美 7월 베이지북,
경제성장 둔화가 확대된다.
SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS
BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS
지난 6월 베이지북 이후 연준 베이지북이 발표되었습니다.
짧은 기간이다 보니 큰 변화는 관찰되지 않고 있지만 지난 6월 보고서에 대한 분석에서 언급한 바와 같이 이번 보고서에서도 물가상승과 경제성장둔화의 기미가 좀 더 뚜렷하게 나타난 것이 특징이라 하겠습니다.
2011. 06 6월 연준 베이지북, 美 경제성장세가 다시 약화되고 있다.
지난 6월 중순부터 7월 중순까지 부동산은 임대시장이 커지는 가운데 매매시장은 여전히 약세고 소비는 그간의 가솔린 가격하락으로 일부 늘어나는 모습을 보이고 있으며,
산업 전반적으로 경기가 둔화되는 가운데 에너지와 광업 분야가 뚜렷한 성장을 기록하였고 고용시장은 여전히 약세를 면치 못한다는 게 이번 보고서의 핵심내용입니다.
다음 보고서가 나오는 9월과 10월쯤 돼야 미 경제의 정확한 방향성을 볼 수 있게 될 것으로 보입니다.
전문은 첨부했습니다.
SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS
BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS
JULY 2011
SUMMARY
Reports from the twelve Federal Reserve Districts indicated that economic
activity continued to grow; however, the pace has moderated in many Districts. The six
Districts nearest the Atlantic seaboard reported a slowdown in activity since the previous
Beige Book report; activity was little changed in the Atlanta District and unchanged or
slightly improved in the Richmond District. Of the other six Districts, the Minneapolis
District reported political and weather-related disruptions that temporarily slowed
growth, and the Dallas District slowed to a moderate pace of growth. The remaining four
Districts continued to grow modestly. The previous Beige Book reported a slower growth
rate for four Districts, seven Districts growing at a steady pace, and one District with
faster growth.
Consumer spending increased overall, with modest growth of nonauto retail sales
in a majority of Districts. Falling gasoline prices throughout most of this reporting period
may have encouraged a pickup in shopping trips and some additional spending since the
previous Beige Book. Price pressures from food, energy, cotton, and other supplier inputs
continued to squeeze retail margins. Auto sales slowed a little since the previous Beige
Book, with inventories still lean due to Japanese supply chain disruptions. The summer
tourism season has started off stronger than last year in most areas unaffected by severe
weather.
Activity among nonfinancial service sectors improved overall in most Districts.
Of the five Districts reporting on transportation services, volumes were mostly up.
Manufacturing activity expanded overall, with two Districts growing at a somewhat faster
rate since the last Beige Book, many Districts reporting steady or slowing growth, and
two Districts reporting little change. Among firms reporting on near-term expectations,
the manufacturing outlook remained generally optimistic, but capital spending plans were
somewhat more cautious.
Most residential real estate activity was little changed and remained weak,
although construction and activity in the residential rental market continued to improve
since the previous Beige Book. For six Districts, activity in the nonresidential real estate
market has improved slightly for specific submarkets, although conditions generally
remained weak across all twelve Districts. Since the last Beige Book, overall loan
volumes have increased in three Districts, decreased in two Districts, and were relatively
flat, often with mixed trends across the banks’ portfolios, in five Districts. Credit quality
was steady or improving.
Drought conditions and severe flooding adversely affected large portions of the
seven Districts that reported on their agricultural sectors. Districts that reported on their
energy and mining sectors continued to note strong growth for most energy-related
products but some weakness in coal production.
Although most Federal Reserve Districts observed modest hiring increases, labor
market conditions remained soft. Wage pressures continued to be subdued for all but a
few specific occupations in some Districts. Price pressures moderated somewhat in many
Districts, although some firms indicated that they were able to pass on some cost
increases to their customers.
SUMMARY OF COMMENTARY ON CURRENT ECONOMIC CONDITIONS
BY FEDERAL RESERVE DISTRICTS
JULY 2011
12개 연방은행으로부터의 자료를 보면 경제 활동성이 계속 증가하고 있지만 많은 지역에서 기세가 누그러지고 있다. 지난 보고서 이후 미 동부연안지역 6개 지역의 활동성이 하락했으며 애틀랜타는 거의 변화가 없었고 리치몬드 지역도 거의 변화가 없었다. 다른 6개의 지역 중 미네아폴리스 날씨와 정치적 이유로 일시적인 성장하락세를 보였으며 댈러스는 성장세가 완만히 감소했다. 남은 4개 지역은 성장세계 계속해서 완만한 상황이다. 지난 베이지북에서는 4개 지역의 성장률이 줄었고 7개 지역이 정체상태였으며 1곳이 성장률이 높아졌었다.
소비지출은 전반적으로 증가했다. 주요지역에서 자동차를 제외한 소매 매출 성장세가 완만했다. 이번 보고서 조사기간 동안 발생한 가솔린 가격하락은 지난 베이지북 이후 쇼핑증가와 지출상승에 힘을 더하고 있다. 식료품, 에너지, 면와 그리고 다른 투입상품들의 물가 상승은 소매 마진을 계속해서 줄이고 있다. 자동차 매출은 일본의 공급망 붕괴로 재고가 여전히 좋지 않은 가운데 지난 베이지북 이래 약간 감소한 모양을 보이고 있다. 여름 여행시즌은 날씨의 영향을 받지 않은 지역 대부분에서 작년보다 더 나아졌다.
비 금융서비스 분야에서의 활동성은 교통서비스에 대해 기술한 5개 대부분의 지역에서 전반적인 개선을 보였으며, 제조업 활동성은 2개 지역에서는 지난 베이지북 이후 빠른 회복세를 보였지만 많은 지역에서는 정체상태이거나 성장이 느려지고 있고 두 지역들에서는 일부만 변화가 있었다. 가까운 장래에 낙관적인 전망을 유지하고 있는 기업들 가운데서도 자본지출계획에 대해서는 더 주의를 기울이는 상황이다.
대부분의 주거용부동산의 활동성은 거의 변화가 없고 여전히 약화된 상황이며 지난 베이지북 이후 건설과 주거임대시장의 활동성이 지속적으로 개선되고 있음에도 이런 상황은 변하지 않고 있다. 12개 모든 지역에서 전반적으로 약화된 상황에서도 6개 지역에서 비 거주부동산시장의 활동성은 일부 개선되었다. 전체 대출규모는 3개 지역에서 증가했고 2개 지역에서 감소했으며 5개 지역에서 은행의 포트폴리오는 혼재된 모습이 나타났는데 대출신용의 질은 정체되거나 개선되고 있다.
가뭄과 심각한 홍수가 7개 지역의 농업부문에 넓게 영향을 주고 있다. 에너지와 광업 부문에서는 대부분의 에너지 관련 제품들이 큰 성장세를 보이고 있지만 석탄생산은 일부 약세를 보이고 있다.
대부분의 지역에서 고용이 약하나마 증가하는 모습을 보여주고 있지만 노동시장은 여전히 약세다. 임금인상압력은 약한 상황이지만 일부 지역에서 특수 직군은 사람이 부족하다. 물가압력은 많은 지역에서 완만한 수준이지만 일부 기업들은 높아진 비용의 일부를 그들의 고객들에게 전가하는 모습이 나타나고 있다.
작성자 청년사자
댓글 없음:
댓글 쓰기