美 가이스너, `부유층이 증세를 피해가지 못할 것.'

 

美 가이스너,

`부유층이 증세를 피해가지 못할 것.'

Geithner Says Higher U.S. Income Tax Rates Can’t Be Avoided

 

내년 1월 1일부터 재정절벽으로 인해 6,070억 불에 달하는 증세와 재정지출 삭감이라는 악몽 같은 상황이 벌어질 미국에서 재정적자를 줄이기 위한 오바마 대통령의 부유층 증세전략이 더욱 힘을 얻을 것입니다.

이번 선거에서 큰 차이로 상대후보를 누르고 당선된 오바마가 지속해서 주장했던 공약이 부유층 증세였기 때문에 공화당이 반대할 명분이 매우 약한 게 사실이며, 아마도 세율을 높이지 않는 대신 부유층에 대해서는 각종 세금감면제도를 축소하는 방향을 선택하게 될 수도 있습니다.

미국과 유럽, 일본, 한국의 서로 다른 증세논의에 대해서는 여러 차례 그 차이를 지적한 바 있어 다시 설명하지 않겠지만, 미국의 감면축소와 부유층 증세 전략은 정상적인 정부하에서 최선의 전략인 건 맞습니다.

최근 한국도 재정에 대한 압박을 토로하며 대선주자들 사이에 증세논의가 나오는데 순서는 법인과 개인에 대한 세금 감면의 축소가 먼저고 증세는 그다음이며 간접세 인상논의는 가장 후에 논의되어야 함이 맞습니다.

상시화된 온갖 감면제도로 삼성전자가 상대적으로 규모가 적은 기업보다 더 적은 세금을 내고 수억 부동산에 대한 보유세 등 세금이 2,000만 원짜리 자동차 세금보다 낮은 건 전혀 상식적이라고 할 수 없습니다.

조세제도가 정상화되어 많이 번만큼 많은 세금을 내고 그로 발생하는 복지혜택을 차별받지 않는 사회가 정상적인 사회일 텐데 조세정의가 제대로 확립되지 않아 조세저항이 크고 또 세수가 적게 걷어져 보편적 복지가 이루어지지 못하는 불평등이 가중되는 악순환이 계속되고 있습니다.

아무쪼록 향후에는 한국에서도 가진 만큼 내고 많이 낸 사람이 사회로부터 역차별 받지 않는 사회가 되었으면 합니다.

 

---

 

Geithner Says Higher U.S. Income Tax Rates Can’t Be Avoided

Treasury Secretary Timothy F. Geithner said it will be necessary to raise personal income tax rates on the wealthiest Americans to reduce long-term budget deficits, because capping deductions won’t raise enough revenue.

President Barack Obama is “not prepared to extend the upper-income tax cuts,” Geithner said today at the Wall Street Journal’s CEO Council meeting in Washington. “There’s obviously universal support for the middle-class tax cuts. Doing that would remove the greatest source of anxiety and much of the greatest risk in the fiscal cliff.”

Obama has invited leaders in Congress for talks on a deal to reduce budget deficits that would avert the $607 billion in automatic spending cuts and tax increases slated to take effect Jan. 1. The Congressional Budget Office has forecast that the fiscal cliff would push the economy into a recession next year.

Obama, who plans to reduce the shortfalls by increasing taxes for top earners, is holding meetings with labor and business leaders in the White House this week. The talks are intended to shore up the support for his plan before Nov. 16 discussions with Republican House Majority Leader John Boehner, Senate Minority Leader Mitch McConnell, Democrat House Minority Leader Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Harry Reid.

While Obama said Nov. 6 elections showed voters back his proposal, Boehner cited public support for the re-elected House Republican majority and said that tax rates must not go up. Both sides have left room for a compromise that would curtail tax breaks to pay for preserving current rates.

The deficits add to national debt, which will most likely hit the $16.4 trillion limit at the end of December, with extraordinary measures enabling the U.S. to meet its obligations “until early in 2013,” the Treasury Department said on Oct. 31.

Geithner today said budget deficits should be brought down gradually to below 3 percent of gross domestic product to avoid damaging the prospects for economic growth.

To contact the reporter on this story: Ian Katz in Washington at Ikatz2@bloomberg.net;

 

---

 

Geithner Says Higher U.S. Income Tax Rates Can’t Be Avoided

티모시 가이스너 미 재무성장관은 장기적으로 재정적자를 줄이기 위해서는 부유층에 대한 개인소득세를 올릴 필요가 있다고 말했는데 이는 재정지출제한으로는 충분한 세수를 거두기 어렵기 때문이다.

오바마 대통령은 고소득자에게까지 세금감면을 확대할 준비가 되어있지 않다고 말했다고 월스트릿저널의 CEO 카운슬 미팅에서 가이스너가 오늘 말했다. 또한 그는 중산층에 대한 세금감면 지원을 중점적으로 진행할 것이며 재정절벽으로 인한 거대한 위험의 많은 부분과 걱정의 거대한 원인을 재거하려고 하고 있다.

오바마는 의회 고위급 위원들을 초청해 내년 1월 1일부터 효과가 나타날 증세와 자동적인 지출삭감으로 인한 6,070억 불의 충격을 줄일 수 있도록 재정적자를 줄일 방안을 협의했다. 의회예산위원회는 내년에 재정절벽이 경제를 리세션 상태로 몰고 갈 수 있다고 예측했다.

최고 부유층에 대한 증세로 적자를 줄이려는 계획을 가지고 있는 오바마는 이번 주 백악관에서 노동과 기업분야 최고위층들과 함께 미팅을 가질 계획이다. 이러한 발언은 11월 16일 전에 그의 계획을 지지해 주도록 공화당의 리더인 John Boehner와 상원의 Mitch McConnell, 민주당의 리더인 낸시팰로시, 상원의 다수당 리더인 해리 리드와 협의하려고 하는 것이다.

오바마는 11월 6일 선거에서 유권자들이 그의 정책을 지지하는 것을 보여줬음을 말했지만 다시 공화당 리더로 선정된 Boehner는 세율인상은 해서는 안 된다고 말했다. 양측은 현재 세율을 유지하기 위해 세금감면조치를 축소하는 데에 대해서는 타협의 여지를 남기며 회의장을 떠났다.

재정적자는 국가채무에도 부담이 되는데 국가부채는 12월 말이면 한도인 16.4조 달러에 도달할 것이며 추가적인 수단의 강구를 위해 2013년 초까지 그것에 대해 논의해야 한다고 재무성이 10월 31일 말했다.

가이스너는 경제성장에 대한 충격을 줄이기 위해 재정적자를 GDP의 3% 밑으로 가져가야 한다고 말했다.

작성자 청년사자

美 `유럽 도움만 원한다' 일침. 상황이 08년보다 낳지 않다.

 

美 `유럽 도움만 원한다' 일침.

상황이 08년보다 낳지 않다.

Geithner: Europe Has Been Moving ‘Too Slowly’

 

 

 

 

미국 재무장관인 가이스너가 유럽이 스스로 긴급한 조치와 노력은 하지 않고 이미 많은 문제에 직면해 있는 미국의 도움만을 요청하고 있으며,

스스로 적극적인 조치에 나서야 미국이 이에 대해 고려할 수 있다는 입장을 밝혔습니다.

 

유럽당국자들이 유럽의 파산위기 은행에 대한 구제방안을 논의하기로 했다는 내용에 간밤 시장이 반등에 성공했지만, 후속조치의 성사여부, 유럽의 구제기금의 엄격한 사용과 투자자들의 손실확대에 대한 메르켈 총리의 발언, 오늘아침 스티브 잡스의 사망소식, 여전한 유럽의 불안 등 소식은 시장의 반등을 반짝 상승에 그치게 할 겁니다.

 

그리스에 이은 이태리의 신용등급 강등과 덩달아 위험해진 최대 채권국인 프랑스, 여전히 암울한 스페인 등이 속한 EU를 독일 혼자 떠 받치는 건 말도 안 되는 일이니 당연히 미국의 도움을 요청하겠지만,

미국 또한 실업이 줄고 가계소득이 높아지지 않는 한 경제회복이 요원한 상황에서 재정위기로 긴축을 외치는 매파의 목소리가 높아 이러지도 저러지도 못하는 상황입니다.

 

갑자기 위기가 더 커진 것으로 각 언론이 보도하고 있지만 유럽에서의 상황은 예상대로 흘러가고 있으며 EU체제에 대한 불안은 점차 현실화 되고 있습니다.

 

2010. 04 현실화된 유럽 內 재정위기 재 확산과 흔들리는 EU

 

때마침 나온 오마바의 일자리 지원과 증세안과 효과는 이제부터 오바마 정부의 명운을 결정하는 중요한 요소가 될 가능성이 매우 높습니다.

아무튼 미국과 유럽이 자중지란 하는 가운데 중국과 인도의 실물경제가 하락하고 버블붕괴 위험이 높아지는 신호가 최근 뚜렷해 지고 있어 이번 위기가 지난 08년 금융위기보다 낫다는 일부의 의견에 찬물을 끼얹고 있습니다.

 

기사에 하나 재미있는 내용은 언젠가는 이에 대해 문제제기가 될 것이라 보았었지만,

금융위기 이후 위기의 주범으로 많은 규제를 받고 있는 은행업계가 자존심에 상처를 주는 이러한 감독 시스템에 매우 분노하고 있다는 사실을 다룬 내용입니다.

여기에 맞는 말은 `자업자득', 자승자박 등이 있을 듯 합니다.

 

 

 

---

 

 

 

Geithner: Europe Has Been Moving ‘Too Slowly’

 

 

By Cheyenne Hopkins and Kevin Costelloe - Oct 6, 2011 7:07 AM GMT+0900

U.S. Treasury Secretary Timothy F. Geithner said today that Europe has been moving “too slowly” in dealing with its financial crisis, and that the U.S. government has been forceful and aggressive in communicating its views to European leaders.

“They recognize they’ve been behind the curve of this, that they’re moving too slowly,” Geithner said at the Washington Ideas Forum at the Newseum. “They’re moving not as fast as markets move in today’s environment, and they have to do more to build more confidence that they are going to act to hold this thing together.”

Signals that European politicians may step up efforts to aid banks and push investors to accept bigger losses as part of a Greek bailout reflect international pressure to end the debt crisis and domestic opposition to expanding rescues. Moody’s Investors Service late yesterday followed its three-level downgrade of Italy by warning that euro-area nations rated below the top Aaa level may see their rankings cut.

Geithner said Europe has the financial resources to deal with its sovereign debt crisis and the question is one of moving “more quickly and more forcefully,” which he expects Europe to do. Geithner is scheduled to take part in a meeting of Group of 20 nations finance ministers and central bankers on Oct. 14-15 in Paris.

 

 

Europe, U.S.

Geithner said Europe requested U.S support through the International Monetary Fund and by means of Federal Reserve swap lines with the European Central Bank.

“We will have some views about what makes sense in that context and we have been very forceful and aggressive in communicating those views, but my experience has largely been they welcome the support for giving and they welcome the advice while they like to remind people that the U.S. has a lot of challenges to do, too,” Geithner said.

German Chancellor Angela Merkel said that Europe’s rescue fund will only be used as a last resort to save banks and that investors may have to take deeper losses as part of a Greek rescue.

Domestically, Geithner said the U.S. caused an “enormous damage to our credibility in the world in allowing a financial system to get to the point where it did.”

He urged Congress to act on President Barack Obama’s $447 billion American Jobs Act proposal.

“If Congress does not act then growth will be weaker here and with growth weaker we will be vulnerable to other things happening that are beyond our control,” Geithner said. “You can think about this as protection from the challenges we’re facing, seeing Europe grapple with.”

 

 

Jobs Plan

Obama unveiled his jobs plan Sept. 8 in an address to a joint session of Congress. It would extend and expand a payroll tax that expires at the end of this year, increase infrastructure spending, offer more aid to cash-strapped state governments and extend jobless benefits.

Geithner said today that bankers “resent the huge amount of anger they’ve been subjected” to and would like the government to heal the public’s confidence in them.

“They react to what is pretty modest, common sense observations about the system as if they are deep affronts to the dignity of their profession. And I don’t understand why they are so sensitive,” he said.

To contact the editor responsible for this story: Kevin Costelloe at kcostelloe@bloomberg.net; Cheyenne Hopkins at Chopkins19@bloomberg.net

 

 

 

---

 

 

 

Geithner: Europe Has Been Moving ‘Too Slowly’

 

 

미국 재무장관인 티모시 가이스너가 오늘 금융위기에 대해 유럽이 너무 느리게 반응하고 있다고 말했는데 미국정부는 유럽정상들에게 그간 공격적이고 강력한 대응을 요구해 왔다.

가이스너는 워싱턴 아이디어스 포럼에 참석해 그들은 위기의 뒤에서 너무 느리게 반응하고 있다는 사실을 알게 되었지만 오늘날의 시장환경 변화보다 빠르게 움직이지 못하고 있으며 그들이 함께 만족할만한 행동을 하기 위해 더 많은 것을 해야만 한다고 말했다.

유럽의 당국자들은 은행을 지원하고 부채위기를 끝내기 위한 구제확대에 대한 국내의 반대압력이 높아지는 상황을 고려해 그리스에 대한 구제로 인한 손실의 일부를 투자자들에게 부담하도록 하는 시그널을 보내고 있다. 무디스는 어제 이태리의 3단계 신용등급 강등 이후 향후 등급이 더 하락할 수 있다고 말했다.

가이스너는 유럽은 이번 국채위기를 처리할 수 있는 재정을 가지고 있는데도 불구하고 좀더 빠르고 강력한 행동을 보이지 않는 것이 의문이라고 말했다. 가이스너는 10월 14일에서 15일까지 파리에서 열리는 G20재무장관과 중앙은행회의에 참석할 예정이다.

 

 

Europe, U.S.

가이스너는 유럽이 IMF와 연준과 ECB와의 스왑을 체결하고 있음에도 미국의 지원을 요청하고 있다고 말했다.

그는 우리는 그들이 그들의 문제에 대해 매우 강력한 조치를 논의하고 나서야 이러한 문제에 대해 우리도 논의할 수 있는데, 그들 역시 미국 또한 너무 많은 도전에 직면해있다는 사실을 알고 있으면서도 많은 지원과 조언을 원하고 있다고 말했다.

독일의 앙겔라 마르켈 총리는 유럽의 구제기금은 은행들을 구제하기 위한 마지막 수단으로만 사용될 것이며 투자자들은 그리스 구제로 인한 손실의 더 많은 부분을 부담해야 할 것이라고 말했다.

가이스너는 미국인 전세계적인 금융 시스템의 문제로 인해 우리의 신용도에 엄청난 피해를 입고 있다고 말했다.

그는 의회에 오바마가 제출한 4470억불의 미 국민에 대한 일자리 확대 법안의 조속처리를 요청했다.

가이스너는 만약 의회가 이 법안을 통과시켜주지 않으면 성장률은 더욱 낮아질 것이며 이렇게 낮아진 성장률은 우리가 컨트롤하지 못할 일들을 발생시킬 위험이 높아지게 할 것이다. 우리는 예상되는 유럽 발 위기로부터 우리가 직면한 위험을 어떻게 헤쳐나갈 것인가에 대해 생각해야만 한다고 말했다.

 

 

Jobs Plan

지난 9월 8일 의회연설에서 오바마는 그의 일자리 정책을 밝힐 예정이다. 올해 말에 만료되는 급여세를 확대하고 이를 연장하는 한편 인프라지출을 늘리고 재정부족에 시달리는 주정부와 실업급여 확대를 지원하는 방향이다.

오늘 가이스너는 은행들이 그들이 이러한 문제의 장본인으로 지목된 데 대해 엄청나게 분개하고 있으며 정부가 그들에 대한 공공의 신뢰를 회복시켜 주길 바라고 있다고 말했다.

그는 은행들이 그들의 전문성에 대한 자존심에 깊은 상처를 줄 수 있는 감독시스템이 일반화 되는 것에 대해 그런 반응을 하고 있다고 말했다.

작성자 청년사자

美 경제부처 3인 방, '실업률은 점차 증가할 것'

美 경제부처 3인 방, '실업률은 점차 증가할 것'

Obama Aides See Jobless Rate Elevated for ‘Extended Period’

   

미국정부의 재무장관, 백악관 예산 담당관 등 경제 3인 방이 하원세출위원회 증언을 위해 준비하는 과정에서 올해 안에 실업률이 줄어들기보단 오히려 점차 상승할 것이라고 말했습니다.

미국의 실업문제나 경제상황이 단기부양으로 해결될 문제가 아니라는 사실은 많은 분들이 알고 있는 상황이지만, 현재의 어려운 경제상황이나 재정상황을 숨기고 쥐꼬리만큼 줄어든 실업률에 열광하는 게 아니라 의도야 어찌되었든 솔직하게 국민 앞에 이야기 하는 상황은 많은 시사를 줍니다.

속으로 곪아가는 가운데 의미 없는 수치개선에 자축중인 우리정부도 좀 더 솔직해질 필요가 있습니다.

---

Obama Aides See Jobless Rate Elevated for ‘Extended Period’

By Rebecca Christie and Mike Dorning

  March 16 (Bloomberg) -- U.S. employers won’t hire enough workers this year to lower the jobless ratemuch below the level of 9.7 percent reached in February, three Obama administration economic officials said today.

The percent of Americans who can’t find work is likely to “remain elevated for an extended period,” Treasury Secretary Timothy F. Geithner, White House budget director Peter Orszagand Christina Romer, chairman of the Council of Economic Advisers, said in a joint statement. The officials said unemployment may even rise “slightly” over the next few months as discouraged workers start job-hunting again.

“We do not expect further declines in unemployment this year,” the officials said in testimony prepared for the House Appropriations Committee. They predicted the economy would add about 100,000 jobs a month on average -- not enough to bring the jobless rate down substantially.

Geithner, Orszag and Romer reiterated the administration’s forecast that the economy would grow 3 percent this year, as measured by comparing fourth quarter growth in gross domestic product. Growth is projected to rise to 4.3 percent in 2011 and 2012, and inflation probably will remain low, they said.

“The worst now appears to be behind us,” the officials said. “However, the country faces significant and ongoing challenges: high unemployment, the need to build a new and stable foundation for prosperity in the years and decades ahead, and a medium- and long-term fiscal situation that could ultimately undermine future job creation and economic growth.”

To contact the reporter on this story: Rebecca Christiein Washington at rchristie4@bloomberg.net; To contact the reporters on this story: Mike Dorningin Washington at mdorning@bloomberg.net;

Last Updated: March 16, 2010 10:00 EDT

---

Obama Aides See Jobless Rate Elevated for ‘Extended Period’

오바마 행정부의 세 명의 경제부문 관료들은 오늘 미국의 기업가들이 지난2월 9.7%까지 내려간 실업률을 더 낮추기 위한 충분한 고용을 하지 않고 있다고 말했다.

재무부 장관인 티모시 가이스너와 백악관 예산관인 피터 오재그 그리고 크리스티나 로머는 일자리를 구하지 못한 미국인의 비율이 상당히 높은 채로 유지될 것이라고 오늘 함께 말했다. 당국자들은 실업이 앞으로 수개월간 점차 증가할 것으로 보이며 이로 인해 근로자들이 일자리를 구하는데 다시 절망할 것이라고 말했다.

당국자들은 하원세출위원회에서의 증언을 준비하면서 올해 실업률이 하락할 것이라고 생각하지 않으며 한달 평균 10만개의 일자리는 실업률을 낮출 만큼 충분치 않다고 예상한다고 덧붙였다.

가이스너와 오재그 그리고 로머는 올해 3%의 성장을 예상하는 행정부의 전망을 재확인해 주었다. 성장률은 2011년과 2012년에 4.3%까지 증가할 것으로 예상되며 인플레이션은 낮은 상태가 지속될 것이라고 그들은 말했다.

당국자들은 지금의 최악의 상황은 지나갈 것이지만 미국은 높은 실업이라는 중대하고 지속적인 도전에 직면할 것이고 앞으로의 10년을 위해 미래의 일자리 창출과 경제성장을 해칠 수 있는 중장기 재정상황에 대해 새롭고 안정된 기초를 세워야 할 필요가 있다고 말했다.

 

작성자 청년사자