은 올해 21%나 상승했다.
아이폰4S는 지난 10월 5일 공동창업자인 스티브 잡스가 사망한 이후 발매되는 첫 번째 제품이 될 것이다. 애플은 10월 14일 아침 8시에 미국의 애플 샵에서 이를 구매할 수 있을 것이라고 말했다.
Three Carriers
처음으로 이번 기기는 미국의 대형 통신3사를 통해 이용할 수 있다. 10월 7일 AT&T는12시간 만에 아이폰4S에 대한 선 주문을 20만대 이상 받았으며 회사에서 가장 성공적인 데뷔가 될 것이라고 말했다. 버라이즌 와이어리스와 스프린트 넥스텔은 판매대수를 말하지는 않았다. 아이폰은 전세계를 양분하고 있는 CDMA와 GSM모두를 지원한다.
Susquehanna International Group의 제프리 피다카로는 미국의 세 번째로 큰 통신사인 스프린터가 1년 내에 추가로 6백만 명의 유저를 추가할 수 있는 기회를 얻게 될 것이라고 말했다.
Janney Montgomery Scott LLC의 애널리스트인 William Choi는 이러한 기록적인 판매가 잡스의 유산에 대한 헌사일 것이라고 말했다.
그는 스티브 잡스에 의해 마지막으로 개발된 폰이라는 것이 사람들의 감성을 자극하고 있다고 말했다.
작성자 청년사자
Apple Inc.
Apple Inc.