美 가이스너, `부유층이 증세를 피해가지 못할 것.'

 

美 가이스너,

`부유층이 증세를 피해가지 못할 것.'

Geithner Says Higher U.S. Income Tax Rates Can’t Be Avoided

 

내년 1월 1일부터 재정절벽으로 인해 6,070억 불에 달하는 증세와 재정지출 삭감이라는 악몽 같은 상황이 벌어질 미국에서 재정적자를 줄이기 위한 오바마 대통령의 부유층 증세전략이 더욱 힘을 얻을 것입니다.

이번 선거에서 큰 차이로 상대후보를 누르고 당선된 오바마가 지속해서 주장했던 공약이 부유층 증세였기 때문에 공화당이 반대할 명분이 매우 약한 게 사실이며, 아마도 세율을 높이지 않는 대신 부유층에 대해서는 각종 세금감면제도를 축소하는 방향을 선택하게 될 수도 있습니다.

미국과 유럽, 일본, 한국의 서로 다른 증세논의에 대해서는 여러 차례 그 차이를 지적한 바 있어 다시 설명하지 않겠지만, 미국의 감면축소와 부유층 증세 전략은 정상적인 정부하에서 최선의 전략인 건 맞습니다.

최근 한국도 재정에 대한 압박을 토로하며 대선주자들 사이에 증세논의가 나오는데 순서는 법인과 개인에 대한 세금 감면의 축소가 먼저고 증세는 그다음이며 간접세 인상논의는 가장 후에 논의되어야 함이 맞습니다.

상시화된 온갖 감면제도로 삼성전자가 상대적으로 규모가 적은 기업보다 더 적은 세금을 내고 수억 부동산에 대한 보유세 등 세금이 2,000만 원짜리 자동차 세금보다 낮은 건 전혀 상식적이라고 할 수 없습니다.

조세제도가 정상화되어 많이 번만큼 많은 세금을 내고 그로 발생하는 복지혜택을 차별받지 않는 사회가 정상적인 사회일 텐데 조세정의가 제대로 확립되지 않아 조세저항이 크고 또 세수가 적게 걷어져 보편적 복지가 이루어지지 못하는 불평등이 가중되는 악순환이 계속되고 있습니다.

아무쪼록 향후에는 한국에서도 가진 만큼 내고 많이 낸 사람이 사회로부터 역차별 받지 않는 사회가 되었으면 합니다.

 

---

 

Geithner Says Higher U.S. Income Tax Rates Can’t Be Avoided

Treasury Secretary Timothy F. Geithner said it will be necessary to raise personal income tax rates on the wealthiest Americans to reduce long-term budget deficits, because capping deductions won’t raise enough revenue.

President Barack Obama is “not prepared to extend the upper-income tax cuts,” Geithner said today at the Wall Street Journal’s CEO Council meeting in Washington. “There’s obviously universal support for the middle-class tax cuts. Doing that would remove the greatest source of anxiety and much of the greatest risk in the fiscal cliff.”

Obama has invited leaders in Congress for talks on a deal to reduce budget deficits that would avert the $607 billion in automatic spending cuts and tax increases slated to take effect Jan. 1. The Congressional Budget Office has forecast that the fiscal cliff would push the economy into a recession next year.

Obama, who plans to reduce the shortfalls by increasing taxes for top earners, is holding meetings with labor and business leaders in the White House this week. The talks are intended to shore up the support for his plan before Nov. 16 discussions with Republican House Majority Leader John Boehner, Senate Minority Leader Mitch McConnell, Democrat House Minority Leader Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Harry Reid.

While Obama said Nov. 6 elections showed voters back his proposal, Boehner cited public support for the re-elected House Republican majority and said that tax rates must not go up. Both sides have left room for a compromise that would curtail tax breaks to pay for preserving current rates.

The deficits add to national debt, which will most likely hit the $16.4 trillion limit at the end of December, with extraordinary measures enabling the U.S. to meet its obligations “until early in 2013,” the Treasury Department said on Oct. 31.

Geithner today said budget deficits should be brought down gradually to below 3 percent of gross domestic product to avoid damaging the prospects for economic growth.

To contact the reporter on this story: Ian Katz in Washington at Ikatz2@bloomberg.net;

 

---

 

Geithner Says Higher U.S. Income Tax Rates Can’t Be Avoided

티모시 가이스너 미 재무성장관은 장기적으로 재정적자를 줄이기 위해서는 부유층에 대한 개인소득세를 올릴 필요가 있다고 말했는데 이는 재정지출제한으로는 충분한 세수를 거두기 어렵기 때문이다.

오바마 대통령은 고소득자에게까지 세금감면을 확대할 준비가 되어있지 않다고 말했다고 월스트릿저널의 CEO 카운슬 미팅에서 가이스너가 오늘 말했다. 또한 그는 중산층에 대한 세금감면 지원을 중점적으로 진행할 것이며 재정절벽으로 인한 거대한 위험의 많은 부분과 걱정의 거대한 원인을 재거하려고 하고 있다.

오바마는 의회 고위급 위원들을 초청해 내년 1월 1일부터 효과가 나타날 증세와 자동적인 지출삭감으로 인한 6,070억 불의 충격을 줄일 수 있도록 재정적자를 줄일 방안을 협의했다. 의회예산위원회는 내년에 재정절벽이 경제를 리세션 상태로 몰고 갈 수 있다고 예측했다.

최고 부유층에 대한 증세로 적자를 줄이려는 계획을 가지고 있는 오바마는 이번 주 백악관에서 노동과 기업분야 최고위층들과 함께 미팅을 가질 계획이다. 이러한 발언은 11월 16일 전에 그의 계획을 지지해 주도록 공화당의 리더인 John Boehner와 상원의 Mitch McConnell, 민주당의 리더인 낸시팰로시, 상원의 다수당 리더인 해리 리드와 협의하려고 하는 것이다.

오바마는 11월 6일 선거에서 유권자들이 그의 정책을 지지하는 것을 보여줬음을 말했지만 다시 공화당 리더로 선정된 Boehner는 세율인상은 해서는 안 된다고 말했다. 양측은 현재 세율을 유지하기 위해 세금감면조치를 축소하는 데에 대해서는 타협의 여지를 남기며 회의장을 떠났다.

재정적자는 국가채무에도 부담이 되는데 국가부채는 12월 말이면 한도인 16.4조 달러에 도달할 것이며 추가적인 수단의 강구를 위해 2013년 초까지 그것에 대해 논의해야 한다고 재무성이 10월 31일 말했다.

가이스너는 경제성장에 대한 충격을 줄이기 위해 재정적자를 GDP의 3% 밑으로 가져가야 한다고 말했다.

작성자 청년사자

여전히 리스크에 직면한 美와 가이스너의 공화당 비판

 

여전히 리스크에 직면한 美와

가이스너의 공화당 비판

Geithner Says Economy Faces Risk From Europe Crisis, Iran

 

 

미국 재무장관인 티모시 가이스너가 미국 오레곤의 포트랜드 시티클럽에서의 연설을 통해 미국경제가 나아지고 있지만, 여전히 유럽과 이란사태로 인한 유가 상승 등 여러 위험에 직면해 있다고 말했습니다. 이는 지난주 벤 버냉키 연준 의장이 필요하다면 추가부양을 하겠다고 한 비슷한 시기에 나온 말입니다.

부양책에도 여러 가지 종류가 있기 때문에 지금처럼 재정을 쏟아 붓는 식의 부양을 지속하긴 매우 어렵다는 사실을 몇 차례 이야기한 바 있습니다.

가이스너는 이 자리에서 현재 공화당이 주장하는 어떤 세금개혁이든 정부지출을 함께 축소해야 한다는 주장을 재차 비판하면서 `만약 어떠한 추가적인 수입 없이 재정균형을 회복하려고 한다면 너무나 많은 정부의 기능들을 도려내야 할 것'이라고 주장하기도 했습니다.

지난 총선 전에 한국도 누가 집권당이 되든 증세를 피할 수는 없다는 이야기를 했었는데 위에 저런 이유도 있었습니다.

아무튼, 미국을 비롯한 영국 등 각국의 재정이 악화하면서 한국언론에는 잘 소개되지 않는 내용 중의 하나가 증세와 관련한 특히 고소득층 증세와 관련된 내용이 매우 이슈가 되고 있습니다.

미국의 민주당이 추진하는 재정적자 축소방안 중 일부가 이런 고소득층 증세 안인데 계층을 나누는 게 아니라 고소득층 위주의 직접세 증세가 가장 부작용이 적고 효율적이긴 합니다.

2009. 08  대한민국, 결국 중산층 이하까지 세부담이 는다

 

---

 

Geithner Says Economy Faces Risk From Europe Crisis, Iran

 

Treasury Secretary Timothy F. Geithner said the U.S. faces risks from the crisis in Europe while the confrontation with Iran has helped drive up oil prices.

“We still face some risks ahead,” Geithner said to the Portland City Club today. “We still live in a dangerous and uncertain world, with Europe confronting a severe and protracted crisis. The world is engaged in a critical struggle with Iran, which has added to upward pressure on oil prices.”

Geithner’s comments in Oregon come as Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke said today that he remains prepared to do more to stimulate growth if needed. Federal Reserve policy makers said they expect growth to gradually accelerate, while refraining from new actions to lower borrowing costs.

Crude oil for June delivery rose 57 cents to $104.12 a barrel on the New York Mercantile Exchange, a one-week high. Prices have advanced 1.8 percent in the past four days, the longest rally since the period ended Feb. 24.

Geithner said the economy is “gradually getting stronger” while having a way to go to repair the damage of the financial crisis. He warned that at year-end, the economy will face a “fiscal cliff.”

‘Fiscal Cliff’

“At the end of the year, we face a so-called fiscal ’cliff’ -- the simultaneous expiration of tax cuts and large across-the-board cuts in spending,” Geithner said. “That cliff presents a risk, but it also provides an opportunity for bipartisan agreement on reforms to restore fiscal sustainability.”

Geithner criticized Republican budget and tax plans, saying any tax reforms must be combined with spending savings.

“If you try to restore fiscal balance without a penny of additional revenue, then you have to cut deeply -- too deeply -- into critical functions of government,” Geithner said.

On Europe, Geithner said it is in a much stronger shape than it was months ago.

“Europe is doing a better job of managing their crisis,” Geithner said in a CNBC interview. While growth is weak and “they’ve got a really tough, long, hard road ahead of them, they’ve done a much better job of providing a measure of calm and stability.”

Geithner said the “competitive playing field” with China is shifting in the U.S. direction. Geithner dismissed a comment by Republican presidential candidate Mitt Romney that if he were president he would label China a “currency manipulator.”

“By just calling them a name? Like you can solve problems in the world, a very complicated world we live in, by calling people names?” Geithner said.

Geithner also responded “no” when asked at the Portland City Club if he would become president of Dartmouth College, his alma mater. Geithner has said he won’t remain Treasury secretary after the end of President Barack Obama’s first term.

To contact the reporters on this story: Cheyenne Hopkins at Chopkins19@bloomberg.net

 

---

 

Geithner Says Economy Faces Risk From Europe Crisis, Iran

 

 

미국 재무장관인 티모시 가이스너는 미국이 이란사태 등으로 국제유가가 급등하고 있는 가운데 유럽의 위기로 인한 위기에 직면하고 있다고 말했다.

우리 코앞에는 여전히 위기가 있으며 우리는 여전히 불확실하고 위험한 세계에 살고 있다고 포틀랜드 시티클럽에서 오늘 이야기했다. 또 세계는 이란사태로 인한 유가 상승 위험에 함께 어려움을 겪고 있다고도 말했다.

오레곤에서의 가이스너의 발언은 오늘 연준의 벤 버냉키 의장이 필요하다면 부양책을 더 사용할 것이라고 발언한 이후 나온 것이다. 연준 관계자는 점차 성장성이 높아질 것으로 기대하며 조달비용을 더 낮출 수 있는 새로운 조치에 대해서 재언급했다.

6월 인도 원유는 뉴욕상품거래소에서 배럴당 57센트 오른 104.12불에 거래되어 주간 고가를 기록했다. 지난 4일 동안 유가는 1.8% 올랐는데 이것은 2월 24일 이래 가장 긴 기간의 상승세이다.

가이스너는 금융 위기로 인한 타격을 회복하기에는 갈 길이 멀지만, 점차 나아지고 있으며 올해 말엔 경제가 재정위기에 직면하게 될 것이라고 말했다.

‘Fiscal Cliff’

가이스너는 올해 말에 우리는 감세만료와 거대한 지출삭감이 동시에 진행되는 fiscal cliff라고 불리는 상황에 직면하게 될 것이며 이러한 상황은 위험인 동시에 양당이 재정지속성을 회복하기 위한 개혁에 양당이 동의할 기회를 제공하기도 한다고 말했다.

가이스너는 어떤 세금개혁이든 지출삭감과 함께 병행되어야 한다는 공화당의 예산과 세금 관련 계획을 비난했었다.

가이스너는 만약 어떠한 추가적인 수입 없이 재정균형을 회복하려고 한다면 너무나 많은 정부의 기능들을 도려내야 할 것이라고 말했다.

가이스너는 유럽이 몇 년 전보다 훨씬 나아진 모습을 보이고 있다고 말했다.

유럽은 위기를 매우 잘 관리하고 있다고 CNBC 인터뷰에서 말했다. 성장률은 여전히 약하고 매우 힘들고 어려운 길을 오랜 기간 가야 하겠지만 그들은 안정을 위해 나은 방안들을 제시하고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

英 재정악화로 신용등급 `부정적', 의회는 부자증세 경쟁.

 

英 재정악화로 신용등급 `부정적',

의회는 부자증세 경쟁.

Fitch Puts U.K. Debt on Negative Outlook Days Away From Budget

 

 

 

피치가 영국의 부채수준과 재정적자 통제능력에 의구심을 제기하며 신용등급 전망을 안정적에서 부정적으로 변경했습니다. 이미 지난달 전망을 바꾼 무디스에 이은 것으로써 EU와는 별개로 여겨지던 영국경제의 불안을 지적하고 있습니다.

재무장관인 조지 오스본은 16일 예산결정모임인 quad 재모임을 갖고 내주에 긴축예산이 반영된 예산안을 발표할 예정인데 이를 통해 재정적자를 줄이고자 하는 노력이 포함되어 있습니다.

사실 이런 정부재정지출 축소 예산은 영국경제를 다시 침체에 빠지게 할 것이란 자민당의 공격을 받고 있지만, 재정위기를 지적한 이번 피치의 신용등급전망 하향은 오스본의 목소리에 힘을 실어줄 겁니다.

16년 만에 실업지표가 최대 하락하는 모습을 보이는 등 그렇잖아도 위축되고 있는 영국정부에 재정지출 축소는 아프겠지만, 국가재정악화는 더욱 무섭기 때문에 긴축의 길을 택한 것으로 평가되며 이에 대한 해결책으로 각 당이 `부유층 증세'라는 한마디로 정의되는 각종 세금을 만들어 내고 있습니다.

2010. 11 버핏, trickle down은 없다. 부유층에 더 높은 세금을

그간 금융위기 이후 선진각국들이 부유층 증세에 나섰던 상황을 자주 설명해 드렸지만 거의 유일하게 한국만 부유층 감세에 나서 엄청난 차별성을 보이고 있습니다.

한국사회 기득권층과 언론은 자꾸 이런 현상에 이데올로기를 앞세워 부정적인 시각을 만들어 내고 있지만 결국 경제적 효율성을 따지면 부유층 증세가 다른 방법보다 훨씬 효과가 높은 게 사실입니다.

2009. 07 대한민국, 결국 중산층 이하까지 세부담이 는다

 

 

---

 

 

Fitch Puts U.K. Debt on Negative Outlook Days Away From Budget

 

Fitch Ratings said Britain risks losing its top investment grade because of its limited ability to deal with shocks, days before Chancellor of the Exchequer George Osborne will present his annual budget.

Fitch changed the outlook on Britain to “negative” from “stable,” indicating a “slightly greater” than 50 percent chance that the AAA rating will be reduced within two years, the company said in a statement in London today, citing the weak economic recovery, high debt levels and threats from Europe’s debt crisis. Osborne will meet coalition partners later this week to agree on a budget he will present on March 21.

Today’s decision “reflects the very limited fiscal space to absorb further economic shocks in light of such elevated debt levels and a potentially weaker than currently forecast economic recovery,” Fitch said.

While the warning is a blow to Osborne’s strategy of implementing the biggest squeeze on government spending since World War II, it may strengthen his hand in negotiations with Liberal Democrat coalition partners, who want him to cut taxes to help the poorest workers.

Treasury minister Danny Alexander, a Liberal Democrat, said the announcement is a “salutary warning to those who think it is possible to loosen the purse strings.”

The credit warning from Fitch echoes a similar warning from Moody’s Investors Service, which said last month that Britain risks losing its top-level credit rating if the economy deteriorates. Bank of England Governor Mervyn King said on Feb. 29 that the Moody’s warning was a “perfectly reasonable” assessment.

Jobless Increase

While surveys this month indicated Britain’s economy may return to growth in the current quarter after a contraction in the last three months of 2011, King has said the economy will only “gradually” strengthen. Data today showed U.K. jobless claims rose more than economists forecast in February and a broader measure of unemployment remained at the highest in 16 years, underscoring the weakness of the labor market.

Fitch said Britain’s top rating is underpinned by its “diversified and flexible economy” and the flexibility that comes from its independent monetary policy and the pound’s status as an international “reserve currency.”

Fitch also said Osborne’s fiscal plans are “credible” and that his budget next week “is expected to reaffirm the government’s commitment to deficit reduction.”

Budget Plans

The pound was little changed against the dollar today, trading at $1.5667 as of 6:02 p.m. in New York. Osborne’s fiscal program and the Bank of England’s bond-purchase plan have helped support U.K. gilts. The yield on the 10-year debt was at 2.34 percent, down from more than 3.5 percent a year ago.

The government’s budget is close to being signed off on by the “quad” of senior ministers who conduct negotiations on behalf of the two parties in the coalition government. The group is made up of Osborne and Prime Minister David Cameron for the Conservatives and Deputy Prime Minister Nick Clegg and Alexander for the Liberal Democrats, the junior partner in the coalition.

The quad met March 12 and may meet again on March 16, when Cameron and Osborne have returned from the U.S. They will meet for the final discussion of the budget next week.

Business Secretary Vince Cable, a Liberal Democrat who has been at the vanguard of calls for more action to support the economy, said in a letter leaked last week that the government lacks a “compelling vision.”

The leak came after Cable said his party is prepared to scrap the 50 percent top rate of income tax as long as the Conservatives agree to introduce new taxes on the rich. The business secretary said his party favors the introduction of a “mansion tax” on the most expensive properties so the wealthy contribute “their share.”

Clegg, looking for ways to show his Liberal Democrat party that he’s extracting a price for being part of Cameron’s coalition said he’ll push for a “tycoon tax” on high earners.

Fitch’s warning will give Osborne’s Labour Party opponents in Parliament ammunition to attack him for the government’s austerity measures, which they say risk tipping the U.K. into its second recession in less than three years.

To contact the reporter on this story: Gonzalo Vina in London at gvina@bloomberg.net

 

 

---

 

 

Fitch Puts U.K. Debt on Negative Outlook Days Away From Budget

 

신용평가기관인 피치는 영국이 경제위기를 컨트롤 할 수 있는 능력이 부족하기 때문에 그들의 최고 투자등급을 잃어버릴 수 있다고 말했으며 며칠 후 오스본은 연간 예산안을 발표할 것이다.

피치는 영국의 신용등급 전망을 안정적에서 부정적으로 바꾸었으며 향후 2년 내에 AAA등급이 하락할 가능성이 50% 이상으로 점점 높아지고 있다는 것을 가리킨다고 높은 부채수준과 유럽 발 부채위기로부터의 위협으로 인한 경제회복약화를 언급하며 회사관계자가 말했다. 오스본은 이주 늦게 쯤 예산안에 대한 동의를 얻고 3월 21일 이를 발표할 것이다.

피치는 오늘의 결정은 현재 예상되는 경제회복보다 경제가 더 약화되고 부채수준이 높아 경제에 더 충격이 오는 상황에서 이를 흡수할 재정능력이 매우 제한되어 있다는 상황을 반영한 것이라고 말했다.

2차 대전이래 가장 큰 규모의 정부지출삭감이라는 오스본의 전략에 대한 우려가 있으며, 그것은 그로 하여금 최하층근로자를 지원하기 위한 세금삭감을 하도록 하려는 영국 자민당과의 협상에서 그에게 더 힘을 실어줄 것이다.

피치로부터의 신용경고와 동조해 무디스도 경제가 악화된다면 최고등급인 신용수준이 낮아질 위험이 있다고 비슷한 경고를 했었다. 영국은행 총재인 Mervyn King은 2월 29일 무디스의 경고가 완전히 이유 있는 것이라고 평가했다.

Jobless Increase

이달 조사를 바탕으로 영국경제는 2011년 4분기 위축된 이후 1분기 성장이 나아지고 있으며 점차 나아질 것이라고 킹은 말했다. 오늘 영국에서 발표된 실업급여신청은 2월 이코노미스트들의 예상보다 더 크게 증가했으며 실업에 대한 폭넓은 조치들이 16년 만에 가장 높은 수준을 나타내 노동시장약화가 크게 부각되었다.

피치는 영국의 최고 신용등급은 언제든 변동될 수 있음을 강조했으며 독립된 통화정책과 국제 경화로써의 파운드의 현재위치는 변동될 수 있다고 말했다.

피치는 또한 내주 오스본의 계획들은 신뢰할 수 있으며 내주 정부의 재정적자를 줄일 수 있는 그의 예산안으로 이에 대한 재확인을 기대하고 있다고 말했다.

Budget Plans

오늘 달러대비 파운드화는 거의 변화가 없었다. 뉴욕시장에서 오후 6:02현재 파운드당 1.5667달러에 거래되고 있으며 오스본의 재정프로그램과 영국은행의 채권매입계획은 영국에 큰 도움이 될 것이다. 10년 만기 채권수익률은 2.34%로서 1년 전 3.5%보다 낮아졌다.

정부의 예산은 영국양당을 대신해 협상을 이끄는 최고 정책당국자들의 모임인 quad에서 이견을 좁힌다. 이 그룹은 오스본과 보수당의 데이빗 카메론 총리, 닉 클레그 부총리와 자민당의 알렉산더로 구성되어 있다.

the quad는 3월 12일 만났고 카메론 총리와 오스본 장관이 미국에서 돌아와 16일 재모임을 갖는다. 그들은 내주 예산안에 대해 최종 논의를 할 예정이다.

자민당의 Business Secretary Vince Cable은 지난주 레터를 통해 정부가 비전을 추진하는데 부족하다고 정보를 흘렸다.

Cable이 그렇게 말한 이후 그의 당은 50%의 최고세율을 없애기 위해 준비하고 있는데 이는 보수당이 부유층에 대한 새로운 세금 도입을 찬성하고 나섰기 때문이다. Cable은 그의 당이 부의 분배를 위해 가장 비싼 자산인 맨션에 대한 세금을 도입하려 하고 있다고 말했다.

그의 자민당에 보여줄 새로운 방법을 찾고 있는 클레그는 고소득층에 대한 타이쿤세의 도입을 밀 것이라고 말했다.

피치의 경고는 의회에서 정부의 긴축수단들이 3년도 안되어 영국을 두 번째 침체에 빠뜨릴 것이라고 그를 공경하고 있는 오스본의 노동당 반대자들을 겨냥한 것이다.

작성자 청년사자